Що таке ЛЕБЕДИНА Англійською - Англійська переклад

• swan
• lebedyn

Приклади вживання Лебедина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Путивля Лебедина.
Putyvl Lebedyn.

Я Лебедина Королева.
I'm the Swan Queen.

Головна Лебедина вірність.
Home Swan fidelity.

Лебедина вірність Завантажити безкоштовно.
Swan fidelity Download free scheme.

AT3011. Лебедина сім'я.
AT3011. Swan family.

Це бyла її лебедина пісня.
It was her swan song.

Валькірії( в інших джерелах лебедина).
The Valkyrie( in other sources the swan).

Це ваша«лебедина пісня»?
Is that your swan song?

Лебедина вірністьПейзаж з трьома кіньми.
Swan fidelityLandscape with three horses.

Це бyла її лебедина пісня.
This was her swan song.

Шюта На пляжі Пета Франка Шкода Вавилон Лебедина.
Nevil Shute 's On the Beach Pat Frank 's Alas Babylon.

Це була його лебедина пісня.
It was his swan song.

Пенсія- це лебедина пісня зарплати.
Pension is a swan song of wages.

Лебедина» шия, що досягає в довжину до 70 сантиметрів;
Swan" neck, reaching a length of up to 70 centimeters;

Так, наша нова Лебедина Королева!
Yes, our new Swan Queen!

Західна Австралія була колись відомий як нові Нідерланди колонії і Лебедина річками.
Western Australia was once known as New Netherland Colony and Swan rivers.

Моя донька- Лебедина Королева.
My daughter, the Swan Queen.

Кисть- деформація по типу«бутоньєрка»,«лебедина шия»,«руки з лорнетом»;
Rheumatoid brush: deformations of the type of“buttonhole”,“swan neck”,“hands with lorgnet”.

Це ваша«лебедина пісня»?
Is this the honourable member's swan song?

Режисерським дебютом актора Івана Миколайчука став фільм«Вавилон XX», створений за романом В. Земляка«Лебедина зграя».
Director of the actor Ivan Mykolaychuk became the director of the film"Babylon XX", created after the novel V. Zemlyak"Swan flock".

Летить собі, як лебедина зграя- і співає….
It flies as a swan flock- and sing….

Лебедина вірність- прекрасний міф, але майже в кожному другому виводку у цих птахів є хоча б одне пташеня, зачата від стороннього самця.
Swan fidelity is a beautiful myth, but in almost every second brood these birds have at least one nestling conceived from an outside male.

Саме пісня валькірії(в інших джерелах, лебедина) була останньою піснею, яка стосувалася вух героя.
It was the song of the Valkyrie(in other sources, the swan) was the last song that touched the hero's ears.

Україною прокотилася хвиля арештів активних його прихильників, яких звозили до Глухова і Лебедина, де після жорстоких тортур масово страчували.
A wave of Mazepa supporters arrests crossed Ukraine- they were brought to Glukhov and Lebedyn; after horrible tortures all suspects were executed.

Шкурки птахів без покривного пір'я, особливо частина гусячої шкурки, відома як"лебедина шкіра", використовувана головним чином для виготовлення помпонів;
Skins of birds without tectrices, especially the part of goose skin known as‘swan skin', used mainly for the manufacture of pompons;

У якості симптома вона згадує останній хіт„Океану Ельзи”, культового ансамблю, який стартував у дні Помаранчевої революції- тому що це сигнал, лебедина пісня досягненням революціонерів, які штурмували барикади у 2004.
As a symptom she mentions the latest hit by"Okean Elsi," the cult band that got its start in the days of the Orange Revolution-- because it is a signal, a swan song to the achievements of the revolutionaries who stormed the barricades in 2004.

Основний масив її території пролягав на Правобережжі Дніпра, вздовж його лівої притоки Десни до Брянська(Стародубщина) на півночі, аж до Путивля, Лебедина і Харкова та річки Донець на сході, та вниз уздовж Дніпра до Чорного моря на півдні.
The main bulk of its territory lay on the right bank of the Dnipro, along its left tributary the Desna River, to Bryansk(Starodubshchyn) in the North, down to Putyvl, Lebedyn and Kharkiv and the Donets River in the East, and down along the Dnipro River to the Black Sea in the South.

Оскільки ця міра руйнування вже не є уявною після Хіросіми і Нагасакі, деякі з нових робіт, таких як Мордехая Рощвельда Рівень 7, Невіла Шюта На пляжі, Пета Франка Шкода, Вавилон і Роберта МакКаммона Лебедина пісня, уникають уявну науку і техніку, які є ідентифікаційними ознаками загальної наукової фантастики.
Since this measure of destruction was no longer imaginary, some of these new works, such as Mordecai Roshwald's Level 7, Nevil Shute's On the Beach, Pat Frank's Alas, Babylon, and Robert McCammon's Swan Song, shun the imaginary science and technology that are the identifying traits of general science fiction.

Доставка троянд в Лебедині.
Flower Delivery in Lebedyn.

Розі Лебедині.
Rih Lebedyn.