Що таке ЛАБОРАТОРНОЇ МЕДИЦИНИ Англійською - Англійська переклад

• laboratory medicine

Приклади вживання Лабораторної медицини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центрів лабораторної медицини.
Centre for Laboratory Medicine.

Створення Центрів лабораторної медицини».
Establishment of“Centre for Laboratory Medicine”.

Центр лабораторної медицини.
The Center for Laboratory Medicine.

Міжнародний конгрес Лабораторної медицини.
The International Congress on Laboratory Medicine.

Патології фокусі клініцистів та спеціалістів лабораторної медицини в.
Focus of Clinicians and Specialists in Laboratory Medicine.

Взято участь у роботі 22 Європейського Конгресу з Клінічної Хімії та Лабораторної Медицини та виставки«EuroMedLab- 2017»(Афіни, 11-16 червня 2017 р.).
The 22nd European Congress of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine and the exhibition“EuroMedLab- 2017” were participated(Athens, June 11-16, 2017).

Фокусі клініцистів та спеціалістів лабораторної медицини.
Focus of Clinicians and Specialists in Laboratory Medicine.

Висвітлено значення лабораторної медицини і її постійне зростання, важливість отримання правильних результатів аналізів, а також вірна їх трактовка.
The value of laboratory medicine and its constant growth is shown together with the importance of getting the right test results, as well as their correct interpretation.

Районних спеціалістів лабораторної медицини.
Kyiv District Specialists in Laboratory Medicine.

Координаційної ради Європейської Федерації Лабораторної Медицини.
The Coordination Council of the European Federation for Laboratory Medicine.

З доповідями на конференції виступали провідні фахівці в галузі лабораторної медицини з України, Росії, Білорусії та Німеччини.
Presentations at the Conference were made by leading specialists in the sphere of laboratory medicine from Ukraine, Russia, Belarus, and Germany.

У рамках науково-практичної конференції було проведено засідання Ради ВАКХЛМ, де представники регіональних осередків поділилися досвідом реформування лабораторної медицини на місцях.
Within the framework of the Scientific& Practical Conference, ACCLMU Council meeting was held, where representatives of the regional centers shared experience in the local reform of laboratory medicine.

В роботі конференції приймуть участь провідні спеціалісти лабораторної медицини України та європейських країн.
The conference will be attended by leading specialists in laboratory medicine from Ukraine and Europe.

Вересня 2019 р. Всеукраїнською асоціацією клінічної хімії та лабораторної медицини, за участі Міністерства охорони здоров'я України, Національної академії медичних наук України та НМАПО ім. П. Л.
During September 25-26, 2019, Association of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine of Ukraine, with the participation of the Ministry of Health of Ukraine, the National Academy of Medical Sciences of Ukraine, and P. L.

У минулому році конференція стала місцем зустрічі понад 2000 фахівців в області лабораторної медицини з усіх регіонів України.
Last year, the Conference became a meeting place for more than 2000 experts in the field of laboratory medicine from all regions of Ukraine.

Сподіваюся, що науковий форум стане джерелом знань фахівців лабораторної медицини, буде сприяти обміну інформацією, досвідом та формуванню нових поглядів на найбільш актуальні проблеми лабораторної медицини.
I hope that the scientifi c forum will be a source of knowledge for laboratory medicine professionals, promoting the exchange of information and experience and forming new opinions on the most topical issues of laboratory medicine.

Взято участь у роботі 21 Міжнародного та Європейського конгресу з Клінічної Хімії та Лабораторної Медицини та виставки«EuroMedLab- 2015»(Франція, 21-25 червня 2015 р.).
Participation in the work of 21 International and European Congress for Clinical Chemistry and Laboratory Medicine and in the exhibition«EuroMedLab- 2015″(France, 21-25 June 2015).

Сподіваюся, що науковий форум стане джерелом знань фахівців лабораторної медицини, буде сприяти обміну інформацією, досвідом і формуванню нових поглядів на найактуальніші проблеми лабораторної медицини.
I hope that the scientific forum will be a source of knowledge for laboratory medicine professionals, will facilitate the exchange of information, experience and the formation of new views on the most actual problems of laboratory medicine.

Також в рамках конференції було проведено розширений круглий стіл, присвячений актуальним проблемам підготовки фахівців лабораторної медицини в умовах реформування системи охорони здоров'я України.
Also, within the framework of the Conference, an extended round table was held devoted to the actual problems of laboratory medicine specialists training in the context of reformation of the health care system of Ukraine.

Дуже важливим був обмін досвідом фахівців лабораторної медицини щодо сучасних тенденцій розвитку лабораторної медицини та освітніх ініціатив EFLM за результатами EuroMedLab Congress in Barcelona- 2019.
The exchange of experience of laboratory medicine specialists regarding current trends in the development of laboratory medicine and EFLM educational initiatives based on the results of EuroMedLab Congress in Barcelona- 2019 was also very important.

Набутий міжнародний досвід у цьому питанні свідчить про те, що оптимальним шляхом розвитку лабораторної медицини є централізація досліджень з допомогою створення потужних діагностичних лабораторій.
Acquired international experience in this question indicates that optimum pathway of development of laboratory medicine is centralization of tests by mean of creation of powerful diagnostic laboratories..

Організатори Конгресу- Національна медична академія післядипломної освіти імені П. Л. Шупика, Національна академія медичних наук України, Всеукраїнська асоціація клінічної хімії та лабораторної медицини, Група компаній LMT, ТОВ«Експофорум».
The organizers of the Congress are Shupyk National Medical Academy of Postgraduate Education, National Academy of Medical Sciences of Ukraine, Association of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine of Ukraine, LMT Group of Companies, Expoforum LLC.

Надзвичайно важливим для вітчизняних фахівців галузі лабораторної медицини був міжнародний обмін досвідом щодо формування процесів діяльності медичних лабораторій в світлі вимог міжнародних стандартів.
Extremely important for domestic specialists in the field of laboratory medicine was the international exchange of experience in formation of the processes in medical laboratories in the light of the requirements of international standards.

Дуже важливим буде обмін досвідом фахівців лабораторної медицини в питаннях інструментального терапевтичного моніторингу ліків за допомогою високоефективної рідинної хроматографії з мас-спектрометричним детектуванням, а також цифрової трансформації роботи медичних лабораторій за допомогою лабораторних інформаційних систем.
It will be crucial to exchange the experience of specialists in laboratory medicine in the field of instrumental therapeutic monitoring of medicinal products using high-performance liquid chromatography with mass spectrometry detection, as well as digitalization of medical laboratories by broader use of laboratory information systems.

В рамках Конференції відбулися Загальні Збори Всеукраїнської асоціації клінічної хімії та лабораторної медицини та З'їзд Українського товариства клінічної лабораторної діагностики, на яких було прийнято рішення про приєднання Товариства до Асоціації.
Within the framework of the Conference, General Assembly of Association of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine of Ukraine was held together with the Congress of the Ukrainian Society of Clinical Laboratory Diagnostics, where it was decided that the Society will join the Association.

Дуже важливим буде обмін досвідом фахівців лабораторної медицини в питаннях цитологічної діагностики в доопераційному прогнозуванні поведінки пухлин та вибору адекватної терапії та використанні новітніх лабораторних технологій в онкогематології.
It will be very important that specialists in laboratory medicine exchange experiences in the issues of cytological diagnostics in preoperative prediction of tumor behavior and the choice of adequate therapy and latest laboratory technology in oncohematology.

Дуже важливим був обмін досвідом фахівців лабораторної медицини в питаннях цитологічної діагностики в доопераційному прогнозуванні розвитку пухлин, виборі адекватної терапії та використанні новітніх лабораторних технологій в онкогематології.
The experience exchange between laboratory medicine specialists in the field of cytological diagnostics concerning preoperative prediction of tumor development, the choice of adequate therapy, and the use of state-of-the-art laboratory technologies in oncohematology was very important.