Що таке ЛАДНАТИ З Англійською - Англійська переклад

• getting along with
• get along with

Приклади вживання Ладнати з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уміння ладнати з людьми.
The ability to get along with people.

Вони чарівні і можуть ладнати з усіма.
They are charming and can get along with everyone.

Ладнати з Росією- це хороша, а не погана річ",- сказав він.
Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing,” he said.

До того ж вміє чудово ладнати з колегами.
In addition, they get along well with colleagues.

Все, чого хотів Том,- це щоб Мері навчилася ладнати з Джоном.
All Tom wanted was for Mary to learn to get along with John.

До того ж вміє чудово ладнати з колегами.
Besides, they can get along well with their colleagues.

Вміє ладнати з дітьми та прекрасно підходить як сімейна собака.
It can get along well with children and does well as a family pet.

Я думаю, це добра річ- ладнати з Росією.
And I think it's a good thing to get along with Russia.

Ваша велика різноманітність- можливість наново пристосовувати те, як людство може краще усього ладнати з собою.
Your great diversity is an opportunity to readjust how humanity can best get along with itself.

Це не означає, що я збираюся ладнати з ним.
But that doesn't mean I am going to get along with him.

Президент США вважає, що ладнати з Росією- це"добре, а не погано".
President says“getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.”.

Я думаю, що ми відчуваємо, що ми можемо ладнати з Росією.
I think we feel that we can get along with Russia.

І їхня спроможність ладнати з іншими, ймовірно, спонукатиме інших взяти це до відома та спробувати наслідувати.
And their knack for getting along with others makes it more likely that others will take note and try to emulate them.

Бик-Ваги це зазвичай привітні люди і добре розуміють почуття інших людей, вміють ладнати з більшістю.
A Libran Ox is usually very affable and quite understanding of the feelings of others, and they can get along with most people.

Втім, президент США додав, що"ладнати з президентом Путіним, з Росією- це позитив, а не негатив".
He said:"Getting along with President Putin, getting along with Russian Federation, is a positive, not a negative".

Зважаючи на велику залежність його країни від свого північного сусіда, Назарбаєв завжди намагається ладнати з Росією.
Given his country's great dependence on its northern neighbor, Nazarbayev always tries to get along with Russia.

Ви можете виявити, що віддалилися від рідних і близьких, не в змозі ладнати з людьми, що Ви стали сердитими або навіть жорстокими.
You may find that you pull away from loved ones, are not able to get along with people, or that you are angry or even violent.

Але гадаю, цей досвід навчив мене краще розуміти чоловіків і те, через що вони часом проходять. Відтоді мені вдається набагато краще ладнати з чоловіками.
But that experience, I think, gave me a new appreciation for men and what they might walk through, and I have gotten along with men a lot better since then.

І так, ви ніколи не будете ладнати з усіма навколо, але ви створите більш щирі зв'язки(і точно отримаєте більше задоволення), залишаючись самими собою.
And okay, you're never going to get on with everyone, but you will make more genuine connections(and you will definitely have more fun) by being your authentic self.

Інші стандартні переговорні стратегії перебувають десь у діапазоні між жорсткими та м'якими, але всі вони так чи так передбачають досяг­нення компромісу між тим, чого хочеш ти, і бажанням ладнати з людьми.
Other standard negotiating strategies fall between hard and soft, but each involves an attempted trade-off between getting what you want and getting along with people.

Тому їм потрібно намагатися ладнати з оточуючими, адже їм же самим буде легше працюватиметься, якщо вони будуть знаходитися в дружньо налаштованому колективі.
Therefore, they should try to get along with others, because he himself will be easier to work if they are configured to be in a friendly team.

Так, особливо якщо вмієш і любиш ладнати з дітьми, якщо хочеш стати хорошим дитячим психологом чи розвивати свій особистісний потенціал і такі затребувані сьогодні soft skills, якщо мрієш стати причетним до нової моделі навчання та розвитку нового покоління.
Yes, especially if you deal well with the children, if you want to become a good child psychologist or develop your personal potential and soft skills, if you dream of becoming a part of the new educational model and the development of new generation.

Якщо ви хочете дістати блискучі поради, як навчитися ладнати з людьми, володіти собою і самовдосконалюватись, прочитайте автобіографію Бенжаміна Франкліна- одну з найцікавіших історій, написаних за час існування людства, класичний твір американської літератури.
If you want some excellent suggestions about dealing with people and managing yourself and improving your personality, read Benjamin Franklin's autobiography one of the most fascinating life stories ever written, one of the classics of American literature.

Ви ладнаєте з тими, хто любить думати та вчитися.
You get along with those who like to think and learn.

Вони дуже організовані по життю і ладнають з усіма.
They are very organized in life and get along with everyone.

Відмінно ладнають з іншими домашніми вихованцями.
It works well with other home automation systems.

Том ладнає з усіма.
Tom gets along with everyone.

Том ладнає з кожним.
Tom got along with everybody.

Або ладнає з спинки нашої ліжка щось.
Or gets on the back of our bed something.