Що таке ЛАТЕКСНИХ Англійською - Англійська переклад

• latex

Приклади вживання Латексних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви використовуєте побутову хімію, то латексних рукавичок буде досить.
If you use household chemicals, latex gloves will be enough.

Художники повинні мити руки до і після одягнення нової пари латексних рукавичок.
Artists must wash their hands before and after putting on a new pair of latex gloves.

Дві пари латексних або інших(якщо у Вас алергія на латекс) стерильних рукавичок;
Two pairs of Latex, or other sterile gloves(if you are allergic to Latex)..

В цьому випадку ми будемо використовувати ефективність латексних презервативів.
For this scenario, we will use the effectiveness of a latex condom.

Як розібратися в цій кількості пружинних, латексних, вакуумних і навіть водяних матраців?
How to understand this number of spring, latex, vacuum and even water mattresses?

Ваш місцевий Habitat for Humanity ReStore може запропонувати переробку латексних фарб.
Your local Habitat for Humanity ReStore may offer latex paint recycling.

Мінімальний рівень латексних білків і хімічних залишків зменшує алергічні реакції шкіри.
Minimum level of latex proteins and chemical residues reduces the allergic skin reaction.

У плані міцності і еластичності, нітрилові рукавички майже не відрізняються від латексних.
In terms of strength and elasticity, nitrile gloves are almost indistinguishable from the latex.

Розглянемо більш детально основні характеристики латексних, вінілових і нітриловових медичних рукавичок.
Let us consider in more detail the main characteristics of latex, vinyl and nitrile medical gloves.

Суха пил порошки застосовуються для латексних презервативів перед упаковкою для запобігання презервативів від прилипання до себе, коли закотив.
Dry dusting powders are applied to latex condoms before packaging to prevent the condom from sticking to itself when rolled up.

Реакція, як правило, зумовлена контактом шкіри, але вдихання латексних частинок також може викликати реакцію у схильних людей.
The reaction is usually caused by skin contact, but inhaling latex particles can also produce a reaction in susceptible people.

Ті, зроблені з овчини може запропонувати меншу захист від деяких ЗППП, включаючи ВІЛ/ СНІД, тому використання латексних презервативів рекомендується.
Those made of lambskin may offer less protection against some STDs, including HIV/AIDS, so use of latex condoms is recommended.

Поріг чутливості при тактильному контакті не настільки високий як у латексних хірургічних рукавичок, але цього достатньо для огляду хворого.
The sensitivity threshold at tactile contact is not as high as that of latex surgical gloves, but it's enough for the examination of the patient.

Ступінь захисту латексних рукавичок дуже висока, що перешкоджає проникненню небезпечних бактерій і вірусів, наприклад: ВІЛ, гепатит, ВПЛ та інших.
Protection of latex gloves is very high, which prevents the penetration of harmful bacteria and viruses, such as HIV, hepatitis B, HPV and other.

У 1970 році Дженезіо будує першу фабрику площею 1000 кв. м і купує для неї першу автоматичну лінію занурювання для виготовлення латексних повітряних куль.
In 1970 Genesio built the first factory covering a surface of 1000m 2 and purchased the first automatic dipping line to manufacture latex balloons.

І якщо раніше вона просто викликала посмішку, демонструючи виступаючий живіт в обтягуючих латексних сукнях, то на даний момент просто жахнула шанувальників своїми ногами.
And if earlier it just brings a smile, demonstrating protruding abdomen in tight latex dresses, at the moment just horrified fans with their feet.

У 1970 році Дженезіо будує першу фабрику, площею близько 1000 кв. м. і незабаром купує першу автоматичну механізовану лінію по виробництву латексних повітряних куль.
In 1970 Genesio built the first factory covering a surface of 1000m 2 and purchased the first automatic dipping line to manufacture latex balloons.

Гнучкість технологічної лінії і власне виробництво латексних полімерів дозволяє в найкоротші терміни переходити з однієї рецептури на іншу. Повністю комп'ютеризована сучасна установка….
Flexibility of the technological line and own production of latex polymers allows to pass into the shortest possible time from one compounding to another. Completely computerized….

Вугільна чорня звичайно використовується у фарбах, емалі, друкарських фарбах, нейлонових та пластикових фарбах, латексних сумішах, воскових сумішах, фотопокриттях тощо.
Carbon black is commonly used in paints, enamels, printing inks, nylon and plastic colorings, latex mixtures, wax mixtures, photo coatings, and more.

Близько у 10% з них розвивається алергічна реакція.[11] Медичні працівники. З огляду на повсюдне використання латексних продуктів у медичних установах, надання допомоги при алергії на латекс представляє значні організаційні проблеми.
About 10% develop an allergic reaction.[11] Health care providers. Given the ubiquitous use of latex products in health care settings, management of latex allergy presents significant health organizational problems.

Крім виступи провідних менеджерів компанії НР, директора друкованих компаній з Англії, Бельгії, Іспанії, виступаючи з доповіддю, ділилися своїм досвідом впровадження латексних принтерів у себе на виробництві.
In addition to the leading managers from HP, the director of printing companies from Britain, Belgium, Spain, speaking to the report, shared their experience in implementing latex printers in their production.

Для деяких людей, чутливість настільки велика, що заміна латексних виробів виробами з альтернативних матеріалів все ще може привести до реакції, якщо продукція виробляється в тій же установі, що і латекс-вмісні вироби, через слідові кількості латексу із натурального каучуку на нелатексних виробах.[30].
For some people, the sensitivity is so extreme that replacement of latex products with products made from alternative materials may still result in a reaction if the products are manufactured in the same facility as the latex-containing products, due to trace quantities of natural rubber latex on the non-latex products.[30].

За даними доповіді 2000 Національні інститути охорони здоров'я(NIH), правильне і послідовне використання латексних презервативів знижує ризик зараження ВІЛ/ СНІДом приблизно на 85% по відношенню до ризику, коли незахищеними, поклавши сероконверсії ставка(ставка інфекції) на 0, 9 на 100 людино-років з презервативом, в порівнянні з 6, 7 на 100 людино-років.
According to a 2000 report by the National Institutes of Health(NIH), consistent use of latex condoms reduces the risk of HIV/AIDS transmission by approximately 85% relative to risk when unprotected, putting the seroconversion rate(infection rate) at 0.9 per 100 person-years with condom, down from 6.7 per 100 person-years.

Дівчину в латексному костюмі карає господиня.
Girl in latex costume punishing mistress.

Латексний матеріал відомий своєю довговічністю.
Latex is known for its durability.

Структурна латексна фарба.
Structural latex paint.

Підійде водоемульсійна акрилова або латексна фарба, алкідна, хлоркаучуковая фарба.
Suitable emulsion acrylic or latex paint, alkyd, chlorinated rubber paint.

Меблі з натуральним латексним наповнювачем коштує дорого.
Furniture with natural latex filler is expensive.

Ефективність латексного лігування перевищує 80%;
The effectiveness of latex ligation exceeds 80%;

Ефективність латексного лігування перевищує 80%.
The efficiency of latex ligation exceeds 80%.