Що таке ЛАОСІ Англійською - Англійська переклад

• laos

Приклади вживання Лаосі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що купити в Лаосі?
What to buy in Laos?

Спеціальних місць для перебування в Лаосі.
Special places to stay in Laos.

У Лаосі Дитячий день відзначається 1 червня.
In Cambodia, Children's Day is celebrated on 1 June.

Громадянської війни Лаосі.
Laotian Civil War.

Pha That Luang- це найважливіший пам'ятник у всьому Лаосі, а також найбільша гордість для лаоських людей.
Pha That Luang is the most important monument in all of Laos and a source of great pride for the Lao people.

Національної згоди в Лаосі.
Land Concessions in Laos.

Жити в Лаосі не тільки красиво, але і дешево, так як оренда житла з шиком тут обійдеться максимум 20 доларів на добу, а бюджетний варіант можна знайти і за 9 доларів.
Living in Laos is not only beautiful, but also cheap, as renting housing with chic here will cost a maximum of$ 20 per day, and a budget option can be found for$ 9.

Як розвивалися події, війна переплелася з паралельно йшли громадянськими війнами в Камбоджі і Лаосі.
As events unfolded, the war became intertwined with the parallel civil wars in Laos and Cambodia.

Місійне: Щоб християни в Лаосі, Камбоджі і М'янмі, які часто зазнають великих труднощів, не знеохотились звіщати Євангеліє своїм братам, покладаючись на силу Святого Духа.
Mission: That Christians in Laos, Cambodia and Myanmar, who often meet with great difficulties, may not be discouraged from announcing the Gospel to their brothers, trusting in the strength of the Holy Spirit.

Від малярії не існує вакцини, але в нас були таблетки про всяк випадок, і ми планували їх застосувати в Лаосі.
Malaria pill isn't required, but we took some just in case since we were planning to go into the backcountry.

Під час холодної війни комуністичні уряди в Монголії, В'єтнамі та пізніше Лаосі були союзниками Радянського Союзу, хоча вони іноді співпрацювали з Китаєм, тоді як режимПол-Пота в Камбоджі був лояльний до Китаю.
During the Cold War, Communist governments in Mongolia, Vietnam and later Laos were allies of the Soviet Union, though they sometimes cooperated with China, while Cambodia's Pol Pot regime was loyal to China.

Ще одне ускладнення додає геополітична історія між Лаосом і Таїландом, адже, за оцінками, 19 мільйонів носіїв мови"Лао" проживають в північно-східній частині Таїланду(Тай Ісан або Лао Тай) і лише 3 мільйони в Лаосі.
Further complication is added by the geopolitical history between Laos and Thailand, there are an estimated 19 million“Lao” speakers living in northeastern Thailand(Thai Isan or Lao Tai) and only 3 million in Laos.

Як відомо, соціальний медіа-гігант переміг телевізійні мережі BeIn Sports та Fox Sports Asia на аукціоні, щоб отримати право на прямі трансляції в Таїланді, В'єтнамі, Камбоджі та Лаосі з наступного року до 2022.
The social media giant is understood to have beaten the television networks BeIn Sports and Fox Sports Asia in the auction to gain live broadcast rights in Thailand, Vietnam, Cambodia and Laos from next year until 2022.

У дослідженні, опублікованому в Інтернеті Міжнародним журналом екологічних досліджень та громадського здоров'я, встановлено, що в Лаосі на кожне додаткове джерело впливу забруднення повітря шанси туберкульозу зростають на 47%.
The study- published online by the International Journal of Environmental Research and Public Health- found that, in Laos, for every additional source of exposure to air pollution, the odds of TB go up 47%.

Анімістичні традиції в Лаосі теж дуже сильні, і віра у традиційних духів є чинником культурного зв'язку між Лао Лум, Лао Тхеунг і Лао Сунг, хоча такі вірування строго організовані у відповідності з місцевими традиціями.
Animist traditions are also very strong in Laos with the belief in traditional spirits being a common cultural tie among the Lao Loum, Lao Theung and Lao Sung although such beliefs are strictly organized according to local traditions.

Алжир та Аргентина офіційно ліквідували малярію цього року, і ВООЗ заявила, що за останні вісім років малярійні інфекції в Камбоджі, Китаї, Лаосі, М'янмі, Таїланді та В'єтнамі зменшилися на 76%, а смерть зменшилася на 95%.
Algeria and Argentina officially eliminated malaria this year, and the WHO said that in the last eight years, malaria infections in Cambodia, China, Laos, Myanmar, Thailand and Vietnam dropped by 76%, and deaths fell by 95%.

У Лаосі“високі показники використання тютюну та використання забруднюючих палив біомаси для приготування їжі(наприклад, деревина, деревне вугілля, відходи сільськогосподарських культур, гній) представляють значні фактори ризику туберкульозу”,- йдеться в дослідженні.
In Laos,“the high rates of tobacco use and use of polluting biomass fuels for cooking(e.g., wood, charcoal, crop waste, dung) represent significant risk factors for TB,” the study stated.

Храм Ват Сіенг Тонга в Луанг Прабангу в Лаосі Розташований у самому серці Південно-Східної Азії, Лаос- це країна, що лежить між горами, що відокремлюють її від В'єтнаму, і однією з найпомітніших річок у світі, рікою Меконг.
Wat Xieng Thong Temple in Luang Prabang in Laos Located in the heart of Southeast Asia, Laos is a country that lies between the mountains that separate it from Vietnam and one of the most imposing rivers in the world, the Mekong River.

Алжир і Аргентина офіційно ліквідували малярію цього року, і ВООЗ заявила, що за останні вісім років малярійні інфекції в Камбоджі, Китаї, Лаосі, М'янмі, Таїланді та В'єтнамі зменшилися на 76%, а смертність від них знизилася на 95%.
Algeria and Argentina officially eliminated malaria this year, and the World Health Organization said that in the past eight years malaria infections in Cambodia, China, Laos, Myanmar, Thailand and Vietnam dropped by 76%, and deaths fell by 95%.

Датовані періодом з квітня 2018 року по серпень 2019 року листи також показали, що MasterСard через Управління торгового представника США(USTR), виступала проти нових правил обробки даних і локальних платіжних систем в Індії, Вʼєтнамі, Лаосі, Україні та Гані.
The emails, dated between April 2018 and August 2019, also showed that Mastercard lobbied the office of the United States Trade Representative(USTR) to oppose new data rules and local payment systems in India, Vietnam, Laos, Ukraine and Ghana.

Спочатку я планував поїхати з Бангкока в Ісаан, сільську північно-східну провінцію Таїланду, на кілька тижнів, а потім поїхати до Паксе і 4000 островів у Лаосі, перш ніж відправитися до В'єнтьян(з зупинками на цьому шляху) назад через Ісаана і нарешті в Бангкок.
Originally, I was planning to travel from Bangkok into Isaan, Thailand's rural northeast province, for a couple of weeks then go to Pakse and the 4,000 Islands in Laos before heading up to Vientiane(with stops along the way) the back through of Isaan and finally into Bangkok.

У 2017 році vivo вийшла на ринок смартфонів у Росії, Шрі-Ланці, Тайвані, Гонконгу, Брунеї, Макао, Камбоджі, Лаосі, Бангладеш та Непалі.[ 1][ 2][ 3][ 4] У червні 2017 року він вийшов на ринок мобільних телефонів Пакистану і в даний час бренд vivo відчуває стрімке зростання популярності в країні.[5][6].
In 2017, vivo entered the smartphone market in Russia, Sri Lanka, Taiwan, Hong Kong, Brunei, Macau, Cambodia, Laos, Bangladesh, and Nepal.[ 4][ 5][ 6][ 7] In June 2017, it entered the Pakistan mobile phone market and the vivo brand is currently experiencing rapid growth in popularity in the country.

У гонитві за академічної підготовки і розвитку, Генетична комп'ютерна школа підписала партнерські відносини із зарубіжними установами провести диплом програми в Китаї, В'єтнамі, Лаосі, Індонезії та інших потенційних партнерських в трубопроводі.
In the pursuit of academic training& development, Genetic Computer School has inked partnerships with overseas institutions to conduct diploma programs in China, Vietnam, Laos, Indonesia and other potential partnerships in the pipeline.

З 1990 по 1993 рік працював у ВООЗ в Лаосі, щоб створити програми вакцинації.[1] В інтерв'ю газеті Експрессен він описує свою роботу на місцях на ВООЗ зі шведською експертною командою під час спалаху еболи 1995 року в Кіквіті, Заїр.[2] З 2002 по 2003 рік він також працював національним експертом Європейської Комісії з підготовки на рівні ЄС до загроз громадському здоров'ю, таких як сибірська виразка, віспа та інші інфекційні захворювання.
From 1990 to 1993 he worked for the WHO in Laos to create vaccination programs.[7] In an interview with Expressen, he describes his on-site work for the WHO with a Swedish expert team during the 1995 Ebola outbreak in Kikwit, Zaire as a formative experience.[8] From 2002 to 2003 he also worked as a national expert for the European Commission to prepare at the EU level for public health threats such as anthrax, smallpox and other infectious diseases.

У відповідь Сполучені Штати ініціювали кампанію бомбардування проти позицій Північного В'єтнаму Також вони підтримували регулярні та нерегулярні антикомуністичні сили в Лаосі, в тому числі під керівництвом генерала хмонгів Ванг Пао, та підтримували вторгнення армії Південного В'єтнаму в Лаос.
In response, the United States initiated a bombing campaign against the North Vietnamese positions, supported regular and irregular anticommunist forces in Laos, including those led by Hmong General Vang Pao, and supported South Vietnamese incursions into Laos.

В останні роки спостерігається відновлення інтересу до монархії з націоналістичної точки зору, подібно до моделі в Китаї з 1990-х років. Соціалістична революція теоретично поклала кінець класовим відмінностям в Лаосі, але в реальності просто перевела традиційні структури на інший набір еліти.
In recent years there has been renewed interest in the monarchy but from a nationalistic perspective, in a similar model to China since the 1990s. The socialist revolution theoretically put an end to the class distinctions in Laos, but in reality simply transferred traditional structures onto a different set of elite.