Що таке ЛАДА Англійською - Англійська переклад

• lada

Приклади вживання Лада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Же Нива Лада.
The Lada Niva.

І ми вдячні ТОВ«Лада ЛТД» за фінансову підтримку.
We thank Amura Ltd. for financial support.

У 1994 Тедер приватизував автоцентр«Лада» в Талліні.
In 1994 Hillar privatised the LADA auto centre in Tallinn.

Соціальний четвер у клініці репродуктивного здоров'я"Лада".
Social Thursday at the Lada Reproductive Health Clinic.

З них два лада найбільш поширені і практично універсальні: це мажор і мінор.
Of these, two frets are the most common and practically universal: this is a major and a minor.

І він виставив фотографії цієї аварії- це його Мерседес- а ось Лада Самара, в яку він врізався.
And he put blogged images about the car accident-- that's his Mercedes-- right here is the Lada Samara he crashed into.

Лада Гранта»(седан)- це назва бюджетного передньопривідного автомобіля, який розроблявся Волзьким автомобільним заводом.
Lada Granta”(sedan) is the name of a front-wheel-drive budget car that was developed by the Volga Automobile Plant.

Терористи пересувалися на автомобілі KIA Sorento без номера та автомобілі Лада з номерним знаком АН7246ВО. 1.
The terrorists traveled in a KIA Sorento car without a number and a Lada car with the number plate AN7246BO.1.

Деякі дослідники вважають, що Лада є однією з двох богинь-породіль(аналогічні божества є в пантеонах майже всіх індоєвропейських народів).
Some researchers believe that the Lada is one of the two goddesses giving birth(similar to a deity is Pantheons almost all Indo-European peoples).

В середині 2018 року АВТОВАЗ випустив на ринок останній автомобіль з серії Лада Пріора, оголосивши про нових і сучасних моделях….
In the middle of the 2018 of the year, AvtoVAZ launched the last car from the Lada Priora series to the market, announcing new and modern models.….

Однак підхід і процес проектування відрізняються один від одного, за словами Гарета П'ю, який розробив творіння для Кайлі Міноуг і Лада Гага.
However, the approach and the design process are different, according to Gareth Pugh who has designed creations for Kylie Minogue and Lada Gaga.

Який сенс використовувати Жигулі, якщо у вас є сучасний автомобіль, Лада наприклад, якщо не говорити про якісь іноземних моделях»,- сказав міністр.
What's the point to use the Lada, if you have a modern car, a Lada for example, if you do not speak some of the foreign models,” he said.

Лада вважається богинею сім'ї і любові, разом з християнським символом не тільки дає жінці любов і повагу чоловіка, але і рятує від нечистої сили;
Lada is considered the goddess of family and love, together with a Christian symbol not only gives a woman the love and respect of her husband, but also saves from evil forces;

Початок підприємницької діяльності Хіллара Тедера припадає на початок 90-х, коли спільно з автомобільним центром«Лада» було створено підприємство«Мега Авто», що спеціалізувалось на продажі автомобілів в Росії.
His entrepreneurial career started in the early 1990s, when together with the LADA automotive centre he established Mega Avto, a company specialising in car sales in Russia.

Це говорить про важливість подібних ініціатив, про необхідність створювати нові, глобальні платформи для творчого середовища",- підкреслила Лада Фірташ, виступаючи на офіційному відкритті виставки.
This indicates the importance of such initiatives, the need to create a new global platform for the creative environment", underlined Lada Firtash, speaking at the official opening of the exhibition.

Це не тільки важливий досвід для молодих художників-початківців, а й надзвичайно значима платформа для культурного діалогу між нашими країнами",- сказала засновник і керівник фонду Лада Фірташ.
This is not only an important experience for the young emerging artists, but also this is an extremely significant platform for cultural dialogue between our countries”, said Lada Firtash, the founder and the CEO of the fund.

У головному залі будівлі розміщено близько 60 старовинних автомобілів радянських марок, таких як лімузин ZIL, Волга та Лада, а зовні гості знайдуть військові танки, особистий транспорт, нафтовики та артилерію з Другої Світової війни.
The main hall of the building holds about 60 vintage cars of Soviet brands like ZIL limousine, Volga and Lada, and outside guests will find military tanks, personal carriers, oilers and artillery that date back to WW II.

Я бачу, що Україна дуже цікава для кожного європейця, і в першу чергу я хочу подякувати вам за те, що ви прийшли та підтримали нас сьогодні»,- прокоментувала зі сцени етно-фестивалю Лада Фірташ, керівник благодійного фонду FIRTASH FOUNDATION.
I can see that Ukraine is very attractive to every European, and first and foremost, I would like to thank you so much for coming here today to support us”, said Lada Firtash, the Director of FIRTASH FOUNDATION, as she spoke on the ethno-festival stage.

Про те, яким бачать даний проект організатори, що вони очікують від цього заходу і чому його вирішили проводити саме у Великобританії, розповіла в інтерв'ю автор ідеї проекту, голова оргкомітету Днів України та керівник FIRTASH FOUNDATION Лада Фірташ.
To find out why the UK was chosen as the place for the first such Festival, how the organizers envision this event, and what they expect, we spoke to the person who started it all, the Foundation's director and Organizing Committee Chair, Lada Firtash.

Законопроект, ініціатором якого виступила депутат фракції«Слуга народу» Лада Булах, пропонує ввести в законодавство поняття«підліток» і надати повну автономію підліткам щодо їх батьків у рішеннях щодо отримання будь-якої медичної допомоги.
The bill, initiated by deputy of the“Servant of the People” faction Lada Bulakh, proposes to introduce the concept of“teenager” into the legislation and provide teenagers with full autonomy with respect to their parents in decisions regarding any kind of medical care.

У Клініці Лада успішно застосовують сучасні кріотехнології, тобто методики уповільненого заморожування, вітрифікації, а також зберігання сперми, яйцеклітин та ембріонів, які забезпечують високу і міцну ефективність лікування жіночого і чоловічого чинників безпліддя.
At Lada Clinic we are successfully applying modern-day cryotechnologies, i.e. slow freezing techniques, vitrification, as well as preservation of the semen, eggs and embryos, ensuring high and solid efficiency of male and female factor infertility.

Панночці, яка страждає від гормонального збою, призвів до появи зайвих кіло, важливо зупинити вибір на Ладінце(спершу вишивається Лада з Лелею і Попелем на руках, потім промінчики червоного і будь-якого іншого кольорів), оформити який можна скромними трояндами.
A young lady, suffering from hormonal failure, Which led to the appearance of extra pounds, it is important to stop picking Ladinets(first Lada embroidered with Lely and Popel on his hands, then the rays of red and any other colors), which can be decorated with modest roses.

Також у цей день відома київська письменниця Лада Лузіна провела квест-екскурсію за твором М. Булгакова«Біла гвардія», під час якої його учасники змогли не тільки здійснити захопливу екскурсію по Києву, але й поглянути на місто очима булгаковських героїв.
Besides, on this day a known Kyiv writer Lada Lusina conducted a guest tour according to the works of Bulgakov,"The White Guard", during which the participants could not only make a fascinating tour of Kyiv, but also look at the city through the eyes of Bulgakov's heroes.

Залучення до нашого образотворчого мистецтва, що поєднує в собі вірність давнім традиціям і відкритість сучасності, я впевнена, не залишить британців байдужими»,- зазначила під час урочистого відкриття виставки Лада Фірташ, засновник і керівник FIRTASH FOUNDATION, котра виступила організатором«Днів України у Великобританії».
I am sure that the British people will not be indifferent being involved in our art that combines the commitment to ancient traditions and openness to modern age"- said Lada Firtash, founder and director of FIRTASH FOUNDATION, who is the organizer of the Days of Ukraine in the UK, during the exhibition grand opening ceremony.

З метою забезпечення своїх пацієнтів юридичною підтримкою, Клініка Лада вже багато років співпрацює з Юридичною компанією«Юбикон», яка спеціалізується на питаннях медичного права і, зокрема, юридичного супроводу репродуктивної медицини, є членом Української асоціації репродуктивної медицини.
In order to provide the legal support to its patients, Lada Clinic has a long-standing collaboration with a Yubikon law firm with a focus on the medical law, in particular, legal support of reproductive medicine. This firm is a member of the Ukrainian Association for reproductive medicine.

Лада спеціалізується на договорах управління готелями та франчайзингу, структуруванні транзакцій із злиття та поглинання, впорядкуванні відносин учасників по акціонерних угодах та реструктуризації активів клієнта для подальшого фінансування, первинного публічного розміщення акцій(IPO) або їх наступного перепродажу, а також ефективного внутрішньогрупового податкового структурування.
Lada is specialised in Hotel Management and Franchise Agreements, structuring M&A transactions, regulating the shareholders' relations through Shareholders' Agreements and corporate restructuring of the client's business for fundraising, IPO or subsequent sale thereof, as well as for effective intragroup tax planning.

На конкурс UK/RAINE було спрямовано понад 10 000 робіт від 2100 художників з різних міст України та Великобританії, з абсолютно різним професійним досвідом. Це говорить про важливість подібних ініціатив, про необхідність створювати нові, глобальні платформи для творчого середовища»,- підкреслила засновник і керівник фонду Лада Фірташ, виступаючи на офіційному відкритті виставки.
The UK/RAINE competition gathered together more than 10.000 works of 2.100 artists from different cities of Ukraine and the UK, with completely different professional experience. This demonstrates the importance of such initiatives, the need to create a new global platform for the creative environment”, Lada Firtash, the founder and fund manager, said at the official opening of the exhibition.

Громадське мовлення Гайсина- Радіо Лада 101, 6 МГц, яке виграло конкурс Національної ради з питань телебачення і радіомовлення на вільну частоту у Гайсині(Вінницька область), скаржиться, що місцева влада не визнає підсумки конкурсу, і вирішило звертатись зі скаргою на Нацраду до Президента України та Генерального прокурора.
Public broadcasting of Haisyn- Radio Lada 101.6 MHz, which won the contest of the National Council for TV and Radio broadcasting for the available frequency in Haisyn(Vinnytska oblast), complains that the local authorities do not recognize the results of the contest, and decided to file a complaint against the National Council to the President of Ukraine and to the Prosecutor General.

Лади Веста.
The Lada Vesta.