Що таке ЛАГУНУ Англійською - Англійська переклад

• lagoon
• laguna

Приклади вживання Лагуну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці гіганти(лайнери- ред.) повинні покинути лагуну.
These giants must leave the lagoon.

Знайдено в лагуну рифи, як правило, одиночні або парні.
Found in lagoon reefs, usually solitary or paired.

Деякі кімнати мають захоплюючий краєвид на лагуну.
The rooms have a stunning view of the lagoon.

Новий круглий міст через Лагуну Гарзон в Уругваї- прекрасний тому приклад.
The new ring-shaped bridge across Laguna Garzon in Uruguay's southern coast is such an example.

Решта акцій належали безпосередньо Лагуну.
The remaining shares were directly owned by Mr. Lagun.

Через лагуну простягається міст, який об'єднує острівець мечеті з Кампонг-Аєр.
A bridge reaches across the lagoon to Kampong Ayer in the middle of the river.

Готель пропонує панорамний краєвид на лагуну.
The guestrooms afford a spectacular view of the lagoon.

Джонні Гаскелл помітив лагуну, використовуючи«Гугл», і вирішив досліджувати її більш уважно.
Johnny Gaskell noticed the lagoon using Google, and decided to investigate it more closely.

Ті, хто врешті залишив Акому, переїхали в інше місце, щоб сформувати Лагуну Пуебло.[2].
Those who eventually left Acoma moved elsewhere to form Laguna Pueblo.[19].

На цьому знімку молода дівчина перетинає лагуну під час припливу, щоб отримати чисту воду для своєї родини.
A young girl crosses the lagoon at high tide to get some water for her family.

На острові Коміно знаходиться башта Святої Марії, з якої видно острів Гозо та лагуну.
On the island of Comino is the tower of St. Mary, from which you can see the island of Gozo and the lagoon.

У 2002 році власник«Укрсоцбанку» Валерій Хорошковський продав Миколі Лагуну 10% акцій банку.
In year 2002 the owner of"Ukrsotsbank" Valery Khoroshkovsky sold to Mykola Lahun 10% of the bank shares.

У якийсь момент ви пройдете лагуну з лівої сторони, і вам доведеться перетинати ділянку океанської води.
At one point you will pass the lagoon on your left hand side, and will have to cross a stretch of ocean water.

До японських маяків, розташованих на вершинах з кращим видом на лагуну, можна доїхати на машині або дійти пішки.
Before the Japanese lighthouses located on the top with the best views of the lagoon can be reached by car or on foot.

З палуби басейну ви знайдете прямий вид на лагуну, яка розкидає свій колір менш ніж за 30 метрів від готелю.
From the deck of the pool you will find a direct view on the lagoon, that spreads its colour less than 30m away.

Цей«строматолітний риф», можливо, облямовував берегову лінію в якості бар'єрного рифа, який оточував широку, мілководну лагуну.
That“stromatolite reef” may have fringed the coastline as a barrier reef that enclosed a wide, shallow lagoon.

Один кінець каналу веде в лагуну біля вокзалу Санта-Лючія, а інший кінець веде в басейн у Сан-Марко;
One end of the canal leads into the lagoon near the Santa Lucia railway station and the other end leads into the basin at San Marco;

Двоє людей загинули на острові Пеллестріна, тонкій смузі суходолу, що відокремлює Венеціанську лагуну від Адріатичного моря.
Two people died on the island of Pellestrina, a thin strip of land that separates the lagoon from the Adriatic Sea.

Один кінець каналу веде в лагуну біля вокзалу Санта-Лючія, а інший кінець веде в басейн у Сан-Марко;
At one end, the canal leads into the lagoon near the Santa Lucia railway station and the other end leads into Saint Mark Basin;

Розташований недалеко від центру міста це веселий(і бюджетний) варіант для тих, хто не хоче їхати в більш туристичну Блакитну Лагуну.
Located just outside the city center, this is a fun(and budget-friendly) option for anyone who doesn't want to go to the more touristy Blue Lagoon.

За похід ми подолаємо кілька унікальних долин, скупаємося в Атлантичному океані та відвідаємо Крижану лагуну, де льодовик повільно сповзає в океан.
During the hike we overcome several unique valleys, swim in the Atlantic Ocean and visit an ice lagoon where glacier slowly slides into the ocean.

Феномен також посилюється дощами і прісною водою, проникаючою в лагуну з водозбірного басейну на 36 притоках представлених річками і каналами.
High water is also worsened by rain and water flowing into the lagoon from the drainage basin at 36 inflow points associated with small rivers and canals.

За даними італійських ЗМІ, близько 5 тисяч демонстрантів пройшли по місту, тримаючи плакати з гаслами, такими як«Ніколи більше не пропускати човна в лагуну».
According to Italian media, around 5,000 demonstrators marched through the city carrying banners with slogans such as"Keep large boats out of the lagoon".

Але в грудні 1991 року цю лагуну перетворили на полігон для вирішення зростаючої проблеми утилізації відходів, вироблених туристичною галуззю.
Then in December 1991, a decision was taken to reclaim the lagoon as a landfill to address the growing problem of waste disposal produced by the tourism industry.

Тут все передбачено для найвимогливіших туристів, на території парку можна відвідати найчистіші пляжі, лагуну Мангон, загадкові печери і археологічні пам'ятки.
Here everything is provided for the most demanding tourists, in the park you can visit the cleanest beaches, Mangon lagoon, mysterious caves and archaeological monuments.

Феномен також посилюється дощами і прісною водою, проникаючою в лагуну з водозбірного басейну на 36 притоках представлених річками і каналами.
The high water is also worsened by the rain and the water flowing into the lagoon from the drainage basin in 36 points of influx associated with small rivers and canals.

Коли перші рибалки почали освоювати лагуну з метою поселитися там, їм не могло і спасти на думку, що місто, яке колись виросте навколо них, буде наполягати, що їм там не місце.
When those fisherpeople started to sail down the lagoon in search of new homes, it could not have occurred to them that the city that would rise up around them would one day insist that they do not belong in it.

Лідируюча на ринку платформа програмного забезпечення Symphony Plus від АББ контролюватиме підйом та опускання бар'єрів відповідно до встановлених параметрів, коли висока вода наближатиметься або залишатиме лагуну.
ABB's Symphony Plus automation software platform will control the raising and lowering of the barriers according to pre-set parameters whenever high water approaches or leaves the lagoon.