Приклади вживання Лагосі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хостели в Лагосі(23).
А живуть вони в Лагосі.
They live in Lagos.Відпочинок в Лагосі, Португалія.
Retire in Lagos, Portugal.Його сім'я проживає в Лагосі.
Оґандіро коптить рибу в Макоко в Лагосі, і я спитав у неї:"Звідки риба?
Ogandiro smokes fish in Makoko in Lagos, and I asked her,"Where does the fish come from?"?Це Ошоді Маркет в Лагосі.
This is Oshodi Market in Lagos.Отож, я була тут в 2009 році, точніше,в кінці 2009-го, в Лагосі на Третьому материковому мості.
And so here I was in the year 2009, actually,at the end of 2009, in Lagos on the Third Mainland Bridge.Його сім'я проживає в Лагосі.
Her father remains in Lagos.А сьогодні, я не знаю, може, хтось сів у Лагосі на літак до Лос-Анджелеса, і зараз летить над Огайо.
Today, I don't know, maybe a guy got on a plane in Lagos this morning, and he's flying to LAX, right now he's over Ohio.Його сім'я проживає в Лагосі.
У Нігерії я відвідав такий район, як Адженгунле в Лагосі, місцевість страшної бідності, яку важко описати.
In Nigeria I have visited areas such as Ajegunle in Lagos, an area of immense poverty that is difficult to describe.В одній Нігерії- 450 млн, а в колишній столиці Лагосі- 70 млн.
In Nigeria alone, it will be 450 million, with 70 million in its former capital of Lagos.В Лагосі- Національний музей Нігерії, де знаходиться багата колекція предметів мистецтва майже всіх періодів розвитку країни.
Nigerian National Museum in Lagоs contains a rich collection of art objects of almost all historical periods of the country.Компанія Rock Studios, базується в Лагосі(Нігерія), оголосила про намір запустити власний канал в британській платформі Sky UK.
Company Rok Studios, based in Lagos(Nigeria), announced its intention to launch its own channel in the British Sky platform UK.Після публікації розслідування про конкретний офіс в Лагосі, найбільшому місті країни, багато керівники позбулися своїх постів.
After the publication of the investigation about a specific office in Lagos, the country's largest city, many executives lost their posts.Садік народилася у 1964 році в Лагосі,(Нігерія) у сім'ї науковців, які підтримували її інтереси у фізиці, хімії та біології.
Sadik was born in 1964 in Lagos, Nigeria. Her family included a number of scientists, who supported her interests in physics, chemistry, and biology.Розташований на знаменитій Алгарве узбережжі, Meia Praia є найбільшим в Лагосі регіоні, а також наші найбільші пляжі доступні на поїздах.
Located on the famous Algarve coast,the Meia Praia is the largest in the Lagos region and also our largest beaches accessible by trains.По закінченні навчання він зміг деякий час подорожувати по Африці і Америці,а потім приступив до роботи на національному радіо Нігерії Лагосі.
After graduation, he spent some time traveling through Africa and America,and then started to work on national radio in Nigeria, Lagos.А що, якби моя сусідка знала про мою подругуФумі Онду, безстрашну жінку, ведучу телешоу в Лагосі, яка повна рішучості говорити про те, що ми хотіли б забути?
Now, what if my roommate knew about my friend Funmi Iyanda,a fearless woman who hosts a TV show in Lagos, and is determined to tell the stories that we prefer to forget?Після закінчення коледжу, я провів пару років, працюючи в невеликій,але відомій компанії з розробки програмного забезпечення в Лагосі, як програміст-стажист.
After graduating from college, I spent a couple of years working for a small butprominent software development company in Lagos as a trainee programmer.В Лагосі є безліч можливостей і безліч перепон. І дуже часто різницею між ними є лише те, ким ти є, а якщо тобі пощастить, то які у тебе є зв'язки.
There is so much that is possible in Lagos and so much that isn't, and very often the difference between possibility and impossibility is simply who you are, and if you're lucky enough, who you're connected to.Американська зірка реаліті-телебачення Блек Чина(Blac Chyna) зіткнулася з величезною критикою, заявивши, що вона співпрацює з лінією краси Whitenicious,щоб запустити крем для обличчя в Лагосі, найбільшому місті Нігерії.
American reality TV star Blac Chyna faced immense criticism after announcing that she had partnered with a beauty linecalled Whitenicious to launch a face cream in Lagos, Nigeria's largest city.За шість тижнів у Мехіко і Пуеблі, Лагосі та Беніні, Делі і Ченнаї, дослідники Фонду Вікімедіа не лише зустріли потенційних читачів Вікіпедії, але також і тих людей, завдяки яким Вікіпедія можлива.
Over six weeks in Mexico City and Puebla, Lagos and Benin City, Delhi and Chennai, Wikimedia Foundation researchers had not only met potential Wikipedia readers, but also the very people who make Wikipedia possible.Ми відкриті для ведення бізнесу з будь-якою особою/ організацією і т. д., зацікавленими в ринку Нігерії та/ або сировиною в Нігерії, оскільки ми маємопотенціал до нерухомості нерухомості, особливо, якщо в Лагосі.
We are open to doing business with any person/organization, etc interested in Nigeria market and/or raw materials in Nigeria as we have capacity toSource real estate property especially, if in Lagos state.Невдовзі після того, як він опублікував мій перший роман, телеканал в Лагосі запросив мене на інтерв'ю. Одна жінка, яка працювала там кур'єром, підійшла до мене і сказала:"Я просто в захваті від вашого роману. Але кінцівка мені не сподобалась.
Shortly after he published my first novel, I went to a TV station in Lagos to do an interview, and a woman who worked there as a messenger came up to me and said,"I really liked your novel. I didn't like the ending.На додаток до Південної Африки, Боннке також проводив численні хрестові походи в інших африканських країнах, таких як Нігерія та Кенія, а також став відомим як"Африканський Біллі Грем".[1][2] У випуску журналу Christianity Today від 5 лютого 2001 року журналістка Коррі Катрер заявила, що Бонке встановив"рекордну кількість відвідувачів" на нещодавніх хрестових походах у Нігерії.[3] Бонке оголосивпро свій"прощальний євангельський хрестовий похід", який відбудеться в Лагосі, Нігерія, в листопаді 2017 року.
In addition to South Africa, Bonnke would also hold numerous crusades in other African countries such as Nigeria and Kenya and also became known as"the Billy Graham of Africa."[15][16] In the February 5, 2001 edition of Graham's Christianity Today, journalist Corrie Cutrer stated that Bonnke had set"record breaking attendances" at recent crusades he held in Nigeria.[17]Bonnke announced his"farewell gospel crusade" to be held in Lagos, Nigeria, in November 2017.Мене захоплює ідеяможливості розгорнути біткойн на телефоні Nokia в Кенії/ Лагосі/ Нігерії та залучити Інтернет до глобальної економіки- людей, які ніколи не мали доступу до фінансових послуг з міжнародними кредитами.
I am fascinated by the idea of being able to deployBitcoin on a Nokia feature phone Серпня 1966 року на зустрічі представників військових губернаторів у Лагосі було прийнято рішення, за яким для відновлення миру і проведення конституційних переговорів необхідно репатріювати всі війська до області їх походження.
On August 9, 1966,representatives of the Military Governors meeting in Lagos made decisions for restoring peace and for clearing the way for constitutional talks notably the decision that troops be all repatriated to their region of origin.Мене захоплює ідеяможливості розгорнути біткойн на телефоні Nokia в Кенії/ Лагосі/ Нігерії та залучити Інтернет до глобальної економіки- людей, які ніколи не мали доступу до фінансових послуг з міжнародними кредитами.
I am fascinated by theidea of being able to deploy Bitcoin on a Nokia feature phone in Kenya and Lagos, Nigeria and bringing online to a global economy people who have never had access to financial services with international credit and who can now be connected to everyone else in the world on an equal footing.
