Що таке КІМА Англійською - Англійська переклад

• kim

Приклади вживання Кіма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кіма Філбі.
Kim Philby.

Ми хочемо, щоб режим Кіма зрозумів, що існує інший шлях, який він може обрати»,- підсумував Тіллерсон.
We continue to want the Kim regime to understand there is a different path he can choose", Tillerson said.

Кіма Паудера.
Kim Powder.

Уніфікація часу була обіцянкою Кіма, а не питанням, яке було узгоджене на саміті минулого тижня.
Re-setting the standard time was a verbal promise by Kim, not an issue that was agreed upon at last week's summit.

Кіма Андерсона.
Kim Anderson.

Але великий набуток- кінець ядерної програми Північної Кореї- не виглядає ближче, ніж це було до оголошення Кіма.
But the big"get"- the end of North Korea's nuclear program- isn't looking any closer than it was before Kim's announcement.

Кіма Стенлі Робінсона.
Kim Stanley Robinson.

Минулого року, на тлі ескалації риторики між двома країнами, Трамп неодноразово називав Кіма“Ракетою” і“Маленькою ракетною людиною”.
Last year, amid escalating rhetoric between the two countries, Trump repeatedly referred to Kim as“Rocket Man” and“Little Rocket Man.”.

Адвокати Кіма відповіли, що оскаржуватимуть подібне рішення суду.
Dotcom's lawyers said they would appeal the decision.

Оголошення, в якому також підкреслювалося бажання Кіма звернути свою увагу на економічний розвиток, сприйнялося дуже добре у світових столицях.
The announcement, which also stressed Kim's desire to turn his focus to economic development, played very well in world capitals.

Кіма все дорогу«бовтало» то в вгору, то вниз, але після заключної роздачі з'ясувалося, що його позитивне сальдо в протиборстві з ботом досягло$70,491.
Kim along the“chattering” road then went up and down, but after the final distribution it turned out that his surplus in a confrontation with a bot reached$ 70,491.

Помпео сказав, що США повинні визнати, що уряд Кіма"перебуває на порозі" отримання ядерної ракети, здатної вразити цілі в США, і працювати над запобіганням цього.
Pompeo said the US should assume Kim's government is“on the cusp” of getting a nuclear missile capable of striking US targets and work to prevent it.

Це ціна того, що означає бути християнином в Північній Кореї»,- сказала Олівія, додавши, що«дуже показово те, як режим Кіма сприймає релігію в цілому».
This is emblematic of what it's like to be a Christian inside North Korea." she said, adding that"it's very telling how the Kim regime conceives of religion in general.".

У 1950 році після тривалих переговорів Кіма з радянським керівництвом, у тому числі персонально зі Сталіним, військова операція проти Сеула отримує зелене світло.
In 1950, after lengthy negotiations between Kim and Soviet top officials, including the General Secretary Stalin, the military operation against Seoul got a green light.

За даними Кіма, коефіцієнт конвертації Next Jump на пропозиціях становить 11 до 1, у порівнянні з 1000 до 1 або гірше для типових показників переходів на веб-сайти.
According to Kim, Next Jump's conversion rate on offers is 11 to 1, compared to 1000 to 1 or worse for typical Internet ad conversion rates.

Американська військова присутність- пряма загроза безпеці влади Пхеньяна і служить приводом для заяв Кіма про необхідність величезної військової і ядерної сили для стримування.
The American military presence is a direct threat to the security of the Pygonyang power elite, and provides a pretext for the Kim government to claim it needs a massive military and a nuclear deterrent.

Ми не дозволимо використовувати фінансову систему США для відмивання коштів отриманих від злочинів, скоєних будь-де- тут в США, в Росії чи деінде»- йдеться в заяві в. о. прокурора Мангеттена Джуна Кіма.
We will not allow the US financial system to be used to launder the proceeds of crimes committed anywhere- here in the US, in Russia, or anywhere else," said Acting US Attorney Joon Kim.

Були дві ручки для підпису з написом"Дональд Трамп", до кімнати зайшов чиновник КНДР і приготував одну для Кіма, потім в останню хвилину Кім Йо Йон витягла свою власну, а не ту, яку приготували.
There were two"Donald Trump" signing pens, NK official came in and shined up the one for Kim, then at the last minute Kim Yo Jong pulled out her own per to use instead of the one provided.

За словами Кіма Паудера, СЕО компанії Modern Times Group(MTG) в Данії, глядачі-мілленіали дивляться більше на мобільному та в соціальних мережах, і витрачають менше часу на традиційні телевізійні платформи.
According to Kim Powder, CEO of Modern Times Group Danish(MTG), millenial viewers are watching more on mobile and social networks and investing less time with traditional broadcast platforms.

Січня 2012 року федеральна прокуратура США в штаті Вірджинія закрила сайт megaupload і звинуватила Кіма Доткома і інші за нібито порушення закону про авторські права.[24][25].
On 19 January 2012, U.S. federal prosecutors in the state of Virginia shut Megaupload down and laid charges against its founder Kim Dotcom and others for allegedly breaching copyright infringement laws.[24][25].

Тимчасові дрібні підробітки не покращують їхній фінансовий стан, аж поки син Кіма Кі Ву раптом не отримує дуже заманливу пропозицію від свого друга: стати репетитором англійської мови у родині заможних людей.
Temporary minor jobs do not improve their financial condition, until the son of Kim Ki Woo suddenly gets a very tempting offer from his friend to become a language tutor in the family of wealthy people.

Треба сказати, що такі кольори прапора і їх значення прямим чином пов'язані зі знаменитою трилогією американського фантаста Кіма Стенлі Робінсона Червоний Марс»,« Зелений Марс»,« Синій Марс».
I must say that such colors of the flag and their meaning are directly related to the famous trilogy of the American science fiction writer Kim Stanley Robinson Red Mars“,” Green Mars“,” Blue Mars“.

Однак,“угода Кіма” з денуклеаризації, швидше за все, тільки в обмін на такий“гарантії безпеки” у Вашингтоні не хочуть запропонувати, такі як припинення альянсу з Південною Кореєю і виведення американських військ.
However, Kim's“agreement” to denuclearize is likely only in exchange for the kind of“security guarantees” Washington would be loath to offer, such as ending the alliance with South Korea and withdrawing U.S. troops.

З урахуванням високих професійних якостей пана Кіма, а також беручи до уваги його досвід і знання, Російська Федерація буде підтримувати кандидатуру Джим Ен Кіма при голосуванні в раді директорів банку",- заявив міністр.
Taking into account Mr. Kim's considerable professional qualities as well as his experience and knowledge, the Russian Federation will support the candidacy of Jim Yong Kim during the voting by the bank's board of directors,” the Russian Finance Ministry said in a statement.

Доктора Кіма критикували студенти і викладачі Дартмута, зокрема, за його нестатутні відносини у школі братства і за те, що він не був повністю відданий роботі в установі в довгостроковій перспективі.
Dr. Kim has received some criticism from students and professors while at Dartmouth, including over his handling of hazing in the school's fraternities and over the perception that he was not fully committed to staying at the institution in the long term.

Можливо, ви пустите слину через особняк Кіма Кардашьяна і Каньє Уєста, який коштує 20 мільйонів доларів, або маєток Леді Гаги, який коштує 23 мільйонів доларів, але ці будинки не зрівняються з ультра-розкішними маєтками, які є в нашому списку сьогодні.
You may be drooling over Kim Kardashian and Kanye West's $20 million mansion or Lady Gaga's $23 million manor, but these houses don't compare to the ultra-luxurious homes we have on our list today.

Однак, хоча музика Кіма Кванг-Сеока була чітко вкорінена в соціальні проблеми в перші роки його кар'єри, він також співпереживав смутку і розчаруванню людей, які були принижені в боротьбі за демократію.
However, even though Kim Kwang-seok's music was clearly rooted in social issues in his early years of his career, he also empathized with the sorrow and frustration of individuals, which had been downplayed in the struggle for democracy.

Незалежно від того, чи правильно це відносно Кіма, погляд на загальну ситуацію в світі не залишає сумнівів в тому, що Західний військово-промисловий комплекс, в якому домінує США, і Євразійський Альянс ведуть переговори про новий спосіб управління планетою.
Regardless of whether or not this is true about Kim, a look at the overall world situation leaves it beyond a doubt that the U.S.-dominated Western military-industrial complex and a Eurasian alliance are negotiating a new way to run the planet.

Під керівництвом Кіма та за підтримки 189 країн-членів Всесвітній банк поставив перед собою дві мети: покінчити з крайньою убогістю до 2030 року, і поліпшити становище вразливого населення країн, що розвиваються.
Under his leadership, and with the backing of the World Bank Group's 189 member countries, the institution established two goals: to end extreme poverty by 2030; and to boost shared prosperity, focusing on the bottom 40 percent of the population in developing countries.

Група Банку під час перебування Кіма також запровадила кілька нових інноваційних фінансових інструментів, включаючи засоби для вирішення проблем інфраструктури, запобігання пандеміям і допомоги мільйонам людей, насильно переміщених зі своїх будинків через кліматичні потрясіння, конфлікт і насильство.
The Bank Group during Kim's tenure also launched several innovative financial instruments, including facilities to address infrastructure needs, prevent pandemics, and help the millions of people forcibly displaced from their homes by climate shocks, conflict, and violence.