Що таке ЛАМІНОВАНА Англійською - Англійська переклад

• laminated
• laminate

Приклади вживання Ламінована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке ламінована підлога?
What is Laminate Floor?

Ламінована підлога RED CLIC.
Laminate flooring RED CLIC.

Чи можна відремонтувати ламінована підлога?
Can a laminate floor be refinished?

Ламінована підлога EXPERT CHOICE.
Laminate flooring EXPERT CHOICE.

Фрезерована панель МДФ 8/ 6мм, ламінована ПВХ плівкою 0, 35 мм.
The milled panel MDF 8/6mm, laminated PVC film 0.35 mm.

Ламінована підлога не може бути знову відполірована.
The laminate floor can't be refurbished.

Потім ці тонкі“дошки” приклеюються разом так само, як ламінована деревина.
Then these thin"boards" are pasted together much like laminated wood.

На жаль, ламінована підлога не служить так довго, як вінілова.
Unfortunately, laminate flooring doesn't last as long as vinyl.

Формат друкованого журналу- А4, крейдований папір, матовий ламінована обкладинка.
The format of the journal is A4, coated paper, matte laminated cover.

Ламінована або пластикова поверхня не боїться ніяких миючих засобів.
Laminated or plastic surface is not afraid of any cleaning agents.

Ламінат з фаскою укладається такими ж способами, як і звичайний ламінована підлога.
Laminated bevel floor is laid in the same ways as a regular laminate floor.

Їхня ламінована карта з мішенями вперлася в лід трохи нижче кулемета.
Their laminated targeting map is wedged into the ice just below a machine gun.

Наш металевий обгортковий папір- це справжній папір, а не ламінована пластикова плівка.
Our metallic wrapping paper is real paper, not the laminated plastic film.

Для того щоб відновити ламінована підлога, досить змінити пошкоджені панелі або плитки.
In order to restore laminate floor, enough to replace the damaged panels or tiles.

Холодний ламінований банер не так глянсовий, як гарячі ламінована, але це сильніше.
Cold laminated banner is not as glossy as hot laminated, but it's stronger.

А матеріалом виготовлення, незалежно від способу збирання, застосовується ламінована ДСП.
A manufacturing material, regardless of the method of assembly, used laminated chipboard.

Слід зазначити, що даний тип замку дозволяє розібрати ламінована підлога без особливих зусиль.
It should be noted that this type of lock allows you to disassemble the laminate floor without much effort.

Дерев'яна і ламінована- відрізняється демократичними цінами і величезним вибором колірних рішень і фактур.
Wood and laminate- characterized by democratic prices and a huge selection of colors and textures.

Вінілова підлога може бути дорожчою, ніж ламінована підлога, особливо якщо ви вибрали елітний варіант.
Vinyl flooring may be more expensive than laminate flooring, especially if you choose luxury vinyl flooring.

Металізовані нитки, ламінована шерсть, яскравий мохер комбінуються з натуральною шкірою, або атласною тканиною.
Metallized threads, laminated wool, bright mohair combined with genuine leather or satin fabric.

Ламінована дошка, що з'єднується за допомогою замикання пазів(замків) досить зручна у використанні і може бути швидко демонтована.
Laminated board, connected by a lock slot(lock) is pretty easy to use and can be quickly dismantled.

Якщо у вас обмежений бюджет, ламінована підлога дозволяє надати вашій кімнаті свіжий вигляд за менші гроші.
If you're on a tight budget, laminate flooring allows you to give your floors a fresh new look for less money.

Для створення основи сидячих місць і спинок використовують такі матеріали як: ламінована деревна, відшліфована плита; брус дерев'яний; поролон.
To set the stage seats and backs used materials such as: laminated wood, polished plate; wooden beam;

Ламінована паркетна дошка- тепле покриття, яке є відмінним теплоізолятором, що важливо для квартир, де є діти.
Laminated parquet- a warm coat, which is an excellent thermal insulator, which is important for the apartments, where there are children.

Копія свідоцтва про загальнообов'язкове державне соціальне страхування, яке видає Пенсійний фонд України(маленька ламінована картка зеленого кольору).
Copy of the certificate of compulsory state social insurance, which gives the Pension Fund(small laminated card green).

Для здійснення задуманого проекту знадобиться вихідний матеріал- ламінована ДСП або дерево, набір інструментів, трохи вільного часу і терпіння.
To carry out the planned project will need the source material- laminated chipboard or wood, set of tools, a little bit of spare time and patience.

У тому випадку, коли ви укладаєте ламінована підлога у вигляді верхнього шару теплої підлоги, фахівці рекомендують додатково встановити терморегулятор.
In that case, when you put laminate flooring in the form of the upper layer of warm floors, experts recommend an additional set thermostat.

Для спрощення процесу виготовлення використовується меблева ламінована фанера- її поверхня вже покрита плівкою і не вимагає додаткової обробки.
Furniture laminated plywood used to simplify the manufacturing process- its surface is already covered with a film and does not require further processing.

Така ламінована поверхня стійка до вологи, перепадів температури, частому прибиранні і має привабливий і респектабельний вигляд протягом тривалого часу.
Such a laminated surface is resistant to moisture, temperature changes, frequent cleaning and has an attractive and respectable appearance for a long time.

Однією з головних проблем, з якою стикається ламінована плата при високій температурі, є те, чи може вона утримувати достатню силу з'єднання між мідною фольгою та середовищем.
One of the main problems faced by laminated circuit board at high temperature is whether it can keep enough bonding force between copper foil and medium.