Що таке ЛАТЕНТНА Англійською - Англійська переклад

• latent
• latency

Приклади вживання Латентна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Латентна стадія(5-12 років).
Latency stage:(5-12 years).

Якщо вона існує, то вона латентна;
If it exists, it is latent;

Далі має настати латентна фаза.
This is followed by the latency phase.

Латентна, сьогодні ж вона стає очевидною.
And Linda… Now it becomes obvious.

Приблизно кожна 10-та латентна інфекція прогресує до активної хвороби.
Approximately, 10% of the latent infections advance to active disease.

Латентна форма хронічного панкреатиту.
Latentna form of chronic pancreatitis.

У 39,2% випадків визначалася латентна сенсибілізація до різних алергенів.
In 39.2% of cases were determined latent sensitization to various allergens.

Латентна стадія може тривати від 2-3 років, до 20 і більше.
The latent stage can last from 2-3 years, up to 20 and more.

Але приблизно кожна десята латентна інфекція врешті-решт прогресує до активної хвороби.
About one in ten latent infections eventually progresses to active disease.

Латентна стадія може тривати від 2-3 років, до 20 і більше.
The latent stage may last from 2-3 years up to 20 or more years.

Але приблизно кожна десята латентна інфекція врешті-решт прогресує до активної хвороби.
One in ten latent infections will eventually progress to an active disease.

Вона латентна в кожному атомі Всесвіту і є сам цей Всесвіт.
It is latent in every atom in the Universe, and is the Universe itself.

Чи варто повідомляти лікаря, що пацієнт хворий на порфірію, навіть якщо вона латентна?
Should doctors be informed that an individual has acute porphyria, even if it is latent?

Латентна форма хронічного панкреатиту без схильності до частих загострень;
Latent form of chronic pancreatitis with no inclination to frequent exacerbations;

Така розповсюджена, але латентна практика є прямою дискримінацією жінок, особливо молодих.
This widespread, but latent practice is direct discrimination against all, but especially younger, women.

Латентна форма означає, що в організмі є бактерії, але імунітет не дає розвинутися хвороби.
The latent form means that there are bacteria in the body, but immunity does not allow the disease to develop.

Можливо, якраз гендерної тематики менше на практиці, тому що вона латентна і не виходить назовні.
Perhaps, there are fewer gender issues in practice, because it is latent and does not go out.

Латентна стадія сифілісу визначається як наявність серологічного доказу інфекції без симптомів захворювання.
Latent syphilis is defined as having serologic proof of infection without symptoms of disease.

Однак при впливі додаткових факторів субманіфестная, або латентна, інфекція трансформується в клінічно виражене захворювання.
However, when exposed to additional factors, a sub-manifest, or latent, infection is transformed into a clinically expressed disease.

Стерта або латентна форма захворювання є найбільш небезпечною, так як в подібних ситуаціях своєчасно виявити патологію і вчасно почати лікування практично не представляється можливим.
The erased or latent form of the disease is the most dangerous, since in such situations it is almost impossible to detect pathology in time and start treatment on time.

Після розпаду Радянського Союзу в Україні поступово виникла латентна версія класичного владного вакууму в результаті культурного та економічного поділу країни на дві приблизно рівні половини.
Since the break-up of the Soviet Union, the Ukraine has come to constitute a latent version of a classic power vacuum, a result of the cultural and economic disaggregation of the country into two roughly equal halves.

Латентна інфекція- стан, при якому мікроорганізм, що живе і розмножується в тканинах організму, не викликає ніяких симптомів(хронічна форма гонореї, хронічний сальмонельоз та ін).
Latent infection- is a condition in which the microorganisms that live and reproduce in the tissues of the body, does not cause any symptoms(chronic form of gonorrhea, chronic salmonellosis, etc.).

Повсюдна дискримінація та порушення прав кримських татар, неможливі умови для життя і роботи в Криму- все це організована окупаційною владою«латентна» депортація кримськотатарського народу.
Widespread discrimination and violation of the rights of the Crimean Tatars, conditions impossible for life and work in the Crimea- this is all about“latent” deportation of the Crimean Tatars organized by the occupation authorities.

Якщо у вас латентна туберкульозна інфекція(позитивна шкірна проба або аналіз крові на ТБ), і ви знаходитеся в одній з цих груп високого ризику, необхідно приймати ліки, щоб запобігти розвитку активної форми туберкульозу.
If you have latent TB infection(a positive skin test reaction) and you are in one of these high-risk groups, you need to take medicine to keep from developing TB disease.

У 39,2% хворих з завзято поточним фурункульозом є латентна сенсибілізація, у 4,2%- клінічні прояви сенсибілізації до алергенів домашнього пилу, пилку дерев і злакових трав, у 11,1%- підвищена концентрація сироваткового IgE.
In 39.2% of patients with persistently current furunculosis has latent sensitization, 4.2% were clinical manifestations of sensitization to allergens of house dust, pollen of trees and grasses, in 11.1%- increased concentration of serum IgE.

Якщо у вас латентна туберкульозна інфекція(позитивна шкірна проба або аналіз крові на ТБ), і ви знаходитеся в одній з цих груп високого ризику, необхідно приймати ліки, щоб запобігти розвитку активної форми туберкульозу.
If you have latent TB infection(a positive TB skin test reaction or positive QFT) and you are in one of these high-risk groups, you need to take medicine to keep from developing active TB disease.

Четвертий психосоціальний період відповідає латентному періоду в теорії Фрейда.
The fourth stage is described as the latent period in accordance to freuds theory.