Що таке КІНОФІЛЬМІ Англійською - Англійська переклад

• movie
• film
• motion picture

Приклади вживання Кінофільмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

В'язаний і в кінофільмі« Стіни».
Srugim and in the movie Kirot.

Якою є роль звуку в кінофільмі?
What is the role of sound in this film?

Кінофільмів та виробників записів.
Motion Picture and Recording Producers.

Росомаха», а також в кінофільмі« Везунчик».
Wolverine", as well as in the movie" Lucky".

Першу роль у кінофільмі він отримав в 1968 році.
The first role in cinema he received in 1963.

Краща актриса у кінофільмі Суєта.
A Best Supporting Actress in a Motion Picture for Hustle.

У 16 років зірка грала разом з Катрін Деньов і Жераром Депардьє в кінофільмі«Форт Саган».
At the age of 16, she already played with Gerard Depardieu and Catherine Deneuve in the film Fort Sagan.

Пам'ятаєте, як про це сказано в кінофільмі«Москва сльозам не вірить»?
Do you remember how about it is said in a movie«Moscow disbelieves tears»?

У кінофільмі«Трансформери» їх назва розшифровується як«Автономні роботизовані форми життя».
In the movie, the word"Autobot" is introduced as an abbreviation of the phrase Autonomous robotic life form.

В інтерв'ю Пітт міркував про кінофільмі«До зірок».
In an interview, Pitt talked about the movie"To the Stars.".

Більшість анімації художники працюють в кінофільмі, телевізор, ігровий дизайн і рекламної індустрії.
Most animation artists work in motion picture, television, game design, and advertising industries.

Досить згадати сцену в кінофільмі«Міміно», коли в суді з'ясовують вартість розбитої«соколом» Кікабідзе люстри.
Suffice it to recall a scene in the movie"Mimino", when in court trying to find out the cost of a broken"falcon" Kikabidze chandeliers.

Армстронг знову завоював популярність, в 1960 році знявся у кінофільмі"Paris Blues"(«Паризький Блюз») разом з Дюком Еллінгтоном.
Armstrong regained his popularity, and in 1960 he appeared in another movie, Paris Blues, along with Duke Ellington.

За роль спортивного агента в кінофільмі"Джеррі Магуайер" 1996 року акторові вручили«Золотий Глобус».
For the role of a secret agent in the movie Jerry Maguire in 1996 the actor was awarded the Golden Globe.

В Рені жив і працював хірург Михайло Романів, учасник подій, відображених в знаменитому радянському кінофільмі"Надзвичайна подія".
In Reni the surgeon Mihail of Novels lived and worked, participant of the events reflected in the famous soviet movie"Extraordinary incident".

Ґабріель зіграла одну з головних ролей в кінофільмі«Народження нації»(2016), а відтак знялась у«Майже Різдво»(2016) та«Безсоння»(2017).
She co-starred in film The Birth of a Nation(2016), and next appeared in Almost Christmas(2016) and Sleepless(2017).

Роль світловолосої дівчини в шовковій піжамі так вразила Джозефа Манкіевіча, що він запропонував їй роль міс Касвелл в кінофільмі«Все про Єву».
A role of a blond girl in silk pajamas impressed Joseph Mankiewicz so strongly that he offered her a role of miss Kaswell in a film“All About Eve”.

Слава до неї прийшла у 2005 році, після виконання ролей в сімейному кінофільмі Завдяки Вінн-Діксі та відомому дитячому блокбастері Чарлі і шоколадна фабрика.
She became known in 2005, after starring roles in the family films Because of Winn-Dixie and the box office success Charlie and the Chocolate Factory.

Унґоліанта згадується у кінофільмі Гобіт: Несподівана подорож 2012 року- першій частині із кінотрилогії Гобіт Пітера Джексона, де чарівник Радаґаст Коричневий висловлює здогадки щодо походження злих гігантських павуків.
Ungoliant is mentioned in the 2012 film The Hobbit: An Unexpected Journey, the first film of Peter Jackson's film trilogy of The Hobbit, when the wizard Radagast the Brown conjectures on the origin of malevolent giant spiders.

У 2008 році він отримав свою першу головну роль у кінофільмі«Випускники», де зіграв студента Роберта, який випадково зняв на камеру трагічна подія.
In 2008 the young man got his first leading role in the movie Afterschool where he performed the part of Robert who by accident had shot the tragic incident with his camera.

Після дебюту на великому екрані у трилері«Сусідня кімната», протягом 1997 року Джеймс брав участь у зйомках двох телевізійних серіалів«Чисто англійське вбивство» і«Ангел проходить повз», а також у драматичному військовому кінофільмі«Відродження».
After his debut on the big screen in the thriller"The Near Room" during 1997 James took part in the shootings of two television series"The Bill" and"An Angel Passes By" and also in the dramatic war movie"Regeneration".

Полсон також виконала роль дружини персонажа Майкла Фассбендера в кінофільмі 2013 року«12 років рабства»[6], а також повернулася у третій, четвертий і п'ятий сезони серіалу«Американська історія жахів»[7].
In 2013 she performed the role of the wife of the character Michael Fassbender in the film“12 Years a Slave”, and returned for the third, fourth, fifth, sixth season of“American horror story.”.

Поширення відомостей у публічно демонструються твори має місце в тих випадках, коли зазначені вище відомості включаються в зміст твору і цей твір різними способами доводиться до відома інших осіб(в кінофільмі, романі, творі живопису і т. п.).
The dissemination of information in a publicly displayed work takes place in cases where the above information is included in the content of the work and this work is brought to the attention of other persons in various ways(in a movie, novel, painting, etc.).

Можливо тепер китайські жінки, число яких більше півмільярда, слідом за Ондрей Хетберн в кінофільмі«Сніданок у Тіффані» будуть говорити, перебуваючи в однойменному магазині,"це найкраще місце у світі, де нічого поганого не може статися".
Perhaps now the Chinese women, whose number is over half, followed by Ondra Hetbern in the movie"Breakfast at Tiffany's" will say, being in the same store,'this is the best place in the world where nothing bad can happen.".

Кінофільм заснований на реальних подіях, що відбулися в 17 столітті в Італії.
The film is based on real events that occurred in the 17th century in Italy.

Кінофільми є частиною життя кожної людини.
Films are part of people's lives.

Один кінофільм змінює інший і між ними транслюється коротка заставка:.
One film is replaced by another and a short saver transmitted between them:.

Кінофільми, які отримали декілька номінаційРедагувати.
Films that received multiple nominations.

Будь-яка країна може подавати свій найкращий кінофільм на розгляд Академії.
Every country is invited to submit its best film to the Academy.

Перша сцена кінофільму була побудована за таверною.
The very first motion picture stage was built behind the tavern.