Що таке ЛАБОРАТОРНОГО ОБЛАДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• laboratory equipment
• laboratory facilities
• lab equipment

Приклади вживання Лабораторного обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серодиагностика вимагає спеціального лабораторного обладнання.
Detection needs specialist laboratory equiptment.

Вартість втраченого лише лабораторного обладнання сягнула величезної суми- 50 млн. карбованців.
The cost only of the laboratory equipment lost reached the colossal sum of 50 million Karbovanets(Soviet roubles).

Проводиться фахівцями, лише в умовах медичних закладах, і з використанням спеціального лабораторного обладнання.
Conducted only by specialists at healthcare facilities, and only with special lab equipment.

ТОВ«Ледум» є постачальником медичного та лабораторного обладнання та витратних матеріалів для підприємств та організацій Служби крові України.
LLC“Ledum” is a supplier of medical and laboratory equipment and consumables for enterprises and organizations of the Blood Service of Ukraine.

Терра-Мед» є офіційним представником в Україні ряду відомих виробників медичного та лабораторного обладнання.
Terra- Med” Ltd. is an official representative in Ukraine of a range of famous producers of medical and laboratory equipment.

Переоцінити значення лабораторного обладнання неможливо, оскільки воно володіє великою кількістю функцій, призначених для проведення різних робіт.
It is impossible to overestimate the value of laboratory equipment, since it has a large number of functions intended for carrying out various works.

Ці частоти можуть мати високі обертони, які не були зафіксовані через обмеженість задіяного лабораторного обладнання.
These frequencies may have higher overtones that were not recorded due to the limitations of the laboratory equipment involved.

З 1991 року основним напрямком діяльності УП«НТП« Центр »є розробка та виготовлення навчального і лабораторного обладнання для університетів і коледжів.
Since 1991 the main direction of the NTP“Centr” activity is the development and production of educational and laboratory equipment for universities and colleges.

Скоріше, справа в ракурсі, про що більшість з нас давно здогадувалася в одну з п'яних ночей без жодного лабораторного обладнання.
It's more about the angle, even though most of us would have found out about it in one of our drunken nights without any lab equipment.

Предмети лабораторного обладнання та деталі машин, щоб уникнути радіоактивного забруднення транспортних засобів і доріг покривають міцною водотривкої фарбою.
Items of laboratory equipment and machine parts in order to avoid radioactive contamination of transport vehicles and roads covered with durable waterproof paint.

Скоріше, справа в ракурсі, про що більшість з нас давно здогадувалася в одну з п'яних ночей без жодного лабораторного обладнання.
Rather, it's about the angle, even if most of us would have figured that out on one of our drunk nights without any lab equipment whatsoever.

Heal Force спеціалізується на Deisgn, виробництві і продажу лабораторного обладнання в області захисту біологічної безпеки, очищення води та генної ампліфікації.
Heal Force specialises in the deisgn, manufacture and sales of laboratory equipments in the fields of Biosafety protection, Water purification and Gene amplification.

Нині група компаній Domel представлена у понад 60 країнах світу і постійно привносить інновації в розробки лабораторного обладнання.
Today Domel Group is presented in more than 60 countries all over the world and constantly introduces innovations in laboratory equipment development.

Не додавайте зазвичай зустрічаються приналежності, такі як пробірок, піпеткою поради, мензурки тощо, або стандартного лабораторного обладнання, таких як центрифуги, спектрофотометри, піпеток і т. д.
Do not include commonly found supplies such as test tubes, pipet tips, beakers, etc., or standard lab equipment such as centrifuges, spectrophotometers, pipettors, etc.

До 1938 року, коли був виявлений пеніцилін, срібні розчини використовувалися в якості дезінфікуючих засобів, особливо для хірургічних інструментів і лабораторного обладнання.
Before 1938, when penicillin was discovered, silver solutions were used as disinfectants, especially for surgical instruments and laboratory equipment.

Студенти CSub користуються невеликі розміри класів, індивідуальну увагу від своїх професорів, високотехнологічного лабораторного обладнання, а також можливість проводити практичні дослідження в якості студентів.
Students at CSUB enjoy small class sizes, individual attention from their professors, high-tech laboratory equipment, and the opportunity to conduct hands-on research as undergraduates.

Фронтові дослідження кормів безпосередньо в наші навчальні програми, і наші студенти отримають доступ до лабораторного обладнання першого класу.
Front-line research feeds directly into our teaching programmes, and our students benefit from access to first-class laboratory facilities.

Смарт-карти також можуть служити ключами для налаштування машини для чутливого лабораторного обладнання та диспенсери для наркотиків, інструментів, бібліотечних карт, обладнання для клубного обладнання тощо.
Smart cards can also act as keys to machine settings for sensitive laboratory equipment and dispensers for drugs, tools, library cards, health club equipment etc.

Партнера, який за допомогою комп'ютерних технологій забезпечує максимальний ефект для наших лабораторій і підвищує віддачу від використовуваного лабораторного обладнання.
The partner, who by means of computer technologies, provides the maximum effect for our laboratories and increases the return from the laboratory equipment we use.

На сьогодні вже відбувся тендер з закупки лабораторного обладнання для 4 державних лабораторій цих областей, і в наступному місяці обладнання буде передане лабораторіям.
To date, a tender for the purchase of laboratory equipment for 4 state laboratories in these areas has already taken place, and next month the equipment will be transferred to laboratories..

Крім того, компанія Miele постачає посудомийні машини, пральні та сушильні машини для комерційного застосування, а також техніку для підготовки медичних інструментів та лабораторного обладнання(«Miele Professional»).
In addition, Miele supplies dishwashers, washing machines and tumble dryers for commercial use as well as appliances for the preparation of medical instruments and laboratory equipment("Miele Professional").

Липня 2013 року на базі НВФ«Продекологія» відбулася презентація промислового та лабораторного обладнання для магнітної сепарації рудних та нерудних матеріалів, яке виготовлене для поставки в Іран.
Of July, 2013 on the basis of SMF"Prodecologia" was performed a presentation of industrial and laboratory equipment for magnetic separation of metallic and non-metallic materials, manufactured for delivery to Iran.

Необхідною складовою БК є наявність лабораторного обладнання, яке дозволить щоденно оцінювати склад вхідної сировини, показники роботи ферментатора, якість газу, а також правильно і вчасно їх коригувати.
The necessary component of the BC is the availability of laboratory equipment, which will allow daily assessment of the composition of the input raw material, performance indicators of the fermenter, quality of gas, as well as correct and timely adjust them.

Компанія БІОГАЗ-КОНСАЛТ є партнером німецької компанії PRONOVA Analysentechnik GmbH- розробника та виробника аналітичних систем, лабораторного обладнання, аналізаторів, датчиків для аналізу газу та газосигналізаторів.
BIOGAS-CONSULT company is partner of German company PRONOVA Analysentechnik GmbH. PRONOVA is a developer and manufacturer of analytical systems, laboratory equipment, analyzers and sensors, as well as components for gas analysis and gas alarm devices.

Зрозуміло, що в основному це будуть якісь електронні гаджети і онлайн-сервіси для моніторингу стану здоров'я, інформаційного забезпечення клінік, обігу медичної документації, лабораторної діагностики, прикладної геноміки та біоінформатики, діагностичного і лабораторного обладнання тощо.
Sure thing, these will mainly be some electronic devices and online services for health monitoring, information support to hospitals, flow of medical records, laboratory diagnostics, applied genomics and bioinformatics, diagnostic and laboratory equipment, etc.

Duoc UC школа будівництва пропонує широкий спектр областей дослідження, що з першого року навчання включають новітні технології в класах, майстернях, лабораторного обладнання та комп'ютерної підтримки, щоб дати студентам можливість розвивати всі свої технічні навички.
The Duoc UC School of Construction offers a wide range of fields of study that from the first year of study incorporate the latest technology in classrooms, workshops, laboratory equipment and computer support, to enable students to develop all their technical skills.

Для максимально можливого задоволення потреб наших клієнтів ми готові представити широкий асортимент лабораторного обладнання та витратних матеріалів, консультації кваліфікованих фахівців, індивідуальний підхід до кожного клієнта, конкурентоспроможні ціни і гнучку систему знижок, доставку в будь-який регіон України.
To satisfy our clients' requirements to the full extend we are ready to present a wide range of laboratory equipment and expendables, qualified experts consultations, individual approach to each client, competitive prices and flexible system of discounts, delivery to any region of Ukraine.

Координування інноваційної діяльності суб'єктів господарювання з питань проведення прикладних досліджень, спільного використання високотехнологічного наукового і лабораторного обладнання, налагодження ефективного партнерства з провідними дослідницькими та освітніми організаціями та установами;
Coordination of innovation activities of business entities in the area of applied research, joint use of high-tech scientific and laboratory equipment, establishing effective partnership with leading research and educational organizations and institutions;

Червня 2018 року Швейцарсько-український проект з безпечності молока передав частину, закупленого в рамках діяльності Проекту, лабораторного обладнання для дослідження сирого молока(визначення кількості соматичних клітин і бактеріального забруднення) Пирятинській міжрайонній державній лабораторії Держпродспоживслужби.
On June 5, 2018, the Swiss-Ukrainian Milk Safety Project purchased and handed over the part of laboratory equipment for the study of raw milk determination of the somatic cells count and total bacterial contamination to the Pyriatyn Interrayon State Laboratory of the SSFSCP.