Приклади вживання Кіровського Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кіровського театру.
Красноармійського Кіровського.
The Krasnoarmeysky Kirovsky.Кіровського театру.
The Kirov Theater.Челябінського Кіровського заводу.
The Chelyabinsk Kirov Plant.Мм Кіровського заводу заводу.
The Kirov Plant.І надійшло з Кіровського відділення суду.
And it came from the Kirov court.Кіровського району.
Pervomaiskoye Kirov district.Збірка танків Т-28 у цеху Кіровського заводу.
Assembly of T-28 tanks in the shop of the Kirov plant.Кіровського заводу.
Kirov Metallurgicals Factory.Справа судді Кіровського районного суду міста Дніпропетровська.
Case of the judge at the Kirovsky District Court in Dnepropetrovsk city.Кіровського районного суду.
The Kirovsky District Court.Для Трусовского і Кіровського ці ймовірності відповідно рівні 0, 84 і 0, 92.
For Trusovsky and Kirov, these probabilities are 0.84 and 0.92, respectively.Кіровського механіко- технологічний технікум легкої промисловості.
The Kirov Mechanical- Technological College of Light Industry.З 1993- перший секретар Кіровського обкому Комуністичної партії Російської Федерації(КПРФ).
Since 1993- First Secretary of Irkutsk Regional Division of the Communist Party of the Russian Federation.В обласний суд Астрахані в середньому надходить 50% справ з Ленінського суду, 28%-з Трусовского, інші з Кіровського суду.
On average, the regional court receives 50% of cases from the Leninsky court, 28% from Trusovsky,and the rest from the Kirovsky court.В той же час, на території Кіровського району, представники СММ чули вихідний обстріл в 200-300 метрах від місця свого перебування та залишили район з міркувань безпеки.
While in the area of Kirovskyi district, the SMM heard outgoing shelling 200-300 metres from its location and for security reasons withdrew from the area.Вона працює як з вітчизняними, так і з закордонними виробниками муліне для вишивки(Мадейра, ДМС, Анкор, Гамма,муліне кіровського заводу).
It works with both domestic and foreign manufacturers of embroidery floss(Madeira, DMS, Anchor, Gamma,mulina Kirov plant).Крім того, через постійні обстріли терористами шахти Кіровського та Петровського районів Донецької області працюють в режимі вентиляції і водовідливу.
Because Причому артилерійською частиною займалося Коломенське ВКВ машинобудування, а шасі“об'єкт 273”-КБ Кіровського заводу в Ленінграді.
Moreover, the artillery part was engaged in Kolomna SLE mechanical engineering, and the chassis"object 273"-KB Kirovsky plant in Leningrad.Телекритика» надіслала запит до прокуратура Кіровського району Дніпропетровська з проханням пояснити, на яких підставах прокуратура вимагає оприлюднити ім'я автора та розголосити джерела.
Telekritika" sent a request to the prosecutor of the Kirov region Dnepropetrovsk with a request to explain the grounds on which the prosecutor's office needs to make public the name of the author and disclose sources.Після завершення в 1976 році Свердловського юридичного інституту працював стажистом слідчого, слідчим,старшим слідчим прокуратури Кіровського району Донецька, старшим слідчим прокуратури Донецька.
After graduation from Sverdlovsk Law Institute in 1976 he worked as an investigation officer trainee, investigation officer,senior investigation officer at Kirovskyi district prosecutor's office in Donetsk, senior investigation officer at Donetsk prosecutor's office.Останньою передвоєнної оперної прем'єрою Кіровського театру мариинский билеты на спектакль був ваґнерівський«Лоенгрін», другий спектакль якого закінчився пізно ввечері 21 червня 1941 року, але призначені на 24 і 27 червня спектаклі замінили на«Івана Сусаніна».
The last premiere of the premiere in the Kirov Theater was Lohengrin Wagner, whose second performance ended late on June 21, 1941, although the speeches announced on June 24 and 27 were replaced by Ivan Susanin.У 1998 роціФеодосія Денисенко, парафіянка Іоанно-Предтеченської церкви села Першотравневе Кіровського району, пожертвувала до храму ікону Божої Матері- тьмяне, темне, слабо помітне зображення на невеликій дошці без окладу, Настоятель храму о.
In 1998, Theodosia Denisenko,parishioner of St. John the Baptist church in the village Pervomaiskoye Kirov district, donated to the church an icon of the Mother of God- the dull, dark, poorly discernible image on a small board without salary, abbot of the temple.Останньою передвоєнної оперної прем'єрою Кіровського театру мариинский билеты на спектакль був ваґнерівський«Лоенгрін», другий спектакль якого закінчився пізно ввечері 21 червня 1941 року, але призначені на 24 і 27 червня спектаклі замінили на«Івана Сусаніна».
The last pre-war opera premiere of the Kirov Theatre was Wagner's“Lohengrin”, whose second production ended late on 21 June, 1941, but the performances scheduled for 24 and 27 June were replaced with“Ivan Susanin”.Повідомляється, що 8 жовтня 2017 р. підсудний, перебуваючи у стані алкогольного сп'яніння, спільноз неповнолітніми особами"навмисне пошкодив флагшток і зірвав прапор з будівлі Кіровського міського суду, після чого вони розпорядилися ним на власний розсуд".
The report said that on October 8, 2017, the accused, being under the influence of alcohol,together with minors,"had intentionally damaged the flagpole and torn down a flag from Kirovsky town court's building, after which they had used it at their own discretion.".Останньою передвоєнної оперної прем'єрою Кіровського театру мариинский билеты на спектакль був ваґнерівський«Лоенгрін», другий спектакль якого закінчився пізно ввечері 21 червня 1941 року, але призначені на 24 і 27 червня спектаклі замінили на«Івана Сусаніна».
The last pre-WWII opera premiere at the Kirov Theatre was Wagner's Lohengrin, the second performance of which ended late in the evening on 21 June 1941, though the performances announced for 24 and 27 June were replaced by Ivan Susanin.Згідно з матеріалами, отриманими з архівів ГорСББЖ, можна зробити висновки, що заразні хвороби найчастіше реєструються у худоби,що належить жителям Красноармійського, Кіровського та Совєтського районів, тобто в південній частині міста.
According to the materials obtained from the archives of the City Health and Safety Council, it can be concluded that infectious diseases are most oftenregistered in cattle belonging to residents of the Krasnoarmeysky, Kirovsky and Sovetsky districts, that is, in the southern part of the city.У червні 2015 року, прокуратура Кіровського району спільно з співробітниками УФСБ, МВС і Россільгоспнагляду виявили на птахофабриці порушення норм зберігання та утилізації курячого посліду, який є токсичним відходом третього класу небезпеки.
In June, 2015 years, the prosecutor's office of the Kirov region together with employees of FSB, the Interior Ministry and the Rosselkhoznadzor revealed violations at the poultry farm storage standards and utilization of chicken manure, which is a toxic waste of the third class of danger.Прокуратура Кіровського району Дніпропетровська склала протокол про вчинення головним редактором газети«Лица» Оленою Гарагуц адміністративного правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 185-8«Ухилення від виконання законних вимог прокурора» Кодексу України про адміністративні правопорушення.
The Prosecutor's Office of the Kirov district of Dnepropetrovsk was a protocol of the commission chief editor of"Faces" Elena Garaguts administrative offense under paragraph 1 of Article 185-8"evade the legal demands of the prosecutor," the Code of Administrative Offences.Кіровській областях.
Kirov Regions.
