Що таке ЛАБОРАНТІВ Англійською - Англійська переклад

• laboratory assistants
• laboratory technicians
• lab technicians

Приклади вживання Лаборантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

З лаборантів одного призначають старшим;
Of laboratory technicians appoint one senior;

Інститут навчає лікарів, лаборантів та студентів.
The institute teaches physicians, laboratory workers, and students.

Голова атестаційної комісії лікарів-рентгенологів та рентген-лаборантів Вінницької області.
The Chairman of the certification Commission of doctors-radiologists and x-ray technicians in Vinnytsia region.

Проведено тренінги для лікарів-лаборантів та медичних сестер лабораторій.
Performed training for medical assistants and nurses of laboratories.

На цей період в лабораторії працювало 5 лікарів-лаборантів, 16 фельдшерів.
During this period 5 laboratory technicians and 16 assistant physicians worked in the laboratory.

У культуру стільця, лаборантів найбільш активно займаються виявлення бактерій, які викликають хвороби.
In a stool culture, lab technicians are most concerned with identifying bacteria that cause disease.

Дуже важливо, щоб матеріал потрапив до лаборантів як можна швидше.
It's important that we get the bones to the lab as soon as possible.

Ви, можливо, ваш аналіз крові так лаборантів можете протестувати його, щоб оцінити, наскільки є які-небудь проблеми.
You may have your blood drawn so laboratory technicians can test it to evaluate whether there are any problems.

Також маска медична одноразова є незамінним предметом спецодягу у лікарів, косметологів, стоматологів, лаборантів і т. д.
Also, disposable medical mask have an irreplaceable object overalls doctors, beauticians, dentists, laboratory technicians, and so on. D.

Дрейпер розділив лаборантів на дві команди, одна з яких займалася проектуванням апаратного, а інша- створенням програмного забезпечення.
Draper divided the lab into two teams, one for designing hardware and one for developing software.

Фахівців за участю громадськості та лаборантів, і всі інші частини головоломки, які складають провідний університет.
Public engagement professionals and lab technicians, and all the other pieces of the puzzle that make up a leading university.

Навчальний процес на факультеті обслуговують 13 досвідчених інспекторів, лаборантів та диспетчерів кафедр і факультету.
The studing process at the faculty is serviced by 13 experienced inspectors, laboratory assistants and dispatchers of the departments and faculty.

В університетах це торкнулося не лише викладачів права та інших викладачів, а й помічників, лаборантів і секретарів.
At the universities, this law affected not only professors and other lecturers, but also assistants, secretaries and laboratory assistants.

Атлас є методичним посібником для фахівців лабораторій(ветлікарів і лаборантів), викладачів, студентів вищих, середніх навчальних закладів та інших установ ветеринарної медицини.
The atlas is a manual for specialists of laboratories(veterinarians and laboratory assistants), teachers, students of higher, secondary educational institutions and other institutions of veterinary medicine.

Сертифікат лабораторії біотехнології призначений для підготовки студентів до негайної зайнятості в галузі біотехнології в якостi лабораторного техніків, лаборантів та інших позицій початкового рівня.
The Biotechnology Lab Certificate is intended to prepare students for immediate employment in the biotechnology field as laboratory technicians, laboratory assistants and other entry-level positions.

Колектив кафедри складається із науково-педагогічного персоналу‑ штатних викладачів та викладачів, що працюють за сумісництвом, а також навчально-допоміжного персоналу‑ провідних спеціалістів та лаборантів.
The staff of the department consists of scientific and pedagogical staff- full-time teachers and lecturers working part-time, as well as teaching and support staff- leading specialists and laboratory assistants.

У Роздільній і Першотравневому у бригадах лікарів, окрім кардіологів, офтальмологів, ендокринологів, гінекологів, спеціалістів УЗД і рентген лаборантів, працювали також дерматолог і уролог.
In Razdelnaya and Pershotravneve in brigades of doctors, except for cardiologists, ophthalmologists, endocrinologists, gynecologists, ultrasound specialists and X-ray laboratories, a dermatologist and urologist also worked.

Слід організувати щорічні навчальні курси з інфекційного контролю за ТБ на національному, обласному, районному рівнях і на рівні закладів для лікарняних адміністраторів, лікарів, старших медсестер, епідеміологів, керівників лабораторій і лаборантів.
Annual training courses on TB infection control should be organized at national, oblast, rayon and facility levels for hospital administrators, doctors, chief nurses, epidemiologists, laboratory managers and technicians.

Професіоналізм наших лікарів, уважність медсестер, скрупульозність лаборантів, спритність медреєстраторів і привітність співробітників рецепції створюють особливу атмосферу тепла та доброзичливості.
Professionalism of our doctors, attentiveness of the nurses, scrupulousness of the laboratory assistants, alertness of the medical record administrators and affability of the receptionists create a remarkable atmosphere of warmth and kindness.

В архівних документах є записи, що на початку 1942/43 навчального року в університеті з тисячного колективу залишилися лише 266 студентів, 8 професорів, 18 доцентів, 2 старших викладача, 8 асистентів і 16 лаборантів.
It is recorded in archive documents that in the beginning of the academic year 1942/43 only 266 students, 8 professors, 18 assistant professors, 2 senior lecturers, and 16 laboratory assistants were left, out of the previous amount of 1000.

Конференція-виставка«Медична лабораторія»- це новий професійний майданчик для плідного ділового спілкування виробників та імпортерів сучасного різноманітного обладнання для клінічних лабораторних досліджень з одного боку і лікарів-лаборантів та клініцистів з іншого.
Conference-Expo“Medical laboratory” is a new professional platform for a fruitful business communications between manufacturers and importers of wide range of modern equipment for clinical laboratory tests, from the one side, and laboratory doctors and clinicians, from the other.

Вона влаштувалася на роботу лаборантом-біохіміком в медуправління Центру управління польотами.
She got a job as a laboratory biochemist in the medical department of the Flight Control Center.

Висновок лаборанта видає на основі 30 пунктів.
Conclusion laboratory outputs based on 30 points.

Секретарям та лаборантам, які завжди раді були допомогти іноземному студенту.
Secretaries and laboratory assistants who were always happy to help a foreign student.

Лікар-лаборант вищої категорії.
Laboratory doctor the highest category.

Академіки, лаборанти та інші співробітники вітають один одного;
Academicians, laboratory assistants and other employees congratulate each other;

Лаборант хімічного аналізу 4.
Chemical Tests in Laboratory 4.

Лаборант кафедри.
Laboratory Department.

У 2007 р. старший лаборант кафедри ботаніки ЛНУ ім. І. Франка.
In 2007, Senior Laboratory Department of Botany LNU.

Старший лаборант Титаренко Т.
Senior laboratory Titarenko T. A.