Що таке КІСТКОВИЙ МОЗОК Англійською - Англійська переклад

• bone marrow

Приклади вживання Кістковий мозок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони постійно з'являються в організмі, так як їх виробляє кістковий мозок.
They constantly appear in the body, as they are produced by the bone marrow.

Ми збираємось відправити його кістковий мозок через усю країну, щоб врятувати життя дитини з лейкемією.
We're sending his marrow across the country to save the life of a child with leukemia.

Ракове ураження поширилося на шкіру, печінку і/ або кістковий мозок, але не в саму кістку;
Cancerous lesions have spread to the skin, liver and/ or bone marrow, but not to the bone itself;

Чому кістковий мозок не буде відкинута, так як імунна система організму ще не"звикли" попередній тип крові?
Why would the bone marrow not be rejected, as the body's immune system is still"used to" the previous blood type?

Існує захворювання не пов'язане з токсичною дією на кістковий мозок, але є причиною панцитопенії.
There is a disease not associated with a toxic effect on the bone marrow, but is the cause of pancytopenia.

Поряд з іншими кровотворні органами кістковий мозок бере участь у підтримці постійної кількості формених елементів крові.
Along with other blood-forming organs, the bone marrow is involved in maintaining a constant number of formed elements of blood.

Існує всього лише 35% шанс, що у пацієнта виявиться брат або сестра, чий кістковий мозок відмінно підійде.
There is only 35% chance that the patient has a brother or a sister whose marrow will perfectly fit.

Це також вбиває здоровий кістковий мозок, який залишається і дозволяє новим стовбуровим клітинам рости в кістковому мозку..
This also kills all healthy bone marrow that remains, and allows new stem cells to grow in the bone marrow..

На цьому етапі велика кількість бластних клітин заповнюють кістковий мозок, високий їх рівень присутній в крові.
At this stage, a large number of blast cells fill the bone marrow, their high level is present in the blood.

Після останньої пункції і трепанобіопсії поставили діагноз мієлодиспластичний синдром(D46) MDC, тобто кістковий мозок не виробляє тромбоцити.
After the last puncture and trepanobiopsis was diagnosed with myelodysplastic syndrome(D46) MDC, the bone marrow does not produce platelets.

Згідно ФЗ про трансплантацію органів, об'єктами можуть бути кістковий мозок, серце, легке, нирка, печінка та інші внутрішні органи і тканини.
According to the Federal Law on organ transplantation, the objects can be bone marrow, heart, lung, kidney, liver and other internal organs and tissues.

Кістковий мозок, розгалужена лімфатична мережа, селезінка- всі ці органи відповідальні за наш захист від негативного впливу патологічних організмів.
Bone marrow, branched lymphatic network, spleen- all these bodies are responsible for our protection from the negative effects of pathological organisms.

Єдиний спосіб вилікувати зараженої людини(що я бачу) можна було б якось вилікувати кістковий мозок і змусити його знову виробляти червоні кров'яні тільця.
The only way to cure an infected person(that I can see) would be to somehow cure the bone marrow and get it to produce red blood cells again.

Якщо все-таки відбулося повернення хвороби(рецидив), то використовують більш агресивні схеми цитостатичної терапії або пересаджують кістковий мозок.
If nevertheless a return of the disease(relapse) has occurred, then more aggressive cytostatic therapy schemes are used or the bone marrow is transplanted.

Інфекція- в той час як віруси або бактерії розмножуються в крові, кістковий мозок виробляє більше білих кров'яних клітин для боротьби з інфекцією.
Infection- as infection-causing bacteria or viruses multiply in the blood, your bone marrow produces more white blood cells to fight off the infection.

Цей метод маніпуляції хребта допомагає вирівняти хребет і контролювати біль, який з'являється, коли хребця підтягує будь-який з нервів, які залишають кістковий мозок.
This technique of spinal manipulation helps to align the spine and control the pain that appears when a vertebra tightens any of the nerves that leave the marrow.

На додаток до цього, ця хвороба в кінцевому підсумку працює свій шлях в кістковий мозок, зупиняючи його від усього виробництва червоних кров'яних клітин.
In addition to this, the disease eventually works its way into the bone marrow, stopping it from manufacturing red blood cells altogether.

Незважаючи на те, що кістковий мозок виробляє нейтрофіли нормально, організм неправильно виробляє антитіла до нейтрофілів, які беруть участь в їх руйнуванні.
Despite the fact that the bone marrow produces neutrophils normally, the body incorrectly produces antibodies to neutrophils, which are involved in their destruction.

У випадках, коли рак, можливо, поширився за око, можуть використовуватися інші тести, щоб визначити, чи входить рак в зоровий нерв, кістковий мозок чи головний мозок..
In cases in which the cancer may have spread beyond the eye, other tests may be used to determine whether the cancer has entered the optic nerve, the bone marrow, or the brain.

Коли захворювання вражає кістковий мозок таким чином, що він не може виробляти стовбурові клітини або виробляє хворі клітини, тоді трансплантація може бути найкращим варіантом лікування.
When disease affects marrow, such that the bone marrow cannot produce the stem cells or produces diseased cells, a stem cell transplant may be your best treatment option.

Короткострокові і довгострокові побічні ефекти Інтенсивна хіміотерапія лімфома зачіпає кістковий мозок, викликаючи анемію і проблеми з кровотечею, а також збільшення ризику серйозних інфекцій.
Short-Term and Long-Term Side Effects: Intensive lymphoma chemotherapy affects the bone marrow, causing anemia and bleeding problems, and increasing the risk for serious infections.

Ви знищуєте весь кістковий мозок у хворого на рак масивними дозами хіміотерапії, а потім замінюєте цей мозок мільйоном здорових мозкових клітин донора.
You destroy all the bone marrow in the cancer patient with massive doses of chemotherapy, and then you replace that marrow with several million healthy marrow cells from a donor.

Екіпаж здійснив сотні експериментів, включаючи тестування матеріалів, вивчення впливу мікрогравітації на кістковий мозок та дослідження росту рослин у космосі.
During the mission, hundreds of experiments were conducted including materials testing, capillary flow experiments, combustion research, a study of the effect of microgravity on the bone marrow, and research into plant growth in space.

І результати показали, що ми отримали не лише кістковий мозок, але й у десять разів вищу активність стовбурових клітин за допомогою Мероу Майнера, у порівнянні зі звичайним пристроєм.
And we found, to our surprise, that we not only got bone marrow out, but we got 10 times the stem cell activity in the marrow from the Marrow Miner, compared to the normal device.

Однак, корені сучасної клітинної терапії беруть початок багато століть тому назад, коли лікарі давнини застосовували кістковий мозок тварин для прискорення загоєння ран і лікування опіків, нічого не знаючи про стовбурові клітини, які в ньому містяться.
However, the roots of cell therapy originate many centuries ago, when the ancient physicians used bone marrow of animals to accelerate wounds healing and to treat burns, knowing nothing about stem cells, contained in it.

Якщо стимул з запаленої тканини продовжує діяти, кістковий мозок може безперервно виробляти ці клітини у величезних кількостях протягом декількох місяців і навіть років, іноді зі швидкістю, в 20-50 разів перевищує норму.
If the stimulus from the inflamed tissue con-tinues, the bone marrow can continue to produce these cells in tremendous quantities for months and even years, sometimes at a rate 20 to 50 times normal.

Трансплантація кісткового мозку, яка також називається трансплантацією гемопоетичних стовбурових клітин,- це медико-хірургічне лікування, яке замінює кістковий мозок, який більше не функціонує зі здоровим кістковим мозком, з метою відновлення нормального продукування клітин крові.
Bone marrow transplantation, also called hematopoietic stem cell transplantation, is the medical-surgical treatment that replaces a bone marrow that is no longer functional with a healthy bone marrow, in order to restore normal blood cell production.

Давно відомо, що основним місцем продукції кров'яних клітин є кістковий мозок, проте відкриття американських вчених говорить, що кров може утворюватися і в клітинах кишечника.
Long been known that the main place of production of blood cells is the bone marrow, however, the opening of the American scientists suggests that blood can be produced in the intestinal cells.

Анаболічні стероїди можуть також рекомендується для кістковий мозок стимуляції, стимуляції апетиту, а також збереження і збільшення м'язової маси в людей з хронічною витрачати умови, індукції чоловічого статевого дозрівання або гіпнотерапії зробити для вас з низьким рівнем тестостерону.
Anabolic steroids may also be recommended for bone marrow stimulation, stimulation of appetite as well as preservation and increase of muscle mass in people with chronic wasting conditions, induction of male puberty, or hormone replacement for men with low levels of testosterone.

Концепція WholePrey від ORIJEN означає що, їстівні кістки, хрящі та кістковий мозок, присутні в раціоні Вашого собаки чи кішки, в тому співвідношенні, який би він споживав в природних умовах, тому ми не бачимо необхідності додавати синтетичний кальцій чи фосфор.
ORIJEN's WholePrey concept means edible bone, cartilage and marrow are present in the ratios your dog or cat would consume in nature so we don't need to add any synthetic calcium or phosphorus ingredients.