Що таке ЛАБОРАТОРНОМУ Англійською - Англійська переклад

• laboratory
• lab
• laboratornyy

Приклади вживання Лабораторному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лабораторному провулку.
Laboratornyy alley.

Розміщується на лабораторному столі.
Apart on a laboratory table.

І один із вас отримує вказівку від чоловіка у лабораторному халаті:.
And one of you is told by the authority, the guy in the lab coat.

Для початкового тестування процесу в лабораторному масштабі UP400S(400 Вт) дуже підходить.
For initial process test in lab scale the UP400S(400 watts) is very suitable.

Порівняння роботи чавунних цильпебсів і сталевих молольних куль у лабораторному млині.
Comparison work of iron cylpebs and steel grinding balls in a laboratory mill.

Наприклад, в лабораторному експерименті мінлива вартість може належати від плати персоналу та учасників.
For example, in a lab experiment, variable costs might come from paying staff and participants.

Постановка діагнозу проводиться методом виключення цих хвороб при лабораторному дослідженні аналізів.
Diagnosis is by elimination of these diseases in a laboratory study analyses.

Наприклад, в лабораторному експерименті фіксованими витратами можуть бути витрати на прокат приміщення та придбання меблів.
For example, in a lab experiment, fixed costs might be the costs of renting space and buying furniture.

З працівниками проведено бесіди щодо профілактики кишкових інфекцій»,- зазначили в лабораторному центрі.
Workers interviewed for the prevention of intestinal infections”,- noted in the laboratory center.

Ця оптимальна конфігурація може бути знайдена в невеликому випробувальному або лабораторному тесті, наприклад, за допомогою UIP1000hd(1кВт) з клітковиною.
This optimal configuration can be found in small lab or bench-top scale test, e.

При лабораторному аналізі наявності сепсису, необхідно поєднати прийом препарату з антимікробною терапією.
In the laboratory analysis of the presence of sepsis, it is necessary to combine the drug with antimicrobial therapy.

Раніше повідомлялося, що частина вакцин від грипу, закуплених для українців, вже перебуває на лабораторному контролі.
Earlier it was reported that part of influenza vaccines purchased for the Ukrainians, already in the laboratory control.

І один із вас отримує вказівку від чоловіка у лабораторному халаті:"Ваша робота як учителя- подавати цьому хлопцеві навчальний матеріял.
And one of you is told by the authority, the guy in the lab coat,"Your job as teacher is to give him material to learn.

Щомісяця митці підсумовували свої роздуми і створювали нову експозицію в лабораторному просторі музею Михайла Булгакова.
Each month the artists have summed up their thoughts and have created a new exposition in the laboratory part of the Mikhail Bulgakov Museum.

Експеримент проводили в лабораторному посуді, тому вчені не впевнені, що ефект буде таким самим для людей.
The actual test was done in a laboratory dish and wasn't a human trial so scientists aren't certain that the effects will be the same in people.

Або дослідження, яке виконується послідовно(одне за одним)- спочатку дослідження в польових умовах, а потім у лабораторному приміщенні або навпаки.
Or a study that is performed sequentially(one after the other)- first under field conditions, then in a laboratory or vice versa.

Проте, цього не відбувалося- в лабораторному акваріумі жуки виявилися здатні прилипати до скла практично так само міцно, як і на суші.
Nevertheless, this did not happen- in a laboratory aquarium beetles were able to stick to the glass almost as firmly as on land.

Якщо у дитини у випорожненнях кров, навіть прихована, яка виявилася при лабораторному дослідженні, це говорить про бактеріальному ураженні слизової.
If the child in stool blood, even the hidden, which was discovered in a laboratory study, this speaks to the bacterial lesions of the mucosa.

Так, наприклад, в лабораторному експерименті Коррелл та його колеги змогли забезпечити, щоб усі резюме були прочитані в тихому середовищі;
So, for example, in the lab experiment, Correll and colleagues were able to ensure that all the resumes were read in a quiet setting;

На підставі клінічних проявів і виявленняпри лабораторному дослідженні трихомонад ставиться діагноз- сечостатевої трихомоніаз.
Based on clinical manifestations and detectionin the laboratory investigation of trichomonads, a diagnosis is made-urogenital trichomoniasis.

Наприклад, в лабораторному експерименті учасники, можливо, вгадали мету дослідження та змінили свою поведінку, щоб не виглядати упереджено.
For example, in the lab experiment, participants might have guessed the goal of the research and altered their behavior so as not to appear biased.

Польовий експеримент- це ідентичний по дизайну лабораторному експерименту, за винятком того, що відбувається в реальному житті.
A field experiment is identical in design to a laboratory experiment, except that it is conducted in a real-life setting.

Якщо в лабораторному приміщенні знаходиться зброя, то агресивність випробуваного буде підвищуватися, але тільки при актуалізації його агресивної мотивації.
If a weapon is in the laboratory room, then the test subject's aggressiveness will increase, but only if his aggressive motivation is updated.

Група експертів вивчила здорових дорослих в лабораторному середовищі, що імітує роботу на сільськогосподарській ділянці в спекотний день.
Research team studied healthy adults in a laboratory environment that mimicked working at an agricultural site on a hot day.

Дотримання стандартів якості продукції, що проходять контроль та експрес-аналіз на лабораторному устаткуванні провідних европейських виробників.
Keeping product quality standarts that is passing the control and express analysis on the laboratory equipment of leading European manufacturers.

У 1989 році Мартін Флейшман і Стенлі Понс оголосили про те, що зробили відкриття і спостерігали холодний синтез в скляній посудині на своєму лабораторному столі.
In 1989, Martin Fleischmann and Stanley Pons announced that they had made a breakthrough and had observed cold fusion in a glass jar on their lab bench.

Включити їх для розробки хімічних процесів в лабораторному масштабі або промисловий дорогами, які відповідають відповідним стандартам стійкості та екологічної відношенні.
To train students to design chemical processes on a laboratory or industrial scale through channels that meet the standards of sustainability and environmental friendliness.

Опроміненні робітники пройшли початкові процедури дезактивації в комплексі, перш ніж вони були доставлені в медичний заклад в іншому місці на лабораторному майданчику для"подальшої оцінки".
The exposed workers underwent initial decontamination procedures at the complex before they went to a medical facility elsewhere on lab grounds for further evaluation.

Пропозиції повинні зосередитися на розробці нових нормативних стандартів та інструментів, заснованих на наукових принципах, концепції яких вже були апробовані в лабораторному масштабі.
Proposals should focus on the development of new regulatory standards and tools that are based on scientific principles that already have a Proof-of-Concept at the laboratory scale.

Часто відзначається приховане, безсимптомний перебіг цукрового діабету, і його виявлення відбувається випадково при дослідженні очного дна або лабораторному визначенні цукру в крові і сечі.
Often there is a hidden, asymptomatic course of diabetes mellitus, and its detection occurs by chance when examining the fundus or laboratory determination of blood sugar and urine.