Що таке ЛАНЦЮГОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• chain

Приклади вживання Ланцюговий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ланцюговий DMA.
Chained DMA.

На фото ланцюговий конвеєр для палет.
In the photo there is a chain conveyor for pallets.

Ланцюговий міст.
The Chain Bridge.

Це б запустило ланцюговий механізм взаємних обмежень.
This would trigger a chain mechanism of mutual restrictions.

Ланцюговий міст Сечені.
Széchenyi Chain Bridge.

Купити Магнітний ланцюговий конвеєр Україна під замовлення від заводу.
Buy Magnetic chain conveyor Ukraine under the order from the factory.

Ланцюговий міст через Дніпро, початок XX ст.
Chain bridge over the river, the beginning of XX century.

Саме ця реактивна сила спостерігається як ланцюговий фонтан.
It is this upward reactive force that has been shown to drive the chain fountain phenomenon.

Ланцюговий підіймач тримає праве плече.
The chain hoist caries the weight of the right shoulder.

Якщо ще не вистачає місця для жертвопринесення, ланцюговий гравець бере всі ящики.
If there's still not enough room for a sacrifice, the chain player takes all the boxes.

Ланцюговий конвеєр в шафі вистоювання розташований горизонтально.
The chain conveyor in the proofing cabinet is horizontal.

Конвеєр горизонтальний ланцюговий з атачментами для кріплення та переміщення додаткового оснащення.
Horizontal chain conveyor with attachments for fastening and moving additional equipment.

Ланцюговий скребковий транспортер(скрепер) забезпечує ефективне використання приміщення.
Scraper chain conveyor(Skrapper) ensures efficient use of space.

Для приватного будинку, гаража підійде ланцюговий привід, відмінно справляється з невеликими навантаженнями.
For private homes, garage suitable chain drive, perfectly coping with small loads.

Ланцюговий конвеєр використовується для підключення редуктора і корпусу розрядника.
The chain conveyor is used to connect the reducer and the discharger housing.

Рекомендується регулярно міняти ланцюговий замок, щоб підвищувати свою майстерність знаходити вихід з будь-якого лабіринту!
It is recommended to change the chain lock regularly to increase your skill to find a way out of any maze!

Ланцюговий метод заснований на тому, що будь-яке явище може спричинити за собою інше.
The chain method is based on the fact that any phenomenon can entail another.

Фабрика також може бути розроблена та виготовлена відповідно до вимог користувача.(кронштейн, ланцюговий привід).
The factory can also be designed and manufactured according to the requirements of the user.(bracket coupling belt chain drive).

Ланцюговий привід став закритого типу, що унеможливило попадання пилу і бруду.
The chain drive became of a closed type, which made it impossible to hit the dust and dirt.

Побачимо велич архітектурної майстерності таку як Будинок парламенту, Будайський замок, Ланцюговий міст, церкву Святого Матяша.
We will see the greatness of architectural mastery such as the House of Parliament, the Budaisk castle, the Chain Bridge, the Church of St.

Ліфт ланцюговий- ліфт, у якого як тяговий орган вико-ристовується ланцюг.
A chain elevator- is an elevator in which a chain is used as a hauling organ.

До кінця Другої світової війни міст був підірваний німцями, проте в день свого 100-річчя, в 1949 році Ланцюговий міст знову відкрився.
By the end of World War II, the bridge was blown up by the Germans, but on the day of its 100th anniversary, in 1949 the Chain Bridge was reopened.

Ланцюговий міст Сечені став першим підвісним мостом через річку Дунай в Будапешті.
The Chain Bridge was the first permanent bridge crossing the Danube in Budapest.

Не відомо чи він працював мав одну чи дві осі, але незабаром він найшов, що ланцюговий привід не був практичним і потім він спробував ремінний привід.
It is not known if he powered one or both axles, but he soon found that the chain drive was not practical and he next tried a belt drive.

Ланцюговий міст Сечені, прикрашений величезними статуями львів,- ще одна популярна пам'ятка Будапешта.
Széchenyi Chain bridge, decorated with huge statues of the lions- another popular attraction of Budapest.

Під барабаном всередині станини змонтований ланцюговий конвеєр 5 для переміщення сітчастих касет, які представляють собою дерев'яні рами розмірами 1000x600x60 мм, обтягнуті з одного боку металевими сітками з комірками розмірами 2 × 2 см.
Under the drum, an 5 chain conveyor is mounted inside the frame to move the mesh cassettes, which are wooden frames with 1000x600X60 mm dimensions, covered on one side with metal grids with 2× 2 cell sizes.

Ланцюговий шар: еквівалентний звичайному ламінату з мідного покриття PCB, товщина мідної фольги від loz до 10 унцій.
Circuit Layer: equivalent to ordinary PCB copper clad laminate, thickness of copper foil from loz to 10 oz.

Потім їх«смуги» надходять з конвеєрної стрічки на колискові або ланцюговий конвеєр глазировочной машини, який рухається швидше, розподіляючи вироби в поздовжньому напрямку, щоб вони не злипалися в ході глазурування.
Then their"strips" come from the conveyor belt to the cradle or chain conveyor of the coating machine, which moves faster, distributing the products in the longitudinal direction, so that they do not stick together during the glazing.

Ланцюговий пружинний віялоподібні конвеєр 13 є дві нескінченні втулочно-роликові ланцюги, з'єднані між собою пружинами.
The chain spring fan-shaped conveyor 13 consists of two endless stub-roller chains interconnected by springs.