Що таке ЛАТВІЮ Англійською - Англійська переклад

• latvia

Приклади вживання Латвію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони змінили на Латвію.
I changed to Latin.

Розгляньмо Латвію як приклад.
Let us take Latin as an example.

Латвію запросили вступити до ОЕСР.
Estonia invited to join OECD.

Збірна Канади перемогла Латвію.
The Canadians barely won against Latvia.

Herbalife відкриває Латвію, Україну і Макао.
Herbalife opens in Latvia, Ukraine and Macau.

У 1940 Радянський Союз окупував Латвію.
In 1940 the Soviet Union took over Latvia.

Далі Понтифік відвідає Латвію та Естонію.
Later on, the pontiff will travel to Latvia and Estonia.

У 1993 році останні російські війська покинули Латвію.
The last Russian soldiers left Lithuania in 1993.

Два роки не призначають послів у Латвію та Хорватію.
Ambassadors to Latvia and Croatia have not been appointed for two years.

Треба визнати, що за використання IT Естонія на крок випереджає Латвію.
I must admit that in the use of IT Estonia a step ahead of Latvia.

Від зовнішньої загрози Латвію захищає натовський контингент і зростаючий оборонний бюджет, який за пріоритетністю вже обігнав питання демографії.
From external threats to Latvia protects the NATO troops and the increasing defense budget, which by priority has already surpassed demography.

Кілька разів Летову забороняли в'їзд в Естонію і Латвію.
During the summer, STandART took part in several festivals in Latvia and Estonia.

Бойко перерахував близько 400 млн USD державних коштів через Латвію, щоб придбати нафтову бурову платформу, вартість якої становить лише 248 млн USD.
Boyko has transferred about$ 400 million of public funds through Latviato buy oil drilling platform, which costs a total of 248 million dollars.

У свою чергу Станкевич закликав:"Не треба ось так просто наших російських віддавати і зараховувати до якоїсь п'ятій колоні, ворогам, які хочуть продати Латвію або відділити якусь її частину.
In turn Stankevich urged:"don't just like our Russian to give and to rank as some kind of fifth column, enemies who want to sell Latvia or to separate some part of it.

Члени НАТО в даний час включають Латвію, Литву, Естонію і яка була частиною Радянського Союзу і Варшавського договору.
Poland is a NATO member now, so is Latvia, Lithuania, Estonia, Romania, and other countries that had been part of the Soviet Union's Warsaw Pact alliance.

За словами авторів публікації, Бойко перерахував 400 мільйонів доларів через Латвію, щоб купити нафтову бурову платформу, вартість якої становить 248 мільйонів доларів.
According to them, Boyko has transferred about$ 400 million of public funds through Latviato buy oil drilling platform, which costs a total of 248 million dollars.

Зміни в економіці, боротьба з корупцією, реформи, децентралізація- про все це ми, журналісти, писали 25 років тому, коли розповідали читачам про Польщу чи Латвію.
The changes in the economy, the fight against corruption, the reforms, the decentralization- all these were topics that journalists wrote about 25 years ago when we informed our readers about Poland or Latvia.

За їх даними, Бойко перерахував близько 400 мільйонів доларів державних коштів через Латвію, щоб купити нафтову бурову платформу, вартість якої складає всього 248 мільйонів доларів.
According to them, Boyko has transferred about$ 400 million of public funds through Latviato buy oil drilling platform, which costs a total of 248 million dollars.

За даними слідства, українці після отримання польської візи на підставі отриманих у Польщі запрошень їхали в інші країни Євросоюзу- в Чехію, Словаччину, Литву, Латвію і Францію.
According to the investigation, the foreigners directly after obtaining Polish visas on the basis of the acquired in Poland, the invitations went to other European Union countries- the Czech Republic, Slovakia, Lithuania, Latvia and France.

На думку автора, на початку військового конфлікту Росія зробить спробу ізолювати з моря і землі Литву, Латвію та Естонію, а також захистити морські підходи до Санкт-Петербургу.
According to the author, at the beginning of the military conflict, Russia will attempt to isolate from the sea and the land of Lithuania, Latvia and Estonia, as well as to protect the sea approaches to St. Petersburg.

Історична правда полягає в тому, що Друга світова війна розпочалася не в 1941 році нападом Німеччини на СССР, а в 1939-му нападом СССР на Фінляндію, а потім Естонію, Латвію, Литву, Румунію та Польщу.
The historical truth is that the Second World War began not in the year 1941 with the attack of Germany on the USSR, but in the year 1939 with the attack of the USSR on Finland, and later Estonia, Latvia, Lithuania, Romania and Poland.

На питання про те, чи не брала Поліція безпеки(ПБ) рішень, які змусили б Гірса залишити Латвію, прес-секретар ПБ Ліга Петерсоне відповіла, що установа не пов'язано з переселенням Гірса в Росію.
On the question of whether or not did the security Police(SP) of solutions that would make the girs to leave Latvia, press Secretary PB Liga Petersone said that the institution is not connected with the resettlement of girs in Russia.

За словами слідства, іноземці безпосередньо після отримання польської візи на підставі придбаних у Польщі запрошень їхали в інші країни Європейського Союзу- в Чехію, Словаччину, Литву, Латвію та Францію.
According to the investigation, the foreigners directly after obtaining Polish visas on the basis of the acquired in Poland, the invitations went to other European Union countries- the Czech Republic, Slovakia, Lithuania, Latvia and France.

У всі часи наші студенти отримали значних успіхів на міжнародному рівні, беручи участь і представляти Латвію і університет в світі і європейські змагання, а також у різних студентських рівень змагань.
At all times our students have gained considerable success at the international level, taking part and representing Latvia and the University in the world and European competitions, as well as in different level student competitions.

Вона нагадала, що з метою концентрації роботи за категоріями продуктів з Естонії в Латвію переведено виробництво майонезів і салатних соусів, а з литовського заводу на Orkla Foods Latvija- виробництво гірчиці, майонезу, томатного соусу для Литви.
She recalled that in order to concentrate the work on product categories from Estonia to Latvia translated mayonnaise production and salad dressings, and to the Lithuanian plant at Orkla Foods Latvija- production of mustard, mayonnaise, tomato sauce for Lithuania.

Так Втручання Росії в Україні викликала тривогу в Східній Європі, США неодноразово присягався захищати Естонію, Латвію і Литву в разі нападу, з посиланням на свої взаємні зобов'язання оборони під НАТО.
Since Russia's intervention in Ukraine sparked alarm in Eastern Europe, the United States has repeatedly vowed to defend Estonia, Latvia, and Lithuania in the event of an attack, citing its mutual defense obligations under the NATO alliance.

У Дебрецені(Угорщина) стартувало юніорське першість світу з фігурного катання, де Латвію представляють відразу чотири учасники- 16-річні Гліб Басін і Денис Васильєв, а також 17-річна Ангеліна Кучвальская і 15-річна Діана Нікітіна.
In Debrecen(Hungary) started the Junior world championship in figure skating, where Latvia is represented at once by four participants- 16-year-old Gleb basin and Denis Vasilyev, as well as 17-year-old angelina Kowalska and 15-year-old Diana Nikitina.

Також у 2019 році відбулися офіційні візити українського Президента для зустрічей із владою в Туреччину 7-8 серпня, в Польщу 31 серпня, в Латвію 16 жовтня, Естонію і Литву 26-27 листопада і Азербайджан 16-17 грудня.
Also in 2019, the Ukrainian President made official visits to meet with the authorities in Turkey on August 7-8, in Poland on August 31, in Latvia on October 16, Estonia and Lithuania on November 26-27, and Azerbaijan on December 16-17.

У будь-який час наші студенти здобули значний успіх на міжнародному рівні, приймаючи участь та представляючи Латвію та університет у світових і європейських конкурсах, а також у студентських змаганнях різних рівнів.
At all times our students have gained considerable success at the international level, taking part and representing Latvia and the University in the world and European competitions, as well as in different level student competitions.

Управління у справах громадянства і міграції(УСГМ) ухвалило надати альтернативний статус першим двом сім'ям, переміщеним з Греції, які прибули в Латвію на початку лютого в рамках програми переміщення ЄС, повідомили в УСГМ.
Management on Affairs of citizenship and migration Affairs(OCMA) decided to provide an alternative status of the first two families moved from Greece who arrived in Latvia in early February in the framework of the program of moving the EU, reported in the DCMA.