Що таке ЛАНЦЮГА ПОСТАВОК Англійською - Англійська переклад

• supply chain
• chain of deliveries

Приклади вживання Ланцюга поставок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні характеристики ланцюга поставок.
Key feature of the supply chain.

Визначено межі та розмірності ланцюга поставок підприємства роздрібної торгівлі;
Boundaries and dimensions of the supply chain of retail trade enterprise have been defined;

Ми працюємо на всіх етапах ланцюга поставок.
We offer jobs at every stage of the supply chain.

Розвиток емерджентних якостей ланцюга поставок інвестиційних товарів.
Development of emergent qualities of supply chain of investment goods.

Формування ланцюга поставок і спільного надання послуг, ефективних з податкової точки зору.
Form a chain of deliveries and joint provision of services which are effective in terms of taxation.

Наша ціль- планування і контроль ланцюга поставок таким чином, щоб наші вироби завжди були доступні споживачу.
Our aim is to plan and control the chain of deliveries so that the products are always available to our clients.

А також управління безпекою та якістю харчових продуктів у межах ланцюга поставок, а також у готелях та ресторанах…[-].
And management of food safety and quality within the supply chain as well as in hotels and restaurants.

Ці перевірки повинні проводитись далеко від самого кордону, на складах або в"інших точках ланцюга поставок".
These checks should take place away from the border itself, at business premises or at“other points in the supply chain”.

Якщо фірмам доведеться звітувати про всі свої викиди- від ланцюга поставок до споживача, то те, що робить кожна, впливає на іншу.
If firms have to report all their emissions, from the supply chain to the customer, then what each one does affects the other.

Компанії, що адаптують ланцюга поставок при зміні своїх стратегій, часто домагаються успіху при запуску певних товарів або виході на нові ринки.
Companies that adapt supply chains when they modify strategies often succeed in launching new products or breaking into new markets.

Запропоновано диференціацію методів управління та оцінки ефективності ланцюга поставок підприємства роздрібної торгівлі.
A differentiation of methods for managing and assessing the efficiency of supply chain of retail trade enterprise has been proposed.

Якщо зупиниться ключовий робочий центр на шляху ланцюга поставок, зірветься весь цей ланцюг, і це призведе до величезних збитків.
If a key work center stops in the path of the supply chain, the whole chain will be broken, and this will lead to huge losses.

Інвестиції будуть спрямовані в Фінтех-сфери, такі як великі дані, штучний інтелект, мобільні платежі, фінансування ланцюга поставок і технологія блокчейн.
Investments will focus on fintech fields such as big data, artificial intelligence, mobile payments, supply chain financing, and blockchain technology.

Компанії в значній мірі залежать від ефективних та ефективних процесів логістики та ланцюга поставок, щоб зробити їх продукцію та послуги доступними для клієнтів.
Companies depend heavily on effective and efficient logistics and supply chain processes to make their products and services available to customers.

Крім того, обладнання для сортування на різних етапах ланцюга поставок зможе забезпечити необхідну інформацію про розміри, якість та інші якісні показники.
In addition, sorting equipment at different stages in the supply chain will be able to provide essential information on sizing, quality and other quality markers.

За останні 15 років IAQG розробила стандарти, які об'єднують всіх учасників ланцюга поставок в їх специфічний галузевий ідеал якості.
In the past 15 years, IAQG has created and further developed standards that integrate all the members of the chain of supply into their sector-specific quality ideal.

AutoSens також розглядає проблеми ланцюга поставок, правила, середовища тестування та перевірки, а також різні людські фактори, які беруть участь у реалізації автономного водіння.
AutoSens also addresses supply chain challenges, regulations, testing and validation environments, and the various human factors involved in implementing autonomous driving.

Оскільки багато з сучасних харчових продуктів неодноразово перетинають національні кордони, для забезпечення безпеки глобального ланцюга поставок продовольства необхідні міжнародні стандарти.
As many today's food products cross national borders several times, international standards are needed to ensure the global food supply chain security.

Quanlee Overseas Склад має високоякісні ланцюга поставок ресурсів в Китаї і забезпечує найкращі частини якості для автомобілів зарубіжних дистриб'юторів частин транспортних засобів і demanders.
Quanlee Overseas Warehouse has high-quality supply chain resources in China and provides the best quality auto parts for overseas vehicle parts distributors and demanders.

BMW Group провела сертифікацію CO2 повного циклу для нового BMW X5 xDrive45e- від закупівлі сировини, ланцюга поставок, виробництва й використання, до переробки.
The BMW Group conducted a full-cycle CO2 certification for the new BMW X5 xDrive45e- from raw material procurement, the supply chain, production and the use phase, all the way to recycling.

Система Сертифікації Справедливої Торгівлі також розвиває довгострокові ділові відносини між продавцем і покупцем, префінансірованіе врожаю, і більшу прозорість ланцюга поставок.
The fair-trade certification system also attempts to promote long-term business relationships between buyers and sellers, crop pre-financing and greater transparency throughout the supply chain.

Метою статті є уточнення визначення поняття ланцюга поставок у контексті підвищення ефективності логістичної діяльності національних підприємств.
The aim of the article is to clarify the definition of the supply chain in the context of improving the efficiency of logistic activities of domestic enterprises.

Ланцюг TRIOS Поставка і програма логістики надає студентам з добре округлені впливом міжнародної ланцюга поставок та навички, необхідні для досягнення успіху в цій галузі.-.
The triOS Supply Chain& Logistics program provides students with well-rounded exposure to the different areas of the supply chain sector and the skills needed to be successful in the industry.

Студенти з усього світу обирають для гольфу в Європі, таких як ланцюга поставок та логістики, маркетингу, готельного бізнесу, моди, некомерційне управління, проектування, міжнародної торгівлі та зв'язку.
Students from all over the world choose courses in Europe such as supply chain and logistics, marketing, hospitality, fashion, non-profit management, design, international trade, and communication.

Ідентифікація лікарських засобів(IDMP) є нормативною вимогою, що стає все необхіднішою, оскільки світ рухається до комплексної охорони здоров'я, підкріпленої глобальною перевіркою ланцюга поставок.
The identification of medicinal products(IDMP) is often a regulatory requirement and is increasingly necessary as the world moves towards integrated healthcare underpinned by global supply chain verification.

Цей курс забезпечить вас спеціальними знаннями та навичками, необхідними для продовження вашої кар'єри як фахівця з логістики та ланцюга поставок, і дозволить вам досягти значної різниці на ринку.
This course will provide you with the specialist knowledge and skills that you need to further your career as a logistics and supply chain professional and will enable you to bring a significant difference in the marketplace.

Головна тема бізнес-конференції в 2015 році буде присвячена стратегії успішного співробітництва між Виробником, Постачальником і Ритейлером, а також налагодженого ланцюга поставок в логістиці.
The main topic of the business conference in 2015 will be dedicated to the strategy of successful cooperation between Producer, Supplier, and Retailer and well-adjusted chain of deliveries in logistics.

За відомостями видання Berliner Zeitung, крім зустрічних імпортних мит на електромобілі і сільськогосподарську продукцію Китай здатний вжити заходів, які торкнуться ланцюга поставок фірм, для яких Китай є проміжним пунктом у глобальному виробничому процесі.
According to the publication Berliner Zeitung, in addition to counter import duties on electric vehicles and agricultural products, China is able to take measures that affect the supply chain of firms for which China is an intermediate point in the global production process.

Запитані теми включають належне управління та національні системи контролю; служби інспекції та тестування продуктів харчування; законодавство та приватні стандарти; а також управління безпекою та якістю харчових продуктів у межах ланцюга поставок, а також у готелях та ресторанах…[-].
Topics covered include: good governance and national control systems, food inspection and testing services, legislation and private standards, management of food safety and quality within the supply chain as well as in hotels and restaurants.

Капітальні товари представляють модернізацію капіталу з більш високою вартістю, яку компанія може зробити, і сигналізує про довіру до умов ведення бізнесу, що може призвести до збільшення продажів, що призведе до подальшого зростання ланцюга поставок і збільшення прибутку у відпрацьованих годинах і нефабричних зарплат.
Capital goods represent the higher- cost capital upgrades a company can make and signals confidence in business conditions, which could lead to increased sales further up the supply chain and gains in hours worked and non-farm payroll.