Що таке КІНОСАГИ Англійською - Англійська переклад

• saga
• the movie

Приклади вживання Кіносаги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кіносаги« Гра.
The Saga« Game.

Він є одним із творців кіносаги.
He is one of the inventor of the cinema.

Кіносаги« Зоряні війни».
The Saga" Star wars".

Керрі Фішер прославився завдяки виконанню ролі принцеси Леї Органу кіносаги"Зоряні війни".
Carrie Fisher became famous for playing the role of Princess Leia organa in the movie Star wars.

Кіносаги« Гра Престолів.
Saga" Game of Thrones.

Сюжет, що є грамотно продуманим, заповнює простір між 4 і 5 епізодами кіносаги.
An elaborate plot that fills the space between the 4th and 5th episodes of the movie saga.

Під час створення кіносаги про хлопчика-чарівника використовувався справжній лондонський паровоз Olton Hall №5972.
During the creation of the Saga about the boy wizard used real London Olton Hall steam locomotive No. 5972.

Зате Керрі Фішер минулого року повідомила, що збирається написати спогади про зйомки у знаменитої кіносаги.
In July 2015 Carrie Fisher announced that she was going to write memories of filming in the famous film series.

Нова картина стане спін-оффом відомої кіносаги і буде оповідати про події, що відбулися між третім і четвертим епізодами.
Fantasy film will be the first spin-offom popular the Saga and tell you about the events that took place between the third and fourth episodes.

Зате Керрі Фішер минулого року повідомила, що збирається написати спогади про зйомки у знаменитої кіносаги.
But Carrie Fisher last year announced that he was going to write my memoirs about filming in the famous movie.

Зйомки фантастичної кіносаги«Гра Престолів», яка ось уже п'ятий рік розбурхує уми глядачів з усього світу, йдуть активними темпами.
Shooting fantastic Saga"Game of Thrones”, which is in its fifth year stirred the minds of viewers from all over the world, going at a fast pace.

Відвідувачі паризького Діснейленду зможуть побувати на унікальних тематичних виставах, присвячених знаменитої кіносаги Star Wars.
Visitors to Disneyland Paris will be able to visit this unique thematic performances dedicated to the famous movie Star Wars.

Особливістю зйомок кіносаги на землях Ісландії було те, що знімальна група могла працювати лише по кілька годин на добу через дуже маленького світлового дня.
A feature of the filming of the Saga in the lands of Iceland was that the crew could only work a few hours a day due to very little daylight.

Для любителів кіно є велика колекція шрифтів, які ви можете завантажити найпопулярніші шрифти з фільмів, плакати, знаки кіносаги.
For cinema lovers have a large collection of fonts you can download the most popular typefaces of the films, posters, signs of movie sagas.

Кордова, один з найдавніших міст Андалусії, відкриває для шанувальників кіносаги«Гра престолів» унікальний екскурсійний маршрут під багатообіцяючою назвою«Гра мечів»(Juego de Espadas).
Cordoba, one of the most ancient cities of Andalusia, opens to fans of the Saga«Game of thrones» unique tour under the promising title«swords»(Juego de Espadas).

Фотографія з Twitter-аккаунта«героя Америки» Кеннета Боуна(Kenneth Bone), на якій він позує в образі джедая Обі-Ван Кенобі з кіносаги«Зоряні війни», привернула увагу користувачів порталу Reddit.
Photo from Twitter account"American hero" Kenneth bone(Kenneth Bone), where he poses in the way of the Jedi Obi-WAN Kenobi from the Saga"Star wars" has attracted the attention of users of the portal Reddit.

Дарт Вейдер- головний антагоніст американської кіносаги, він з'являється у всіх епізодах, починаючи з першого фільму класичної трилогії, знятого в 1977 році.
Darth Vader is the main antagonist of the US film saga; he appears in all the episodes, beginning with the first film of the classic trilogy, filmed in 1977.

На офіційній церемонії також відбулась світова прем'єра шоу-автомобіля KIA X-Car- унікальної версії KIA Sorento нового покоління, створеної в дусі кіносаги«Люди Х» у співпраці з кінокомпанією Twentieth Century Fox Home Entertainment.
At an official ceremony was also held the world premiere of the show car KIA X-Car- KIA Sorento unique version of a new generation, created in the spirit of the saga“X-Men” in collaboration with film company Twentieth Century Fox Home Entertainment.

В інтернеті з'явився офіційний трейлер останньої частини культової кіносаги про легендарного агента 007 Джеймса Бонда“Не час помирати”, яка вийде у квітні 2020 року.
In the Internet appeared the official trailer for the last part of the cult Saga about the legendary agent 007 James bond“No time to die” which will be released in April 2020.

Упустити шанс стати частиною Вестороса, як ви розумієте, Мальта також не могла, тому в різних серіях«Ігри Престолів» ми змогли бачити різні куточки і визначні пам'ятки Мальти, в тому числі і резиденцію президента, яка також була надана в повне розпорядження знімальної групи кіносаги.
To miss the chance to be part of Vestoros, as you know, Malta also could not, therefore, in different series«Game of Thrones” we were able to see different parts and attractions of Malta, including the President's residence, which was also provided at the disposal of the crew of the Saga.

На жаль, не дивлячись на те що новий епізод може стати прекрасним доповненням кіносаги« Зоряні війни», пароль« starwars»вкрай ненадійний для використання»,- прокоментував генеральний директор компанії SplashData Морган Слейн в прес-релізі.
Unfortunately, despite the fact that the latest episode can be an excellent addition to the movie Star Wars, the password” starwars“is extremely unreliable for use,” commented SplashData CEO Morgan Slain in a press release.

Корпорація КІА Моторс спільно з кінокомпанією Twentieth Century Fox підготувала спеціальну версію нового KIA Sorento, створену за мотивами кіносаги«Люди Ікс», за тиждень до відкриття першого з турнірів Великого Шолома 2015 року- Australian Open.
KIA Motors Corporation in conjunction with the film company Twentieth Century Fox produced a special version of the new KIA Sorento, created based on the saga“X-Men”, a week before the opening of the first Grand Slam of 2015- Australian Open.

Творці проекту обіцяють, що"Темний Фенікс" стане однією з найстрашніших і похмурих глав кіносаги про Людей Х, а приблизно в середині стрічки глядачів чекає раптовий сюжетний твіст, який різко змінить курс франшизи і направить її в абсолютно інший бік.
The creators of the project promise that the"Dark Phoenix" will become one of the most terrible and gloomy heads of the movie, and in the middle of the film of the audience a sudden twist is expected, which will dramatically change the course of the franchise and send it to a completely different direction.

Крім вартості проживання та рівня сервісу готелі Casual симпатичні своїм гостям завдяки незвичайному тематичного оформлення номерів- постояльці можуть зупинитися в кімнаті, оформленої в стилі улюбленої кіносаги або популярного голлівудського блокбастера, в«середньовічному замку»,«античної віллі» чи в покоях, декорованих в старовинному іспанському стилі.
In addition to the cost of accommodation and level of service, the hotels Casual cute its guests because of its unusual thematic interior in the rooms- guests can stay in a room decorated in the style of the beloved Saga or the popular Hollywood blockbuster,“the castle”,“an old Villa" or in the chambers, decorated in old Spanish style.

Хан Соло отримає власну кіносагу.
Han Solo's story gets its own movie.

Ця кіносага відповідає більш глибоким, більш фундаментальним потребам людини, ніж просто незрозумілим через спальні та поля битви уяви автора Джорджа Р. Р. Мартіна.
The series meets deeper, more fundamental human needs than just a romp through the bedrooms and battlefields of author George R. R. Martin's imagination.

Гучна кіносага«Гра Престолів», екранізація серії книг Джорджа Мартіна«Пісня льоду і полум'я», знімалася у безлічі країн- Ірландія, Італія, Іспанія, Хорватія та інші держави зіграли свої ролі, перетворившись на екранах у фантастичні королівства Вестероса.
The acclaimed movie«Game of Thrones», the film adaptation of the book series George R. R. Martin's«Song of ice and fire», has starred in numerous countries- Ireland, Italy, Spain, Croatia and other States played their role, becoming on the screens in the fantasy Kingdom of Westeros.