Що таке ЛЕБЕДЯМИ Англійською - Англійська переклад

• swans

Приклади вживання Лебедями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були справжніми Чорними лебедями.
I was a real black sheep.

Вона володіє всіма лебедями і дельфінами, які плавають в водах Великобританії.
She owns all the swans and dolphins that swim in UK waters.

Вони були справжніми Чорними лебедями.
I was the real black sheep.

Вона володіє всіма лебедями і дельфінами, які плавають в водах Великобританії.
Queen Elizabeth owns all the swans and dolphins which swim in UK waters.

Автор називає такі події Чорними лебедями.
He calls these Black Swan events.

Тут прошу не плутати із Талебом і його лебедями і хрупкістю- Талер набагато крутіший.
Here, please, do not be confused with Taleb and his swans and fragility- Thaler is much cooler.

В центрі парку- озеро з лебедями.
In the center of the park there is a lake with swans.

Схеми орігамі з паперу/ Подарунки і коробочки/ Подарункова коробочка з лебедями.
Schemes of origami from paper/ Gifts and boxes/ Gift box with swans.

Багато хто думає, що королева володіє всіма лебедями у Великобританії, але це не так.
Many people think that the Queen owns all the swans in the UK, but it is not.

Сучасний комплекс зберіг алеї, газони, ставок з шістьма лебедями.
The modern complex has preserved alleys, lawns, a pond with six swans.

Пари, що створюються лебедями, часто існують багато років або до смерті однієї з особин.
Couples created by swans, often exist for many years or until the death of one of the individuals.

Основою композиції парку є невеликий штучний ставок з лебедями.
The basis of the composition of the park there is a small artificial pond with swans.

Зображений на колісниці з сімома лебедями або на лотосі, він тримає посудину з водою і чотки.
Pictured on a chariot with seven swans or on a lotus, he holds a vessel with water and a rosary.

Невідомо, що буде, якщо він озирнеться,- можливо, міраж з лебедями і слонами безслідно щезне?
It is not known what will happen if he turns around- maybe a mirage with swans and elephants will disappear?

Вид на ліс і озеро з лебедями допоможуть Вам розслабитися і отримати справжнє задоволення від відпочинку в нашому клубі!
The view of the forest and the lake with swans will help you to relax and get real pleasure in our club!

Багато хто думає, що королева володіє всіма лебедями у Великобританії, але це не так.
A lot of people think the Queen owns all the swans in Britain, but this isn't technically true.

Наприклад, колір його шкіри на одних зображеннях може бути золотим, на інших- червоним, колісниця може бути запряжена гусьми, а не лебедями.
For example, the color of his skin on some images can be gold, on others- red, the chariot can be harnessed by geese, and not swans.

Багато хто думає, що королева володіє всіма лебедями у Великобританії, але це не так.
There is a myth that the Queen owns all of the swans in the UK but this isn't the case.

У рамках цієї програми на місці ставка з лебедями, що прикрашав Золотий палац, звели грандіозний амфітеатр на 70 000 глядачів- найбільший цирк Імперії.
Under this program, in place of a pond with swans, adorned Golden Palace, built a grand amphitheater of 70 000 spectators- the largest circus empire.

Також в парку є перший в Україні скейт-парк, мальовничий ставок з лебедями і безліч місць для відпочинку.
Also in the park is the first in Ukraine, a skate park, a picturesque pond with swans and many holiday destinations.

Тут є прекрасний ставок з лебедями, штучні замкові руїни, пам'ятник першому футбольному матчу в Україні, а також дитяча залізниця і інші цікавинки.
There is a beautiful pond with swans, artificial castle ruins, monument to the first football match in Ukraine, as well as children's railway and other attractions.

Готель оточений прекрасним красивим парком, а озера з лебедями занурять безпосередньо на справжню незабутню казку.
Surrounded by a lovely beautiful park and lake with swans plunge you directly into a real unforgettable tale.

Відвідування одного з найкрасивіших місць у передмісті Харкова- красиві алеї з кованими ліхтарями та різьбленими парканчиками, ставок із лебедями, клумби з квітами.
A visit to one of the most beautiful places in the suburbs of Kharkov- beautiful alleys with forged lanterns and carved fences, a pond with swans, flower beds.

Я підібрав пару речей, яких я не впіймав вперше, як, наприклад, різниця між сірими лебедями та чорними лебедями та поняттям"платонічність".
I picked up a couple of things I didn't catch the first time around like the distinction between grey swans and black swans and the notion of“Platonicity.”.

А дорослі- це великі діти, тому торти-замки з голубками і лебедями будуть чудовим подарунком улюбленим дівчатам і дружинам, торти-Замки з лицарями можна дарувати коханим.
And adults are big kids, so cakes-locks with doves and swans will be a great gift for girlfriends and wives, cakes-Castles with knights, you can give your favorite.

Союзи між лебедями тривають багато років, навіть протягом всього життя, створюючи настільки міцний зв'язок, що закохані іноді забирають своє власне життя, якщо їхня друга половинка помирає.
Unions between swans are sustained for years, even entire lifetimes, creating a bond so deep that a partner has been known to take its own life when its lover dies.

Нами професійно буде очищено ще 2 озера-«Корольок» на Дарниці поряд з ЖК«Причал 8» та ще одно озеро в Гатному ЖК«Озерний гай Гатне», де вже є два чистих озера з лебедями та качками, завдяки нам.
We will professionally clean 2 more lakes- Korolyok on Darnitsa near Prichal 8 and another lake in Gatne Ozernyi Gai Gatne, where there are already two clean lakes with swans and ducks, thanks to us.

Ще ми зняли парк ім. М. Горького з його колесом огляду і озером з качками та лебедями, побували в оновленому парку ім. Т. Г. Шевченка, покаталися на велосипедах по велодоріжці на Білгородському шосе(динамічне відео вийшло).
We have also shot Gorky park with its ferry wheel and lake with ducks and swans, we have been in slightly updated Shevchenko park, rode bikes on the cycle track near the Belgorod highway(pretty dynamic footage).

Уже зараз можна з комфортом відпочити на березі мальовничих озер із лебедями, а влітку- позасмагати на зручних шезлонгах, прогулятися тінистими впорядкованими алеями, запросити друзів на барбекю у спеціально обладнаних дерев'яних альтанках і просто гарно провести вихідні.
You can now rest comfortably on the shores of beautiful swan lakes, and in the summer sunbathe on comfortable beach chairs, stroll through shady landscaped alleys, invite friends to barbecue at specially equipped wooden pavilions and just have a great weekend.

В неділю ветеринар врятував одного з лебедят, який подавився шкіркою кавуна.
On Sunday, veterinarian rescued one of the swans that had choked on watermelon rind.