Приклади вживання Кількість християн Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кількість християн постійно зростала.
В Африці зростає кількість християн.
Кількість християн важко визначити.
Many Christian teachings are hard to understand.У європейських країнах кількість християн зменшується.
In Europe, numbers of Christians are falling.В Палестинській автономії стрімко меншає кількість християн.
Under the Palestinian Authority, the number of Christians has shrunk drastically.Різко зменшується кількість християн у Святій Землі.
Alarmingly decreasing numbers of Christians in this Holy Land.Вперше в історії Британіїкількість британців, які вважають себе нерелігійними, перевищила кількість християн.
For the first time in recorded history,those declaring themselves to have no religion have exceeded the number of Christians in Britain.У країні є також невелика кількість християн, мусульман та індуїстів.
There are also small numbers of Christians and Muslims.Якщо нинішні демографічні тенденції збережуться,то кількість мусульман перевищить кількість християн до кінця цього століття.
If current demographic trends continue,the В країні приблизно рівна кількість християн та мусульман.
There is an almost equal number of Christians and Muslims in Nigeria.Як показало нове дослідження, кількість християн в Африці, Азії та Америці збільшується, тоді як в Європі зменшується.
The number of Christians in Africa, Asia and the Americas are on the rise, while Christianity is declining in Europe, according to a new survey.Цифри Держдепартаменту США свідчать про те, що кількість християн у Китаї становить близько 70 мільйонів.
If U.S. State Department figures are any indication, the number of Christians in China is approximately 70 million.За прогнозами, кількість християн також зростатиме, але повільніше, приблизно з тими ж темпами(35%), що і загальна кількість населення в світі.
The number of Christians also is projected to rise, but more slowly, at about the same rate(35%) as the global population overall.Це політичний страх Комуністичної партії, оскільки кількість християн у країні набагато більша, ніж кількість членів партії».
It is a political fear for the Communist Party, as the number of Christians in the country far outnumber the members Окрім цього, кількість християн, яких затримали без суду, заарештованих та ув'язнених, зросла з 2625 за 2019 рік до 3711 у звіті за 2020 рік.
Also, the number of Christians detained without trial, arrested and imprisoned increased from 2,625 in the 2019 report to 3,711 in the 2020 report.Крім того,імператор прагнув вдихнути в релігію нове життя, при цьому кількість християн і їх послідовників в державі незмінно зростала.
In addition,the emperor sought to breathe new life into religion, while the number of Christians and their followers in the state grew steadily.Оскільки народжуваність у мусульман значно вища,то за декілька років їхня кількість буде набагато перевищувати кількість християн у Москві.
But Muslims have significantly higher birth rates,so they will exceed the number of Christians in Moscow severalfold in just a few years.Інтернет-міністерства надають багато церков і незліченну кількість християн, а також інформацію і літературу про Христа і Його церкву.
Internet Ministries provides many churches and countless numbers of Christians and lost souls information and literature regarding Christ and His church.Якщо нинішні демографічні тенденції збережуться,то кількість мусульман перевищить кількість християн до кінця цього століття.
The survey said that if the current demographic trends continue,the Muslim population is expected to exceed the number of Christians by the end Це число приблизно в 100 разів перевищує кількість християн, які загинули під час ранньохристиянського переслідування в період після Воскресіння Ісуса Христа.
This Новий аналіз даних перепису 2011, проведений Управлінням національної статистики(ONS)показав, що кількість християн падає на 50% швидше, ніж вважалося раніше.
A new analysis Поступово, коли кількість християн, перетворених від язичництва, збільшувалася відносно християнських євреїв, стара субота була забута, а неділя стала новою християнською суботою.
Gradually, as the number of Christians converted from paganism increased relative to За їх оцінками, до 2020 року кількість мусульман, які відвідують молитву,досягне не менше 683 тисяч осіб, а кількість християн, що ходять до церкви, скоротиться до 679 тисяч.
By 2020, estimates are that У дослідженні, опублікованому 15 квітня організацією"П'ю-форум- релігійне і суспільне життя"("Pew Forum on Religion&Public Life"), наголошується, що кількість християн в країнах Африки на південь від Сахари зросла з 7 мільйонів в 1900 р. до 470 мільйонів на даний час.
A study published on April 15 by the Pew Forum onReligion& Public Life has found that the number of Christians in sub-Saharan Africa grew from seven million in 1900 to 470 million today.Тисячі іракських християн втекли внаслідок насильства, скерованого безпосередньо проти них,зменшивши таким чином кількість християн у цій країні з мільйона у 2003 році до півмільйона зараз.
Thousands 
