Що таке КІНОКРИТИКИ Англійською - Англійська переклад

• film critics
• of film criticism

Приклади вживання Кінокритики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кому потрібні ці кінокритики?
Who needs movie critics?

Кінокритики назвали кращі фільми XXI століття.
Film critics named the best films of the XXI century.

Історія американської кінокритики кінокритиками.
The Story of American Film Criticism.

Американські кінокритики обрали“Меланхолію” кращим фільмом року.
American film critics chose“Melancholy” the best film of the year.

На відміну від західної аудиторії, російські кінокритики не оцінили фільм:.
Unlike the western audience, Russian film critics did not appreciate the film:..

Кінокритики часто порівнювали адаптації«Переконання» та«Розуму і почуття».
Film critics often compared the respective adaptations of Persuasion and Sense and Sensibility.

Визначати, обговорювати та закріплювати особливі права та обов'язки кінокритики та кіножурналістики.
To discuss, define and confirm the specific rights and obligations of film criticism and journalism.

Кінокритики вважають, що у фільму є усі шанси стати кращим фантастичним блокбастером року.
Critics believe that the film has all chances to become the best blockbuster of the year.

Фільм мав великий касовий успіх, а кінокритики назвали його руйнує всі стереотипи щодо різдвяних картин.
The film was a huge box office success, and critics said that it destroyed all stereotypes about Christmas movies.

Багато кінокритики назвали фільм кращим в жанрі«хоррор» з часів виходу на екрани«Відьми з Блейр».
Many critics named the best film in the genre of«horror» since the release of«Witches from Blair».

Кава з Васілісом і Лук'яном- це відкрита дискусія стосовно кінокритики та кінофестивалів, створення текстів про кінематограф у цілому.
Coffee with Vassilis and Lukian is an open discussion regarding film criticism, festivals and generally writing about cinema.

Публіка і кінокритики всього світу по справжньому оцінили картину, присвячену генію Майклу Джексону і його музиці.
Moviegoers and film critics everywhere have truly embraced this celebration of Michael Jackson and his music.

Як відзначали навіть самі недружньо налаштовані кінокритики, в цьому серіалі немає жодної слабкої сторони, що, в основному, є заслугою Фібі.
As noted by even the most unfriendly film critics, there is not a single weak side in this series, which is mainly Phoebe's merit.

Кінокритики назвали картину Єгора Баранова з Пауліною Андрєєвої в головній ролі"першим вітчизняним еротичним трилером".
Film critics called the picture of Yegor Baranov with Paulina Andreeva in the title role"the first domestic erotic thriller.".

В нашій замітці немає місця для кінокритики, але здається що це кіно більше відноситься до заявленої тематики каналу ніж документальне.
In our note there is no place for critics, but it seems that this movie is more about the claimed subject rather than a documentary channel.

Кінокритики та рецензенти тієї епохи могли б нівеліювати негатив навіть найгірших фільмів деякими сприятливими відгуками.
Film critics and reviewers of the era would balance the negativity of even the worst films with some favorable aspects.

Цього року американські кінокритики визнали найкращою комедією фільм«Дедпул», а найкращим комедійним актором- Раяна Рейнольдса.
This year, American critics recognized Deadpool as the best comedy film, and its leading man Ryan Reynolds received the title of the best comedy actor.

Кінокритики не обійшли увагою фільм, завдяки чому в 2008 році Кем Жіганде став лауреатом кінопремії MTV в номінації«краща бійка».
Film critics did not ignore the film, so in 2008 Cam Gigandet height and weight won the MTV award in the category“Best fight”.

Коли фільм показали в Каннах 1997 року, він сильно вразив аудиторію, і багато глядачів, у тому числі деякі кінокритики, покинули зал.
When the film was screened at Cannes in 1997 it shocked the audience badly enough that many viewers, including some film critics, walked out of the screening.

Окремо кінокритики відзначають участь актора вкінофільмі режисера Кирила Серебренникова під назвою«Ростов-тато, або Південний Декамерон».
Separately, critics note the actor's participation in thea film directed by Cyril Serebrennikov called"Rostov-Pope, or South Decameron.

А після гранично відвертою, майже порнографічної сцени в картині«Коричневий кролик»(2003) кінокритики віщували актрисі бойкот режисерів і швидке забуття.
And after an extremely explicit, almost pornographic scene in The Brown Bunny(2003), the film critics foreshadowed the actress a boycott of directors and a speedy oblivion.

Кінокритики відзначили, що з усього циклу фільмів про Людину-Павука інженер Тумс, мабуть, найяскравіший і харизматичний його суперник.
Film critics have noted that of the entire cycle of films about Spider-Man, engineer Tums is perhaps his most brilliant and charismatic rival.

Багато кіномани і домашні кінокритики в один голос стверджують- Золотий вік Голлівуду давно канув у лету, сьогодні вже так знімати не можуть і не вміють.
Many film fans and home film critics unanimously affirm that the Golden Age of Hollywood has long since sunk, today they can not and can not shoot like that.

Кінокритики сперечаються, чи дійсно можна вважати фільми з цих спеціальних підрозділів«незалежними фільмами», враховуючи, що вони мають фінансову підтримку від великих студій.
Film critics have debated whether films from these divisions can be considered"independent films", given they have financial backing from major studios.

Захист проекту відбувався в Києві на базі центру ЦеХаб в присутності професійного журі, до складу якого входили графічні дизайнери, викладачі українських ВУЗів, кінокритики та режисери анімаційних фільмів.
The project's protection took place in Kyiv on the basis of the center of TseHab in the presence of a professional jury consisting of graphic designers, teachers of Ukrainian universities, film critics and directors of animated films..

Кінокритики і журналісти Європи відмічають рідкісну кінематографічність проекту і ставлять його в один ряд з культовими серіалами«Міст»,«Справжній детектив»,«Вершина озера».
European film critics and journalists note the rare cinematographic value of the project and compare it with such iconic TV shows as Bron, True Detective, and Top of the Lake.

У своїй розмові з головним редактором видання«Cineticle» Станіславом Битюцьким він розповідає про своє бачення кінокритики, документального кіно, а також зауважує свій улюблений жанр кінощоденника, про який більше розповість на своєму майстер-класі.
In his conversation with Stanislav Bityutsky, the chief editor of Cineticle, he talks about his vision of film criticism, documentary films, and considers his favorite movie genre, the diary, about which he will speak more during his workshop.

Кінокритики сперечаються, чи дійсно можна вважати фільми з цих спеціальних підрозділів«незалежними фільмами», враховуючи, що вони мають фінансову підтримку від великих студій.
Film critics have debated whether the films from these special divisions can truly be considered to be"independent films", given that they have financial backing from major studios.

Ті кінокритики, які більш позитивно відгукнулися про стрічку, однією із найбільших чеснот фільму назвали дуже якісну операторську роботу Сергія Михальчука та колоритне описання життя Донбасу.
Those film critics who responded more positively about the tape called one of the greatest virtues of the film a very qualitative performance by Sergey Mikhalchuk and a colorful description of the life of Donbass.

Кінокритики за велику кількість сцен насильства жорстко розкритикували цей фільм, але він мав великий комерційний успіх, а на сьогоднішній день вважається одним з кращих гангстерських стрічок в історії кінематографа.
Film critics rigidly criticized this movie for a large number of violent scenes, but the picture was commercially successful and at the present time it is considered one of the best gangster movies in the movie history.