Що таке ЛАЗЕРНОЮ Англійською - Англійська переклад

• laser

Приклади вживання Лазерною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оснащеннй також лазерною указкою.
And is also equipped with a laser.

Пила обладнана лазерною указкою, що дозволяє робити максимально точні розпили.
The saw is equipped with a laser pointer, which allows to make the most accurate cuts.

Радіопрезентер з лазерною указкою 150.
Radio presenter with a laser pointer 150.

Гравець перемагає чужий, і заробляє очки, стріляючи в його з лазерною гарматою.
The player defeats an alien, and earns points, by shooting it with the laser cannon.

Я дуже задоволена лазерною депіляцією.
I am very pleased with the laser hair removal.

У Великобританії школяр не послухався маму і практично повністю втратив зір після гри з лазерною указкою.
In the UK the student disobeyed mother and almost completely lost his sight after playing with the laser pointer.

Поверхневе зміцнення сталі Х12МФ лазерною та ультразвуковою обробкою… 44.
Surface hardening of Kh12MF steel parts by laser and ultrasonic treatment… 44.

Завдяки поєднанню з лазерною різкою спектр виробів, які можна виготовити з застосуванням гнуття металу значно розширюється.
Owing to combination with laser cutting, a range of products to be produced with use of metal bending is significantly expanded.

Гра полягає в знищенні блоків кожного кольору з лазерною гарматою, що зірки будуть звільнені.
The game is to destroy the blocks of each color with a laser cannon that stars are released.

Насправді ж, пропалені лазерною зброєю, вони робилися для викурювання людей, які намагалися врятуватися в підземеллях від отруйних газів і низького тиску.
In reality, burned with laser weapons, they were made to smoke people who tried to escape from the dungeons from toxic gases and low pressure.

Дерматолог або пластичні хірурги зазвичай дають кілька процедур з лазерною вибору для порт-винні плями називаються"імпульсно-барвник" лазера.
Dermatologist or plastic surgeons usually give several treatments with the laser of choice for port-wine stains called a“pulsed-dye” laser.

Лікування варикозного розширення вен лазерною терапією- це прогресивний метод, що зменшує ризик появи рецидиву, менш травматичний і практично безболісний.
Treatment of varicose veins with laser therapy is a progressive method that reduces the risk of relapse, is less traumatic and almost painless.

Однак при цьому вибір залишається за пацієнтом, відсутність бажання скористатися лазерною хірургією не впливає на рівень надання медичних послуг.
However, the choice remains with the patient, the lack of desire to use laser surgery does not affect the level of the provision of medical services.

Система спостереження за хатніми тваринами Petcube дозволяє звідусіль стежити за своїми собакою чи котом, спілкуватися і розважати їх лазерною іграшкою за допомогою смартфону.
Petcube pet monitor system lets you watch, talk and play laser games with your dog or cat from anywhere using your smartphone.

Крім того, S-Pen забезпечили радіомодулем на частотах FM, лазерною указкою для зручності проведення презентацій(або ж для ігор з домашніми вихованцями).
In addition, the S-Pen was equipped with a radio module at FM frequencies, a laser pointer for easy presentations(or for games with pets).

У поєднанні з лазерною системою автофокусування і технологій штучного інтелекту AI це повинно привести до серйозних поліпшень якості фотографій.
In combination with the laser autofocus system and AI artificial intelligence technologies, this should lead to serious improvements in the quality of photos.

Гнуття листового прокату може бути виконане як самостійна операція, так і як один з етапів виготовлення виробів(наприклад, у комплексі з лазерною різкою).
Bending of the sheet metal can be done as a separate operation, and a stage in the manufacture of articles(for example, in combination with laser cutting).

Всі ці сучасні технології додатково захищені лазерною системою і системою попередження про ракетний напад, а також помилковими цілями і протипіхотними гранатами.
All of this sophisticated technology is further protected by laser and missile warning systems, as well as infrared decoys and anti-personnel grenades.

Більшість жінок відзначають, що вона є досить ефективною, але при цьому найболючішою процедурою апаратної епіляції(в порівнянні з лазерною або фотоепіляцією).
Most women say that it is very effective, but at the same time the most painful procedure for hardware hair removal(as compared with laser or photo-epilation).

Всі ці сучасні технології додатково захищені лазерною системою і системою попередження про ракетний напад, а також помилковими цілями і протипіхотними гранатами.
All these modern technologies are additionally protected by a laser system and a missile attack warning system, as well as by targets and anti-personnel grenades.

Асортимент продукції: ми використовуємо глибокий штамп і можемо надати різні технічні вимоги з печаткою, перламутром, тисненнями гарячої фольги і лазерною перфорацією армуючої паперу для клієнтів.
Product range: we use the intaglio printing and can provide different technical requirements with printing, pearl, hot foil stamping and laser perforation of tipping paper for customers.

Розумна система бачення з незалежної лазерною системою з подвійною головкою ініційований GOLDEN LASER була офіційно запущена і успішно застосовується в області шкіряних різкий для взуття.
The smart vision system with independent dual-head laser system initiated by GOLDEN LASER was officially launched, and successfully applied in the field of leather cutting for shoes.

Так, присутні дискутували на тему встановлення факту внесення змін у зміст друкованого тексту документу шляхом додруковування з використанням одного й того ж знакосинтезуючого пристрою з лазерною технологією друку.
So, the participants discussed the topic of establishing the fact of making changes to the content of the printed text of the document by reprinting using the same laser engraving device with laser printing technology.

Equipped з ручною сфокусованої лазерною головкою, гнучкою і точною, машина може регулювати положення фокуса відповідно до гравіюванням і різання чергуванням і характеристика матеріалу і товщина дошки, щоб забезпечити якість скульптури;
Equipped with manual focused laser head, flexible and accurate, the machine can adjust the focus position according to engraving and cutting alternation and the material characteristics and thickness of the plank, to ensure sculpture quality;

Лазерну зброю не можна назвати чимось небаченим, проте усі існуючі лазерні установки були стаціонарними, але нещодавно американська військова компанія Raytheon представила першу у світі пересувну мобільну платформу з лазерною зброєю на борту.
Laser weapons cannot be described as something unprecedented, however, all the existing laser system was fixed, but recently, the us military Raytheon company introduced the world's first mobile platform with a laser weapon on Board.

Етикетка лазерної система висікання GOLDEN LASER є специфічною для етикеток обробки, є лазерною технологією в лінії різання, яка перетворює коротку і середню роботу працює надійно і ефективно, в стані обробити весь робочий процес в цифровому вигляді.
GOLDEN LASER's label laser die cutting system is specific for label finishing, is an in-line laser cutting technology that converts short and medium job runs reliably and efficiently, able to process the entire workflow digitally.

На даний момент в Росії існує близько 20 фірм, що займаються розробкою устаткування і виготовленням сувенірів в кристалах, а громадянство, користуються їх послугами, постійно розширюється за рахунок зростаючої популярності подарунків з лазерною графікою.
Currently in Russia there are about 20 companies involved in the design of equipment and production of souvenirs in the crystals, and the number of people using their services is constantly expanding due to growing popular gifts with laser graphics.

До цієї категорії включаються радіо мовленнєві приймачі, поєднані з апаратурою для запису або відтворення звуку з лазерною зчитувальною системою, незалежно від того, поєднані вони з іншою апаратурою для запису або відтворення звуку(наприклад, касетного типу) або годинником або ні.
This subheading includes radio-broadcast receivers, combined with a sound recording or reproducing apparatus with a laser reading system, whether or not combined with other sound recording or reproducing apparatus(for example of the cassette-type) or a clock.

Бурхливий розвиток економіки Китаю, дешева робоча сила і ділова хватка китайських бізнесменів дозволила їм відразу захопити лідируючі позиції на ринку виробництва подарунків і сувенірів, створених на основі лазерних технологій, зокрема і лазерною графікою.
The rapid development of China's economy, cheap labor and the business acumen of the Chinese business allowed them to immediately capture a market leader in the production of gifts and souvenirs that are based on laser technology, in particular, and laser graphics.

КАБ-1500ЛГ-Ф-Е з фугасної бойовою частиною і напівактивною лазерною гиростабилизированной системою самонаведення для ураження нерухомих наземних і надводних цілей типу залізничних і шосейних мостів, військово-промислових об'єктів, кораблів, опорних пунктів, в тому числі укритих в складках місцевості.
KAB-1500LG-F-E with high-explosive warhead and semi-active laser homing system for gyro-stabilized defeat motionless ground and sea targets such as railway and highway bridges, military and industrial facilities, ships, bearing Fri, including nestled in the folds of the terrain.