Що таке ЛАТИНОАМЕРИКАНСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• latin american

Приклади вживання Латиноамериканську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Латиноамериканську теологію визволення.
Latin America 's Liberation Theology.

Бум підняв латиноамериканську літературу на світову сцену.
The Boom really put Latin American literature on the global map.

Радіо Латіно Хаус- слухайте танцювальну сучасну латиноамериканську музику.
Radio Latina House- listen to contemporary Latin dance music.

Бум підняв латиноамериканську літературу на світову сцену.
It is credited with bringing Latin American literature to the international stage.

Це ціла група, що включає в себе дві програми- стандартну та латиноамериканську.
The group consists of two categories: Standard and Latin.

Франції Англії Росії Яку латиноамериканську країну намагався захопити Наполеон ІІІ?
Which Latin American countries have tried to capture Napoleon III?

Після такого стає якось прикро за цю дивовижну латиноамериканську республіку.
After this is somehow a shame for this great Latin American Republic.

У 1980 ЛАВТ була реорганізована у латиноамериканську асоціацію інтеграції(ЛАІ).
In 1980, LAFTA reorganised into the Latin American Integration Association(ALADI).

Перероблену латиноамериканську пісню Луїса Фонсі відтворили майже п'ять мільярдів разів.
The revamped version of the catchy Latin tune by Luis Fonsi has been streamed almost five billion times.

У 1980 р. ЛАВТ було реорганізовано у латиноамериканську асоціацію інтеграції(ЛАІ).
In 1980, LAFTA reorganised into the Latin American Integration Association(ALADI).

Після 1992 року Марк Ентоні міняє свій стиль за фрістайл музики на Сальса та іншу латиноамериканську музику.
It was in 1992 when Anthony took a turn from Freestyle music to Salsa and Latin music.

Наприклад, інкультурувати Східну християнську традицію в латиноамериканську культуру- це дуже особливий виклик.
For example, enculturating the Eastern Christian tradition in Latin American culture is a very special challenge.

До 1960-х мало хто з людей, що знаходяться поза межами Латинської Америки, читав будь-яку латиноамериканську літературу.
Prior to the 1960s, few people anywhere outside of Latin America had read any Latin American literature.

За словами Луїс Фонсі, музичне відео оспівує латиноамериканську культуру, зазначаючи, що рух, танці і ритм«викарбувані в його кістках».
Fonsi stated that the music video celebrates Latin American culture, saying that movement, dancing and rhythm are"engraved into his bones.".

При цьому КНР залишається для Бразилії головним торговим партнером, вкладають в латиноамериканську країну величезні гроші.
While China remains Brazil's main trading partner, investing in the Latin American country a lot of money.

І чому у нас, в Україні, так часто згадують ту далеку латиноамериканську країну, де наші геополітичні інтереси не представлені на належному рівні?
And why do we, in Ukraine, often mention that distant Latin American country, where our geopolitical interests are not represented at the proper level?

Праця«Сучасна латиноамериканська проза»(1978) за радянських часів була єдиною україномовною монографією про латиноамериканську літературу.
His work"Modern Latin American Prose"(1978) was in Soviet times the only Ukrainian-language monograph on Latin American literature.

В ефірі Que Buena("Це Добре" у перекладі з іспанської) 105. 5 слухати онлайн ви будете популярну латиноамериканську музику у виконанні молодих музикантів і«ветеранів» цього жанру.
Aired Que Buena(" It's Good" translated from Spanish) 105.5 listen online you will be popular Latin music performed by young musicians and" veterans" of the genre.

Аліріо Діас був видатним учнем Сеговії і став одним із світових провідні гравці особливо успішно інтерпретують латиноамериканську музику.
Alirio Diaz was Segovia's outstanding pupil and become one of the world's leading players being particularly successful at interpreting Latin American music.

Виняток становить лише деяка частина латиноамериканців США, уродженців цієї країни, які, зберігаючи латиноамериканську культуру і самосвідомість, перейшли на англійську мову або ж повністю американізувалися.
The exception is only some of the Hispanics of the United States, natives of this country who, while preserving the Latin American culture and identity, have switched to English or have completely become Americanized.

Під впливом Michel Camilo, Bill Evans та Chick Corea молодий, універсальний піаніст, котрий уже мав багато професійних нагород, занурився у джаз, латиноамериканську і афро-карибську музику.
Influenced by Michel Camilo, Bill Evans and Chick Corea, he is steeped in Jazz, Latin and Afro-Caribbean music.

Я працював із багатьма крутими світовими артистами, тому можу підтвердити- NK- справжній професіонал, вона не просто гарно знає іспанську, вона дійсно відчуває музику, відчуває латиноамериканську культуру.
I have worked with many cool international singers, so I can confirm that NK is a real professional, she doesn't just know Spanish well, she senses the music, she feels the Latin American culture.

Проте у відповідь на латиноамериканську фінансову кризу у 1990-х кредитор змінив курс, запровадивши так званий"Вашингтонський консенсус"- політику, що вимагає структурних реформ, що збільшило роль ринкових сил у наданні негайної грошової допомоги.
In response to the Latin American financial crisis in the 1990s, however, the IMF changed its policy, implementing what's become known as“the Washington Consensus”- a policy demanding structural reforms that increased the role of market forces in exchange for immediate financial help.

Наступного дня після суду двоє присяжних повідомили адвокатові сторони захисту, що один із присяжних засідателів неодноразово упереджено висловлювався проти обвинуваченого та світка захисту через їхню латиноамериканську етнічну приналежність.
On the day trial ended, two of the jurors told defense attorneys that during deliberations, one of the other jurors repeatedly had expressed a bias against the defendant and his alibi witness because of their Hispanic ethnicity.

Вони- маріонетки і агенти міжнародної змови, яка посварила Кубу з її друзями і сусідами на американських континентах та перетворила на першу латиноамериканську країну, що стала мішенню ядерної війни та першою латиноамериканською країною, на землі якої розміщено ядерну зброю.
They are puppets and agents of an international conspiracy which has turned Cuba against your friends and neighbors in the Americas, and turned it into the first Latin American country to become a target for nuclear war- the first Latin American country to have these weapons on its soil.

Програми Конґресу за культурну свободу не обмежувалися Європою. У середині 60-х років CCF намагався скорегувати свою латиноамериканську операцію: стара стратегія виявилася неефективною в боротьбі з порівняно слабкими прорадянськими комуністичними партіями регіону, а нова ставила за мету підірвати привабливість соціалістичної Куби.
The Congress for Cultural Freedom's programs were not limited to Europe, and in the mid-sixties, it was trying to shift its Latin American operation from one that was ineffectively fighting the relatively unimportant pro-Soviet Communist parties of the region to one that would subtly undermine the appeal of Fidel Castro's Cuba.

Короткий опис радіостанції: Послухайте латиноамериканську музику на радіо Que Buena і все зрозумієте, адже хвиля була заснована в період становленні латини, як музичного напряму- в 1969 році Разом з цією музикою розвивалася і станція, тому можна з упевненістю сказати, що на цій хвилі знають, як повинна звучати хороша і якісна музика.
Music plays in the style of dance Quick Overview: Listen Latin American music on the radio Que Buena and will understand, and because the wave was established during the formation of Latin as a musical direction- in 1969 with this music developed and the station, so it's safe to say that this wave know how to be sound good and quality music.

Джазмени завжди вважалися самими гнучкими і універсальними музикантами, тому репертуар групи включає не тільки традиційний і сучасний джаз, а й латиноамериканську музику, pop-джаз, funk, популярну музику в сучасних оригінальних обробках, а також безліч кавер-версій популярних зарубіжних і радянських хітів.
Jazzman always considered themselves flexible and versatile musicians, so the group's repertoire includes not only traditional and modern jazz, but also Latin music, pop-jazz, funk, pop music in modern original treatments, as well as many cover versions of popular foreign and Soviet hits.

Латиноамериканське та іспанське видання(бонусні треки).
Spanish and Latin American edition(bonus track).