Приклади вживання Лазерними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такі миші часто помилково називають лазерними.
Окрема обробка кожного зуба лазерними променями.
Хулігани з лазерними указками почали засліплювати водіїв автомобілів.
Ефектні феєрверки будуть супроводжуватися живою музикою і лазерними шоу.
Spectacular fireworks will be accompanied by live music and a laser show.FEP має"подвійне угоду ступеня" з лазерними- Ломбардія Вища школа економічних досліджень.
FEP has a"dual degree agreement" with LASER- Lombardy Advanced School of Economic Research.Вони можуть бути маленькими, великими, вертикальними, ергономічними, лазерними, бездротовими, ви називаєте це, і ви можете знайти його.
Висотні безпілотні літальні апарати з лазерними установками, спроможними уражати ракети; супутники з протиракетами.
High-altitude unmanned airborne platforms equipped with lasers capable to destroy missiles; satellites with anti-missiles.Йдеться про складне комплексне лікування, протезування, імплантацію та інші послуги, пов'язані з інноваційними медичними технологіями,в тому числі і лазерними.
It is a complex chelator treatment, prosthetics, implantation, and other services related to theinnovative medical technologies, including lasers.І все це супроводжується музикою, світловими і лазерними ефектами, а також відео-проекції на водному екрані 16х45 метрів.
And all this is accompanied by music, light and laser effects, as well as video projections on a 16×45 meter water screen.Кишенькові комп'ютери, пристрої, які збирають інформацію про погоду та якості атмосфери, і лазерними далекомірами, є все щоб підвищити точність стрільця.
Handheld computers,devices that gather information about the weather and quality of the atmosphere, and laser rangefinders have all improved shooter accuracy.Лазерна епіляція у«Медіостар» виконується діодними лазерними апаратами Lumenis Light Sheer та Lumenis Light Sheer Desire.
Laser hair removal in the center"Mediostar" performed laser diode devices Lumenis Light Sheer та Lumenis Light Sheer Desire.У ході експериментів з лазерними імпульсами різної тривалості, які містили однакову кількість фотонів, вони виявили, що чим коротше імпульс, тим більша ймовірність, що око його побачить.
We experimented with laser pulses of different durations that delivered the same total number of photons, and we found that the shorter the pulse, the more likely it was a person could see it.Глаукому можна лікувати очними краплями, медикаментами, лазерними операціями, традиційної хірургією або комбінацією цих методів.
Glaucoma can be treated with eye drops, medications, laser surgery, traditional surgery or a combination of these methods.У 2007 між ВМС Азербайджану та військовою кампанією Сполучених Штатів було укладено угоду за якою частина ВМСАзербайджану має бути оснащена передовими лазерними системами наведення.
In 2007 an agreement between Azeri Navy and one of the US military companies was concluded, which stated that a part of the AzeriNavy would be equipped with advanced laser marksmanship device/system.Сучасні моделі додатково оснащені лазерними схилами, які дозволяють направляти промінь одночасно на підлогу і стелю.
Modern models are additionally equipped with a laser plummet that allows you to direct the beam simultaneously to the floor and ceiling.У 2007 між ВМС Азербайджану та військовою кампанією Сполучених Штатів було укладено угоду за якою частина ВМСАзербайджану має бути оснащена передовими лазерними системами наведення.
In 2007, an agreement between the Azerbaijani Navy and a U.S. military company was concluded, which stated that a part of the AzerbaijaniNavy would be equipped with advanced laser marksmanship devices/systems.Ізольовані системи та компоненти для управління сучасними лазерними додатками можуть бути індивідуально адаптовані до відповідних потреб та завдань.
Isolated systems and components for the handling of modern laser applications can be individually adapted to the respective needs and tasks.У довгостроковій перспективі гри з лазерними мітками можуть перешкодити вашій дитині стати егоїстичним, і йому буде запропоновано подумати про різних стратегіях ви игрыша, які можна застосувати на практиці зі своїми друзями.
In the long run of the game with laser tag can prevent your child to become selfish, and he will be asked to think about different strategies you igrica that you can practice with your friends.Тепер всі бажаючі зможуть регулярно дивитися унікальне шоу- під музику вгору злітають потужні струмені води івсе це супроводжується світловими і лазерними ефектами, а також відео-проекцією на величезному екрані.
Now everyone will be able to watch a unique show on a regular basis- powerful streams of water soar up to the music,all accompanied by light and laser effects, as well as a video projection on a huge screen.LiSAF(LiSrAIF6), LiSgaF(LiSrGaF6) і LiCAF(LiCaAIF6) є чудовими лазерними матеріалами з високим енергозберіганням і високою ефективністю нахилу, а також ідеальним робочим матеріалом в умовах ультракоротких імпульсів і надвисокої потужності.
LiSAF(LiSrAIF6), LiSGaF(LiSrGaF6) and LiCAF(LiCaAIF6) are excellent laser materials with high energy storage and high slope efficiency, also ideal working material under conditions of ultra short pulse and ultra high power.Спеціаласти рекомендують поєднувати HydraFacial, зокрема Програма Anti-Spot,з іншими косметичними процедурами, як підготовчий етап перед ін'єкціями та лазерними процедурами для досягнення максимального ефекту та видалення пігментації.
Specialists recommend combining HydraFacial, including program Anti-Spot,with other cosmetic procedures as a preparatory stage before injections and laser treatments for maximum effect and removing pigmentation.Використання комп'ютерної техніки для контролю і управління лазерними граверами відкриває можливість виконувати велику кількість абсолютно ідентичних малюнків на різних поверхнях, що є величезним плюсом при випуску серійної продукції.
The use of computer technology to control and control laser engravers opens the possibility to perform a large number of completely identical patterns on various surfaces, which is a huge plus in the production of serial products.Відкрити кабінет для проведення фотодинамічної терапії гінекологічних, урологічних, ортопедичних,дерматологічних та ін. захворювань за методиками SCHALI®(з лазерними пристроями та продукцією SCHALI® або ж з вашими пристроями та нашою продукцією);
Open an office for photodynamic therapy of gynaecological, urological, orthopaedic,dermatological and other diseases using SCHALI® methods(with laser devices and SCHALI® products or with your own devices and our products);Кульки невидимі, але ми можемо обстрілювати їх лазерними променями всередині скриньки з різних вихідних точок і спостерігати за тим, чи виходять промені зі скриньки і, якщо так, куди саме вони спрямовані. Лазерні промені можуть взаємодіяти з кульками у декілька способів.
The balls are not visible, but we can shoot laser beams into the box at different entry points and observe if the laser beams leave the box, and if they do, where they come out. The laser beams interact with the balls in various ways.Це високотехнологічне обладнання,яке ідеально взаємодіє з найсучаснішими оптичними волокнистими лазерними технологіями, технологією чисельного управління, технологією точного обладнання Характеристики продукту Ця різальна машина може задовольнити потреби різання не тільки….
It is high technology equipment that is perfectlyintergraded by the most advanced optical fiber laser technology, numerical control technology, precision machinery technology Product Characteristics This cutting machine can meet customer's cutting requirements not only….Положення та орієнтація ракети-носія в просторі измерлись Навігаційною Системою(Inertial Reference Systems- IRS), складовою частиною якої є вбудований комп'ютер, який обчислює кути і швидкості на основі інформації від бортової Інерціальної Платформи,обладнаної лазерними гироскопами і акселерометрами.
The position and orientation of the booster in space were measured by an Inertial Reference Systems- IRS, a part of which is a built-in computer, which evaluates the angles and speeds based on the information provided by the onboard Inertial Platform,equipped with laser gyroscopes and accelerometers.Yb: YAG кристал володіє багатьма привабливими лазерними характеристиками, включаючи високу квантову ефективність, відсутність збудженого поглинаючого стану та втрати переконверсії, тривалість випромінювального часу верхнього лазерного рівня, велика ширина поглинання, широка ширина випромінювання, хороші оптичні, термічні та механічні властивості.
Yb: YAG crystal possesses many attractive laser characteristics including high quantum efficiency, no excited state absorption and upconversion loss, long radiative lifetime of the upper laser level, large absorption width, broad emission width, good optical, thermal and mechanical properties, so it is considered as the most potential gain for high efficiency.Перш за все, слід розмістити кульки у чорній скриньці. Щоб знайти правильно розташування кульок та подивитися яквони взаємодіють з лазерними променями, вам потрібно використати лазери, розташовані на стінках чорної скриньки. Коли ви завершите, вам слід натиснути цю кнопку. Зауважте, що її натискання можливе, лише якщо ви розташували правильну кількість кульок.
First, you have to place all the balls on the black box. To guess the correct positions of the balls and see how they interact with laser beams, you should use the lasers that are positioned around the black box. When you think you are done, you should click here. Note that it is only possible to click here if you have placed the correct number of balls.Лазерная різка нержавіючої сталі.
Laser cutting of stainless steel.Лазерная різка чорної сталі.
Laser cutting of black steel.
