Що таке КІНЕМАТОГРАФІЮ Англійською - Англійська переклад

• cinematography
• films
• cinema

Приклади вживання Кінематографію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про кінематографію.
On Cinematography.

Там він вивчав кінематографію.
There he studied film.

Обожнюю кінематографію та поезію.
I adore films and poetry.

Законом про кінематографію.
The Law on Cinematography.

Найкращу кінематографію»« найкращий монтаж».
Best Cinematography Best Editing.

Фільм отримав позитивні відгуки критиків, які виділили«прекрасну кінематографію»[1].
The film received positive reviews from critics, who singled out the"beautiful cinematography".[4].

Законом« кінематографію.
The Law on Cinematography.

Вивчала кінематографію в освітньому закладі Duoc UC.
Studied cinematography in Duoc UC.

Він вивчав англійську літературу в Кеньонском Коледжі та кінематографію в Університеті Південної Каліфорнії.
He studied English at Kenyon College and film at the University of Southern California.

Вивчав кінематографію в знаменитій французькій школі IDHEC Інститут….
He studied cinema in the famous French school IDHEC Institut des hautes etudes….

Мартін Коллар вивчав кінематографію в Академії ігрових мистецтв у Братиславі.
Martin Kollar studied cinematography at the Academy of Performing Arts in Bratislava.

Сподіваємось, що з 2018 року зі збільшенням бюджету виділеного на кінематографію, анімація буде підтримуватися.
We hope that from 2018, with an increase in the budget allocated to cinema, animation will be supported.

Вивчаючи кінематографію в Університеті Південної Каліфорнії, ДенО'Беннон спільно з режисером Джоном Карпентером та маляром Роном Коббом узяв участь у роботі над фантастичною комедією«Темна зірка».
While studying cinema at the University of Southern California, Dan O'Bannon had made a film with director John Carpenter entitled Dark Star.

Ми проти політичного мракобісся, яке закладено в так званий закон про кінематографію, коли практично штучно можна заборонити будь-який фільм або мультфільм.
We are against political obscurantism, which is embedded in the so-called law on cinematography, when virtually any movie or cartoon can be artificially banned.

Балада«November Rain»(третє місце в хіт-параді США) стала найбільш затребуваним відео на MTV, в кінцевому підсумку отримавши в 1992 р. нагороду MTV Video Music Award за найкращу кінематографію.
The hit ballad"November Rain"(No. 3 US) became the most requested video on MTV, eventually winning the 1992 MTV Video Music Award for best cinematography.

Рішення було ухвалено відповідно до закону"Про кінематографію" у зв'язку з виявленням у документах, поданих суб'єктом кінематографії, недостовірних відомостей.
The decision was made in accordance with the law"On cinematography" in connection with the discovery in the documents filed by the subject of cinematography, inaccurate information.

Березня, Верховна Рада прийняла законопроект №2595 Про внесення змін до закону України Про кінематографію(щодо державної підтримки випуску національних фільмів).
On March 19, 2009 the Ukrainian Government approved a bill№2595 About making alterations in the law of Ukraine On a cinematography(in relation to state supporting of national film production).

Що рішення було прийнято у відповідності законом«Про кінематографію» у зв'язку з виявленням у документах, поданих суб'єктом кінематографії, недостовірних відомостей.
The decision was made in accordance with the law"On cinematography" in connection with the discovery in the documents filed by the subject of cinematography, inaccurate information.

В 1920- 1922 роках Прокудін-Горський написав серію статей для"British Journal of Photography"(Британський журнал по фотографії)[9] і отримав патент на"фотоапарат для кольорової кінематографію"[3].
In the years 1920-1922, Prokudin-Gorsky wrote a series of articles for the British Journal of photography and received a patent for a“camera for color cinematography”.

Він отримав позитивні відгуки: критики високо оцінили його виступи, режисуру, кінематографію і музичну партитуру, і багато хто назвав це однією з найкращих адаптацій Стівена Кінга.
It received positive reviews, with critics praising the performances, direction, cinematography and musical score, with many calling it one of the best Stephen King adaptations.

Балада«November Rain»(третє місце в хіт-параді США) стала найбільш затребуваним відео на MTV, в кінцевому підсумку отримавши в 1992 р. нагороду MTV Video Music Award за найкращу кінематографію.
The ballad"November Rain" reached number 3 in the US and became the most requested video on MTV, eventually winning the 1992 MTV Video Music Award for best cinematography.

У Росії, де держава багато в чому контролює мистецтво й особливо кінематографію, таке мистецтво може дати вельми корисну інформацію закордонним політичним керівникам.
In a country like Russia, where the government has significant control over the art- and specifically films- being produced, that art can provide enlightening information for foreign policy makers.

Едвардс, який також написав фільм, зробив кінематографію, і зробив дизайн дизайну, робить більшу частину бюджету, який є лише невеликою часткою того, що він отримав для його майбутніх блокбастерів.
Edwards, who also wrote the film, did the cinematography, and did the production design, makes the most of a budget that's just a tiny fraction of what he would get for his future blockbusters.

ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК подав звернення до Конституційного Суду з вимогою скасувати норми закону про кінематографію, що дозволяють забороняти радянські фільми або мультфільми через участь в них артистів, які перебувають в«чорних списках».
The OPPOSITION BLOC filed an appeal to the Constitutional Court with a demand to abolish the norms of the law on cinematography, allowing to prohibit Soviet movies or cartoons because of participation of artists there, who are in the“black lists”.

Згідно статті 15 зміненого закону України«Про кінематографію» Державне агентство України з питань кіно(далі Держкіно)[5] видає державний дозвіл на розповсюдження та демонстрування певного фільму.
Under Article 15 of the amended Law“On Cinematography” the Ukrainian State Film Agency(hereinafter USFA)[5] issues a state permit that endows distribution and demonstration of a particular film.

В рамках візуальних культурних досліджень ви отримуєте можливість вивчати етнографічні методи дослідження, антропологічну теорію та етнографічну кінематографію в міжнародному середовищі, завершившись виробництвом власного фільму та написаної дисертації.
At Visual Cultural Studies you are given the opportunity to study ethnographic research methods, anthropological theory, and ethnographic filmmaking in an international environment, culminating with the production of your very own film and a written thesis.

Подібно до того, як принципи фотографії інформують про кінематографію, принципи соціальних досліджень, які були розроблені протягом останніх 100 років, будуть інформувати про соціальні дослідження, що відбудуться протягом найближчих 100 років.
Just as the principles of photography inform those of cinematography, the principles of social research that have been developed over the past 100 years will inform the social research taking place over the next 100 years.

Оригінальна серія Hulu«Казка служниці» отримала дві нагороди на 33-й щорічній премії Асоціації телевізійних критиків за програму року та видатні досягнення в драмі.[1][2] На 69 -й нагородженні Primetime Emmy Awards Хулу отримав загалом вісім нагород за серіал і став першим потоковим сервісом, який виграв Видатну драматичну серію.[3][4]«Казка служниці» також отримала«Emmy» за видатну режисуру, видатний сценарій, видатну кінематографію та видатний дизайн.
Hulu original series The Handmaid's Tale won two awards at the 33rd annual Television Critics Association Awards for Program of the Year and Outstanding Achievement in Drama.[119][120] At the 69th Primetime Emmy Awards, Hulu earned a total of eight awards for the series and became the first streaming service to win Outstanding Drama Series.[121][122] The Handmaid's Tale also received Emmys for Outstanding Directing, Outstanding Writing, Outstanding Cinematography and Outstanding Production Design.

Ми проти політичного мракобісся, яке закладено в так званий закон про кінематографію, коли практично штучно можна заборонити будь-який фільм або мультфільм. Згідно з цим законом можна заборонити навіть мультфільм«Бременські музиканти» або мультфільм про Простоквашино.
We are against political obscurantism, which is embedded in the so-called law on cinematography, when virtually any movie or cartoon can be artificially banned. According to this law, you can even ban the cartoon“Bremen Musicians” or a cartoon“Prostokvashino”.

Кінематографія. Брав участь у кількох проектах у складі продюсерської групи.
Cinematography. Participated in several projects as a member of the producers group.