Що таке КІНООПЕРАТОР Англійською - Англійська переклад

• cinematographer
• cameraman

Приклади вживання Кінооператор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінооператор- Лоуренс Шер.
Cinematographer Lawrence Sher.

За професією він- кінооператор.
Professionally he is a filmmaker.

Кінооператор- Гордон Вілліс.
Cinematographer Gordon Willis.

За професією він- кінооператор.
By profession, he is a cinematographer.

Кінооператор- Ерік Стілберг.
Cinematographer Eric Steelberg.

До 110-річчя від дня народження кінооператора.
Birth anniversary of the filmmaker.

Кінооператор- Баррі Петерсон.
Cinematographer Barry Peterson.

Четвертий брат, Бен Вайт, став кінооператором.
A fourth brother, Ben White, became a cameraman.

Кінооператор- Шеймус МакГарві.
Cinematographer Seamus McGarvey.

Засновників Американського товариства кінооператорів.
The American Society of Cinematographers.

Кінооператор мислить зоровими образами і знає, як їх реалізувати.
Cameraman thinks visual images, and knows how to implement them.

Липня 2002 року Джулія вийшла заміж за кінооператора Деніела Модера.
On July 4, 2002, Julia got hitched to cinematographer Daniel Moder.

Ми пропонуємо вам найкращу якість голосовий чат з індиферентним кінооператора.
We offer you the best quality voice chat with indifferent cameraman.

Напевно, кінооператор- це друга найважливіша особа на знімальному майданчику після режисера.
Perhaps it's the cinematographer who's most important after the director.

Керівником та автором проекту«Жовтий автобус» є відомий український кінооператор Ярослав Пілунський.
The Yellow Bus project initiator and leader is Yaroslav Pilunskii- a famous Ukrainian cinematographer.

Едвардс також став кінооператором, художником-постановником і художником з візуальних ефектів.
Edwards also served as the cinematographer, production designer, and visual effects artist.

Як кінооператор з подорожей, авантюрні фотографії- це те, що Метт хоче продемонструвати, щоб залучити кліки до свого відео.
As a travel cinematographer, adventurous pictures are something that Matt wants to showcase to attract clicks to his video.

Є гарна дівчина в чаті так багато іноземних кінооператор за адресою випадковий чат що ви не будете знати, в будь який інший час.
There are so many foreign cameraman's beautiful chat girl at Random Chat that you will not know any other time.

Бруно Дельбоннель, кінооператор шостого фільму, не мав бажання повернутися у Смертельних Реліквіях, бо боявся повторення самого себе.
Bruno Delbonnel, the cinematographer for the sixth film, opted not to work on Deathly Hallows, as he was afraid of repeating himself.

ВЛАДИСЛАВ ВИНОГРАДОВ- Народний артист Росії, кінорежісер, кінооператор, сценаріст, Лауреат 3-х Державних премій РСФСР ім.
VLADISLAV VYNOGRADOV- People's Artist of Russia, film director, cinematographer, screenwriter, winner of 3 State Prizes of the RSFSR.

У серпні 2013 року було оголошено, що кінооператор Деніел Міндел буде знімати фільм на кіноплівку шириною 35 мм(зокрема на Kodak 5219).
In August 2013, it was announced that cinematographer Daniel Mindel would be shooting the film on 35-mm film(specifically Kodak 5219).

Кінооператор Вітторіо Стораро, який часто працював з Бертолуччі і виграв один з трьох"Оскарів" з Останнім Імператором, порівняно режисер Вільям Фолкнер.
Cinematographer Vittorio Storaro, who often worked with Bertolucci and won one of his three Oscars with Last Emperor, compared the director to William Faulkner.

Крім режисерів до нього увійшли кінооператор Андрій Москвін і художник Е. Е. Еней, що працювали з Козинцевим практично на всіх його фільмах.
Not including the directors, it included the cinematographer Andrei Moskvin and artist Evgeny Eney, who worked with Kozintsev during almost all of his films.

Наша мета- створити всі необхідні для цього умови, сформувати навколо дітей безпечне творче інформаційне поле»,- зазначив кінооператор Ярослав Пілунський, ініціатор і керівник проекту«Жовтий автобус».
Our goal- to create all the necessary conditions, form around the children safe creative information field",- comments the cameraman Jaroslav Pilunskyi, initiator of the project and head of the"Yellow Bus".

Я хотів, щоб офіцери й кінооператор залишалися втягнутими в процес від першого арешту до останнього, щоб якомога чіткіше дотриматися стандартної процедури арешту.
I wanted the officers and the cameraman to stay involved in the proceedings from the first arrest to the last to keep the arrests as standardized as possible.

Філіпп-П'єрр Кусто(англ. Philippe Pierre Cousteau; 30 грудня 1940- 28 червня, 1979) був другим сином Жак-Ів Кусто і Симони Кусто, водолаз, моряк, льотчик, фотограф, автор, режисер і кінооператор, який спеціалізувався в питаннях навколишнього середовища та океанографії.
Philippe-Pierre Cousteau(30 December 1940- 28 June 1979) was the second son of Jacques Cousteau and Simone Cousteau, a diver, sailor, pilot, photographer, author, director and cinematographer specializing in environmental issues, with a background in oceanography.

Багато фотографів досягли того, чого досі не може добитися жоден кінооператор- це відображення на вічну пам'ять ті долі секунд, які потрясли і перевернули світ, змусили випробувати почуття, посміхнутися і навіть здригнутися від того самого світу, в якому всі ми з вами живемо.
Many photographers have achieved what can still achieve no cameraman- is captured in the eternal memory of those split seconds that shook and turned the world, forced to experience feelings, to smile and even to shudder from the very world in which we are all with you live.

Мули перевозили їжу та спорядження для акторів та знімальної групи, колумбійська національна збірна каякерів допомогла знайти базовий табір, а сім'я незаконних золотошукачів побудувала військові намети[ 2][ 6][ 7]. Підводні сцени знімалися за допомогою плавучих засобів, прикріплених до акторів, команда каякерів слідкувала за безпекою[ 2][ 8][ 9]. Видатний підводний кінооператор Пітер Цуккаріні приєднався до знімальної групи на три-чотири дні[2][10][1].
For the cast and crew, mules carried food and gear, Colombia's national kayak team helped them find find a base camp, and a family of illegal gold miners built military tents.[7][12][19] Underwater scenes were shot with buoyancy equipment attached to the actors, with the kayak team helping ensure safety.[7][8][20] Prominent underwater cinematographer Peter Zuccarini joined the crew for three to four days.[7][10][17] According to cinematographer Jasper Wolf, both locations had never been captured on film before.[18].

Багато фотографів досягли того, чого досі не може добитися жоден кінооператор- це відображення на вічну пам'ять ті долі секунд, які потрясли і перевернули світ, змусили випробувати почуття, посміхнутися і навіть здригнутися від того самого світу, в якому всі ми з вами живемо.
Many photographers have achieved what they can not still get any cinematographer- is imprinted on the eternal memory of those fractions of seconds that shook and turned the world, forced to experience feelings, smile and even shudder at the very world in which we are all with you live.