Що таке КІНЕТИКИ Англійською - Англійська переклад

• kinetics

Приклади вживання Кінетики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принцип міської кінетики.
Urban kinetic principle.

Дослідження кінетики окиснення ванадієвих сплавів.
Investigation of the kinetics of vanadium alloys oxidation.

M06: Для основної групи, органометаліки, кінетики та нековалентних зв'язків.
M06: For main group, organometallics, kinetics and non-covalent bonds.

Про один скінченно-різницевий алгоритм моделювання процесів кінетики адсорбції.
About a finite-difference algorithm of modeling the adsorption kinetic processes.

Дослідження кінетики старіння алюмінієвого сплаву системи AL-ZN-MG-CU.
Investigation of kinetics of aging an aluminium alloy of the AL-ZN-MG-CU system.

Йованович(2016): вплив ультразвукового поля на ізотермічні кінетики фуксоксилювання.
Jovanovic(2016): Effect of ultrasonic field on isothermal kinetics of fullerene polyhydroxylation.

Узгоджений опис кінетики та гідродинаміки квантових бозе--систем.
A consistent description of a kinetics and hydrodynamics of quantum Bose systems.

Без ультразвуку це призводить до низької швидкості реакції та повільної кінетики перетворення в двофазних системах.
Without ultrasonics, this results in low reaction rates and a slow conversion kinetics in two-phase systems.

Узгоджений опис кінетики та гідродинаміки запорошеної плазми. Колективні моди.
Consistent description of kinetics and hydrodynamics of dusty plasma. Collective modes.

Запропоновано один із послідовних підходів узгодженого опису кінетики та гідродинаміки багатобозонних систем.
The consistent approach for description of kinetics and hydrodynamics of many-Boson systems is proposed.

Узгоджений опис кінетики та гідродинаміки квантових бозе-систем. 1. Рівняння переносу.
Consistent description of kinetics and hydrodynamics of quantum bose-systems. 1. Transport equations.

Очолює науковий напрямок по вивченню кінетики реакційної дифузії в багатофазних системах твердих тіл.
Heads the scientific direction in studying the kinetics of reaction diffusion in multiphase systems of solids.

Узгоджений опис кінетики та гідродинаміки класичних та квантових густих газів, рідин та густої плазми;
Consistent description of kinetics and hydrodynamics of dense gasses, liquids, and plasma;

Ультразвуковий змішування покращує передачу маси і реакція кінетики, що ведуть до швидше переетерифікації і більш високу прибутковість.
The ultrasonic mixing improves mass transfer and reaction kinetics leading to faster transesterification and higher yield.

Узгоджений опис кінетики та гідродинаміки пилової плазми у власному електромагнітному полі.
The consistent description of kinetics and hydrodynamics of dusty plasmas in the self-electromagnetic field.

Іноді неможливо провести клінічні дослідження на здорових добровольцях, а визначення дози та кінетики лікарського засобу ускладнено.
Sometimes studies in healthy volunteers are not feasible and the establishment of dose and kinetics will be difficult to determine in clinical trials.

Він доданий для підтримки лише кінетики хімічних реакцій, і він повинен бути відновлений в кінці процесу.
It is added to support the chemical reaction kinetics only and it needs to be recovered at the end of the process.

Дослідження кінетики і термодинаміки процесів інтеркаляції Li і Mn в нанодиспернсі оксиди Ti, Si, Mg;
Investigation of kinetics and thermodynamics of intercalation processes Li and Mn in nano disperse oxides Ti, Si, Mg;

Ми звернулися до цієї проблеми через контрольовану багатомасштабну збірку наночастинок за рахунок використання кінетики кристалізації полімеру».
We addressed this challenge through the controlled, multiscale assembly of nanoparticles by leveraging the kinetics of polymer crystallization.".

Наприклад, поєднання хімічної кінетики і механіки рідини або поєднання скінченних елементів з молекулярною динамікою.
For example, combining chemical kinetics and fluid mechanics or combining finite elements with molecular dynamics.

Аналіз кінетики поверхневих реакцій з врахуванням перебудови поверхні.- Там само.- С. 13-41.
An analysis of the kinetics of surface reactions with taking into consideration of the surface reconstruction.- Ibid.- P. 13-41(in Ukrainian).

Запропоновано методику дослідження кінетики нерівноважних фононів із дебаєвськими енергіями у ряді металів і визначено їх часи життя.
Relaxation kinetics of nonequilibrium phonons with Debye energies has been studied and their lifetimes were detected in a variety of metals.

Являє собою інтегровану цифрову бібліотеку та базу даних, що дозволяють інтелектуальному пошуку документів в галузі хімії і даних, отриманих від хімічної кінетики.
An integrated digital library and database allowing for intelligent search of documents in the chemistry domain and data obtained from chemical kinetics.

У ході досліджень кінетики в людському організмі менше 5% кожного із введених ізотопів 3Н і 14С виводилося з калом.
In the course of kinetic studies in the human body, less than 5% of each of the 3H and 14C isotopes introduced was excreted with feces.

Основні наукові роботи відділу спрямовані на дослідження процесів горіння у котлах, хімічної кінетики утворення токсичних речовин при спалюванні пального.
The main scientific work of the department is aimed at studying combustion processes in boilers, chemical kinetics of the formation of toxic substances during combustion of fuel.

Тому вивчення кінетики цього процесу потребує багаторазової фіксації низки параметрів через певні проміжки часу.
Therefore, the study of the kinetics of this process requires multiple fixation of a number of parameters at certain intervals of time.

Ключові слова: наноскопічні системи, переходи, що iндукуються середовищем, рівняння Ліувілля- фон Неймана, неадіабатична взаємодія, релаксаційні процеси, температурно-незалежна кінетики.
Key words: nanoscopic system, environment-induced transitions, Liouville- von Neumann equation, nonadiabatic interaction, relaxation processes, temperature-independent kinetics.

Значне уповільнення кінетики реакції розчину з породою дозволило ефективно обробити пласт(робоча глибина- 5300 м, температура- 140 ⁰С).
Solution and rock reaction kinetics significant retardation allowed effective formation treatment(working depth- 5300 m, temperature- 140⁰C).

Деякі питання узгодженого опису кінетики та гідродинаміки систем взаємодіючих частинок// Фізичний збірник НТШ, 2019, т. 10, № 1.
Some issues of the agreed description of kinetics and hydrodynamics of interacting particle systems// Physical collection of Shevchenko Scientific Society, 2019, vol. 10,№ 1(in Ukrainian).

У ранніх дослідженнях кінетики окислення жирних кислот була відзначена різна швидкість окислення лінолевої і олеїнової жирних кислот.
In the early studies of the kinetics of fatty acid oxidation, a different rate of oxidation of linoleic and oleic fatty acids was noted.