Що таке ЛАРСЕН Англійською - Англійська переклад

• larsen

Приклади вживання Ларсен Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ларсен C Glacier розривається все швидше і швидше.
Greenland's glaciers are melting faster and faster.

Після першої половини він ділив його з Ларсеном, по 6/9 очок.
At the halfway point he was tied with Larsen for first with 6/9.

Спроектрований театр відомим датським архітектором Хеннінгом Ларсеном.
Designed a building famous Danish architect Henning Larsen.

Він був анонсований на сторінці Маріт Ларсен в YouTube та Maritlarsen. de.
The album was announced on Marit Larsen's YouTube page and Maritlarsen. de.

Стартап був заснований у 2012 році Артуром Брітто та Крісом Ларсеном.
The startup was founded in 2012 by Arthur Britto, Chris Larsen.

Після розпаду M2M, Райвен почала свою сольну кар'єру, а Ларсен витратила час на навчання в школі.
After the breakup of M2M, Raven began her solo career, while Larsen took time off to go to school.

Карнадж був створений автором Дейвідом Мікелайні і художниками Еріком Ларсеном і Марком Баглі.
Carnage was created by writer David Michelinie and artists Erik Larsen and Mark Bagley.

Олаф Ларсен, якого було ув'язнено під час окупації,[10], став головним редактором в 1949 році.
Olav Larssen, imprisoned during the occupation,[10] was promoted from news editor as he succeeded Martin Tranmæl as editor-in-chief in 1949.

Я відмовився від своєї кар'єри інженера в Ларсене і став таксистом, безкоштовно працюючи для всіх, хто повинен потрапити в лікарню.
I gave up my career as an engineer at Larsen and Toubro and began to drive a taxi, free of cost for anyone who needs to get to the hospital.

Капітан Ларсен вирішив повернутися назад до острова Паулет, але корабель був занадто пошкоджений і затонув приблизно за 40 кілометрів від берегу 12 лютого 1903 р.[1][2][3][4].
Captain Larsen now intended to beach Antarctic on Paulet Island, but the ship was too damaged and sank about 40 km(25 mi) off the coast on February 12, 1903.[ 1][ 2][ 3][ 17].

Шаховий статистик Джефф Сонас приходить до висновку, що перемога над Ларсеном дала Фішеру"найвищий в історії рейтинговий перформенс за один матч".
Chess statistician Jeff Sonas concludes that the victory over Larsen gave Fischer the"highest single-match performance rating ever".

Проте через відлам шельфовий льодовик Ларсен C зменшився більш ніж на 12 відсотків,«змінивши назавжди ландшафт Антарктичного півострова».
The calving did take a more than 12% bite out of the Larsen C Ice Shelf area and changed the Antarctic Peninsula forever.

Ларсен ділив лідерство після 11 раунду, але, хоча він і переміг Петросяна в обох їхніх зустрічах, чотири поразки(зокрема три у турах 12- 15), відкинули його на третє місце.
Larsen was tied for the lead as late as round 11, but although he defeated Petrosian in both their games his four losses(including three in rounds 12 to 15) dropped him to third place.

Футбол щодня розвивався, але воротарі Ларсен з року в рік вибирали воротарські рукавиці Select- і більш ніж задоволені.
The competition has become harder every day, but the Larsen-goalkeepers have year after year chosen SELECT goalkeeper gloves- and they seem more than satisfied.

Ларсен продовжував відкривати успішні магазини JYSK Sengetøjslager(оригінальна назва магазину до 2001 року) на території Данії, а у 1984 році відкрив перший магазин за межами країни- у сусідній Німеччині.
Larsen went on to open several successful JYSK Sengetøjslager(the original store name until 2001) locations throughout Denmark, and in 1984 he opened his first store beyond the country's borders, in neighbouring Germany.

Сьогодні вранці, 19 серпня, Ларс Ларсен- або«Tradesman», як його називали колеги,- мирно помер у своєму будинку поблизу Сількеборга, Данія, в оточенні своєї родини.
This morning(19th August), Lars Larsen- or The Tradesman, as he was best known among colleagues- passed away peacefully in his home near Silkeborg, Denmark, surrounded by his closest family.

Це підтверджує, що як і раніше, правильною стратегією є інвестиції в фізичні магазини і продовження зближення з клієнтами у всіх країнах, де JYSK присутній сьогодні",- каже Ларс Ларсен, засновник і голова групи JYSK.
This confirms that it is still the right strategy to invest in physical stores and continue to get closer to customers in all the countries where JYSK is present today," says Lars Larsen, founder and chairman of JYSK Group.

У 1979 році, коли Ларсен відкривав свій перший магазин у другому за розмірами данському місті Орхус(Aarhus)- де, між іншим, він розташований і досі- він навіть не уявляв, наскільки стрімко зростатиме його бізнес.
In 1979, when he opened his first store in Denmark in Denmark's second largest city of Aarhus- where, incidentally, it is still located- Larsen had great ambitions, though he never imagined how quickly his business….

З данської"JYSK" означає щось або- як у випадку з Ларсом Ларсеном- когось з Ютландського півострова, який часто асоціюється зі скромністю, старанністю та чесністю- трьома якостями, з якими завжди асоціювався і сам Ларсен.
In Danish'JYSK' designates anything or- like Lars Larsen- anybody from the Jutland Peninsula, and it is often associated with modesty, thoroughness and honesty- three values that Larsen himself has always identified with.

Мільйони радіоприймачів в будинках, котеджах та човнах більше не працюватимуть і тільки близько 25% автомобілів в Норвегії мають цифрові радіоприймачі або адаптери”,- сказав Свейн Ларсен, представник Норвезької асоціації радіо.
There are millions of radios in homes, cottages and boats that won't work anymore and only around 25% of cars in Norway have digital radios or adapters,'' said Svein Larsen, of the Norwegian Local Radio Association.

Його засновники- дизайнер Ларс Ларсен, архітектор Бьярке Інгельс(найвідоміший серед молодих датських архітекторів) і Йенс Мартін Скібстед, теоретик дизайну і засновник фірми Biomega, яка випускає“дизайнерські” велосипеди.
Its founders- designer Lars Larsen, architect Bjarke Ingels(the most famous among young Danish architects) and Jens Martin Skibsted, design theorist and founder of the company Biomega, which produces“designer” bikes.

Учасниками були: Гленн Флір, Маррей Чандлер, Найджел Шорт, Джон Нанн, Золтан Ріблі, Лев Полугаєвський, Лайош Портіш, Борис Спаський, Джон Спілмен, Рафаел Ваганян, Бент Ларсен, Джеймс Пласкетт, Максим Длугі і Джонатан Местел.
The participants were: Glenn Flear, Murray Chandler, Nigel Short, John Nunn, Zoltán Ribli, Lev Polugaevsky, Lajos Portisch, Boris Spassky, Jon Speelman, Rafael Vaganian, Bent Larsen, James Plaskett, Maxim Dlugy and Jonathan Mestel.

Ян Кьель Ларсен, футболіст Свейн Мункейорд, колишній міністр рибальства Асбьорн Сунде(1909-1985), диверсант проти нацистської окупації Норвегії Тормод Торфеус(1636-1719), ісландсько-норвезький історик Ойвінд Ваксдал, політик.
Jan Kjell Larsen, footballer Svein Munkejord, Former fisheries minister Asbjørn Sunde(1909-1985), Saboteur against the Nazi occupation of Norway Tormod Torfæus(1636- 1719), Icelandic-Norwegian historian Øyvind Vaksdal, Politician.

Так і сталося- останні знімки з літаків, отримані НАСА в перших числах грудня минулого року, показують, що в льодовику Ларсен, останньої частини льодового масиву Ларсена, виникла гігантська тріщина довжиною 112 кілометрів, шириною приблизно в 100 метрів і глибиною приблизно в 500 метрів.
And so it happened- the last shots from the aircraft, received by NASA in the first days of December last year, show that in the glacier Larsen S, the last part of the ice massif of Larsen, a giant 112-kilometer-long crack, about 100 meters wide and about 500 meters deep meters.

У 1998 році вулканолог Гадрун Ларсен з університету Ісландії в Рейк'явіку і її колеги проаналізували дані історичних звітів і зразки шарів лави за останні 800 років, і переконалися, що вулканізм Ісландії проходить цикли високої і низької активності.
In 1998 Gudrún Larsen from the University of Iceland in Reykjavik and colleagues used 800 years' worth of data from lava layers, ice cores and historical records to show that Iceland's volcanism goes through cycles of high and low activity.

Ларсен, який очолює Програму швидкої оцінки організації, відвідав район Білого міста з іншими дослідниками в 2017 році, вилетів у віддалене місто Ягуар на вертольоті і в супроводі солдатів на випадок зустрічі з наркоторговцями.
Larsen, who heads the organisation's Rapid Assessment Program, visited the White City area with other researchers in 2017, flying into the remote City of the Jaguar site by helicopter, and under armed soldier escort- in case the scientists stumbled into drug traffickers operating inside the rainforest.

Гаусшильдта(див. пункт 20 вище), суддя Ларсен видав 28 травня 1980 року розпорядження про затримання ще одного з листів заявника, 12 листопада 1980 року- про конфіскацію певної суми грошей, яка, згідно зі свідченнями, належала заявникові, 4 лютого 1981 року- про заміну представника сторони захисту і, нарешті, 11 березня 1981 року- про доступ заявника до певної частини поліційних матеріалів справи.
Besides the order of 30 April 1980 to detain Mr Hauschildt's wife on remand(see paragraph 20 above), Judge Larsen gave directions on 28 May 1980 as to the stopping of another of the applicant's letters, on 12 November 1980 as to the seizure of a certain amount of money which allegedly belonged to the applicant, on 4 February 1981 as to a change of defence counsel, and finally on 11 March 1981 as to the applicant's access to certain parts of the police files.

Ларсен, який мав згодом головувати в суді першої інстанції, що розглядав справу заявника(див. пункт 13 вище), також послався на пункт 1, № 2 статті 762 як на підставу для його запобіжного ув'язнення(небезпека вчинення ним нових злочинів; див. пункт 33 нижче).
On 10 April the City Court judge, Mr Larsen, who was subsequently to preside over the trial court that heard the applicant's case(see paragraph 13 above), also relied on section 762(1) no. 2 as a ground for his remand in custody(danger of his committing new crimes; see paragraph 33 below).

Ларсен і її колеги показали, що товщина льодовика Ватнайокутль в Ісландії, під яким ховаються дуже активні вулкани Грімсвотн і Бардарбунга, вибухала від 6 до 11 разів кожні 40 років під час циклу високої активності, і всього три рази на 40 років при низькій активності.
Larsen and colleagues showed that the Vatnajökull ice cap region- which includes the highly active Grímsvötn and Bárdarbunga volcanoes- experienced between 6 and 11 eruptions every 40 years during phases of high activity, compared with no more than three eruptions per 40 years during low-activity phases.