Що таке КІРКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• cortical

Приклади вживання Кіркових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дифузні порушення кіркових структур можуть призвести до синдрому, при якому хворий ігнорує половину простору.
Diffuse cortical structures violation may lead to a syndrome in which the patient ignores half the space.

Нова кора- сукупність кінцевих ланок різних сприймають(сенсорних) систем(кіркових кінців аналізаторів).
The neopallium is an aggregate of terminal links of various receptor(sensor) systems(the cortical ends of analysers).

Дифузні порушення кіркових структур можуть призвести до синдрому, при якому хворий ігнорує половину простору.
Diffusion disturbances of cortical structures can lead to a syndrome at which the patient ignores a half of space.

Як і в випадку з візуальними, існує ряд тонотопічних кіркових карт, кожна з яких відображає обробку певних звуків відповідними ділянками.
As with the visual system, there are a number of tonotopic cortical maps, each devoted to analyzing sound in a particular way.

Методи дослідження вищих кіркових функцій докладно описані у відповідних курсах(психологія, психопатологія дитячого віку).
Research methods for higher cortical functions are described in detail in the corresponding courses(psychology, psychopathology of childhood).

Ці дані дозволяють припустити, що знову виявлених серотоніну/ глутамат комплексу можуть бути залучені в змінена кіркових процесів шизофренії.
These findings suggest that the newly identified serotonin/glutamate complex may be involved in the altered cortical processes of schizophrenia.

Йде інтенсивний розвиток кіркових мовних зон, зокрема зони Брока, критичним періодом її розвитку є вік 14-18 місяців.
There is an intensive development of cortical speech zones, in particular, the Broca zone, a critical period of its development is the age of 14-18 months.

Таким чином, маса процесів в корі мозку, що протікають при невисокій збудливості кіркових клітин, хоча і не усвідомлюється, але може впливати на свідому сферу.
Thus, the mass of the processes in the cortex of the brain, occurring at low cortical excitability of cells, although not well understood, but may affect the conscious sphere.

Порушення кровообігу в кіркових зонах будь-якої локалізації може залишити сліди на все життя, якщо дитина не змогла відновитися самостійно.
Circulatory disturbances in the cortical zones of any location can leave traces of a lifetime, if the child could not recover on their own.

Всі подібні порушення- результати аномальної клітинної міграції, порушення клітинної архітектури, нездатність до формування 4-6 шарів кіркових нейронів, і, як наслідок- функціональні проблеми. Дуже часто у осіб з такими аномаліями виявляють епілепсію й психічні порушення.[7].
And polymicrogyria are all the results of abnormal cell migration associated with a disorganized cellular architecture, failure to form six layers of cortical neurons(a four-layer cortex is common), and functional problems.[6] The abnormal formation is commonly associated with epilepsy and mental dysfunctions.[7].

Передбачалося, що збудження від однієї групи кіркових кліток, що сприймають умовний сигнал, передається до іншої лише по горизонтальних нервових волокнах проходящим в корі.
It was originally believed that the excitation from one group of cortical cells which receive this signal is transmitted to another group only along the horizontal nerve fibers that pass through the cortex.

Протягом 1970-х було встановлено, що нюховий горбок містить стріарний компонент, який сформований ГАМК-ергічними середніми шипуватими нейронами.[5]ГАМК-ергічні нейрони шлють прекційні волокна до вентральної частини блідої кулі й отримують глутамат-ергічні вхідні волокна з кіркових ділянок тадофамін-ергічні вхідні волокна з вентральної тегментальної ділянки.[15][16].
During the 1970s, the tubercle was found to contain a striatal component which is composed of GABAergic medium spiny neurons.[5] The GABAergic neurons project to the ventral pallidum and receive glutamatergic inputs from cortical regions and dopaminergic inputs from the ventral tegmental area.[15][16].

З іншого боку, вчені не виявили ніякого збільшення площі кіркових зон, які отримують входи від правої руки, в якій музикант тримає смичок і пальці якої не здійснюють особливих рухів.
On the other hand, scientists did not reveal any increase in the area of cortical zones receiving inputs from the right hand, in which the musician holds a bow and whose fingers do not make any special movements.

З іншого боку, вчені не виявили ніякого збільшення площі кіркових зон, які отримують входи від правої руки, в якій музикант тримає смичок і пальці якої не здійснюють особливих рухів.
On the other hand, scientists have not found any increase in the area of the cortical zones receiving inputs from the right hand, in which the musician holds a bow and fingers which do not make special movements.

Кірковий відділ.
Cortical Department.

Динаміка кіркового розпізнавання слів.
Cortical Dynamics of Word Recognition.

Вищі кіркові функції, локалізовані в тім'яній частці:.
Cortical functions of the parietal lobe are:.

Кірковий сенсорний гомункулус.
A cortical sensory homunculus.

Існує два типи кіркового гомункулуса: сенсорний і моторний.
There are two types of cortical homunculi: sensory and motor.

Ідея кіркового гомункулуса, створеного Вайлдером Пенфилдом.
The idea of the cortical homunculus was created by Wilder Penfield.

Кіркові гілки:.
Cortical branches.

Периферійні кіркові гілки.
Peripheral territory(Cortical branches).

Вищі кіркові функції людини і їх порушення при локальних ураженнях мозку.
Higher cortical functions and its disorders in local brain injuries.

Даний вид операцій є альтернативою кірковим резекція для пацієнтів, у яких має місце складний чітко локалізований осередок епілептичної активності.
This type of operation is an alternative to the cortical resection for patients in whom there is clearly a complex localized focus of epileptic activity.

Гальмівну дію алкоголю насамперед проявляється на кірковій рівні(знижується амплітуда ранніх специфічних компонентів ВП, особливо в проекційних ділянках кори).
The braking effect of alcohol is most evident at the cortical level(reduced amplitude early specific components of the EAP, especially in the flat areas of the cortex).

При запіканні вміст білка і вітамінів в кірковому шарі знижується тільки на 10-20%.
When baking, the content of protein and vitamins in the cortical layer is reduced only by 10-20%.

Кіркові радіонуклідні маркери, які зв'язуються з клітинами проксимальних канальців, застосовують для кількісної оцінки екскреції.
Cortical radionuclide markers that are associated with the cells of the proximal tubules, is used to quantify excretion.

Цю відносно недиференційовану кіркову зону Бродман розглядав як частину острівцевої кори через спорідненість внутрішнього мультиформного шару(VI) огорожею(VICl).
It is a relatively undifferentiated cortical area that Brodmann regarded as part of the insula because of the relation of its innermost multiform layer(VI) with the claustrum(VICl).

В онтогенезі кіркова ядро рухового аналізатора диференціюється рано- на початку другої половини утробной життя.
In ontogenesis cortical the core of motor analyzer differentiated early- at the beginning of the second half of the uterine life.

Кірковий відділ пірамідної системи, або рухова зона кори головного мозку, є ядром рухового аналізатора.
Cortical Department pyramid system, or motor cortex of the brain, is the core of motor analyzer.