Що таке ЛЕГКИЙ ПЕРЕКУС Англійською - Англійська переклад

• light snack
• easy snack

Приклади вживання Легкий перекус Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легкий перекус, підготування до походу.
Light snack, preparation for the trip.

Зустріч з керівником туру, легкий перекус, підготовка до мандрівки.
Meeting with the guide, light snack, preparation for the trip.

Легкий перекус, підготовка до мандрівки.
Light snack, preparation for the trip.

Зустріч з кервником туру, легкий перекус, підготування до мандрівки.
Meeting with the guide, light snack, preparation for the trip.

Легкий перекус, підготування до мандрівки.
Light snack, preparation for the trip.

За короткий час в духовці можна приготувати здоровий, смачний і легкий перекус.
In a short time in the oven you can cook a healthy, tasty and light snack.

Легкий перекус"Наживо"- ресторан-пивоварня.
Light snack"Nazhivo"- restaurant-brewery.

З вечора потрібно приготувати легкий“перекус”, який складається із улюблених продуктів.
In the evening, prepare a light"snack" consisting of your favorite foods.

Швидкий, легкий перекус доречний у будь-якій подорожі.
A quick, easy snack is needed in any road trip.

При цьому всі діти повинні мати з собою легкий«перекус»- воду і фрукти, печиво.
At the same time, all children should have a light«snack» with them- water and fruits, cookies.

Легкий перекус, підготування до мандрівки, інструктаж з техніки безпеки.
Lunch-snack, preparation for the trip, safety briefing.

Збираєте дитину в школу і не знаєте, який корисний, легкий перекус покласти в портфель?!
Collect the child in school and do not know what a useful, easy snack to put in the bag?!

Саме тому цукерки«Vikisnack» популярні не тільки в якості десерту, але і як легкий перекус.
That is why Micaello sweets are popularly not only as a dessert but also as a light snack.

Для одноденних мандрівок ми пропонуємо одноразове харчування(обід та легкий перекус), що включає: бутерброди, овочеве асорті, сухофрукти, шоколад тощо.
On day hikes we offer lunch and snacks. Examples of good foods on short trips include sandwiches, cheese, meat, dried fruits, nuts, chocolate and energy bars.

Чи подобається вам ділити велику каструлю супу на кілька прийомів, або залишки придатні тільки на легкий перекус?
Do you like to divide a large pot of soup into several receptions, or are leftovers suitable only for a light snack?

Їх їдять як легкий перекус між основними стравами та широко подають під час Біху, весіль, ассамських шраадів чи будь-яких інших особливих випадків та зібрань.
They are eaten as light meals between main meals and widely served during Bihu, weddings, Assamese shraadhs or any other kind of special occasions and gatherings.

Попередня підготовка до лікарського візиту включає очисну клізму за допомогою кружки Есмарха(краще ввечері напередодні) і харчові обмеження(бажано йти натщесерце, допускається легкий перекус).
Preliminary preparation for the medical visit includes a cleansing enema using Esmarch's irrigator(better to do it the night before the visit) and dietary restrictions(preferably to visit a doctor on an empty stomach, light snack is allowed).

Вартість бортового харчування, на жаль, зовсім не радує, тому, якщо ви хочете заощадити додаткові гроші, обов'язково перед вильотом щільно поїжте і візьміть в салон літака який-небудь легкий перекус, наприклад, пару шоколадок або батончиків і невелику пляшку води.
The cost of catering, alas, is not happy, so if you want to save some extra money, be sure before the flight eat a full meal and take in the cabin a light snack, for example, a few chocolates or energy bars and a small bottle of water.

При майбутньої денний процедурі слід обмежитися легким перекусом за 2 години до сеансу.
With the upcoming day procedure, you should limit yourself to a light snack 2 hours before the session.

Причому, досить ситного і калорійного, щоб енергії вистачило до наступного прийому їжі(не враховучи легких перекусів).
Moreover, it is sufficiently nutritious and caloric so that the energy is enough until the next meal(not including light snacks).

Звичайно, вони швидко готуються і можуть послужити легким перекусом, але пам'ятайте, що макарони є багатим джерелом вуглеводів, які перетворюються в жир, як тільки ви ляжете в ліжко.
Of course, they cook quickly and can serve as a light snack, but remember that pasta is a rich source of carbohydrates, which turn into fat as soon as you go to bed.

Якщо під час своєї прогулянки по Стокгольму ви захочете побалувати себе легким перекусом, обов'язково приділіть увагу гарячим вафель і марципанам, смаженим мигдальним горішкам, кренделькам і, звичайно ж, гарячого глеггу.
If, during his walk around Stockholm you will want to treat yourself to a light snack, be sure to pay attention to the hot waffles and marzipan, roasted almond nuts, pretzels and, of course, hot glegg.

Одні ентузіасти закликають відмовитися від сніданку, мотивуючи це тим, що організм ще не прокинувся і не відчуває голоду, інші навпаки закликають снідати і вечеряти щільно, а ось обід зробити легким перекусом, адже в умовах напруженого робочого дня часто часу для грунтовного харчування просто не вистачає.
Some enthusiasts call to abandon breakfast, citing the fact that the body has not yet woke up and did not feel hunger, the other on the contrary call for breakfast and dinner is tight, but the lunch to make light snack, because in a busy working day is often the time for a thorough food is just not enough.

Легкий та солодкий ранковий перекус, який збагачує організм залізом та дає енергію на весь день.
Light and sweet morning snack, rich in iron and packed with energy.

Смузі Jaffa на 100% складаються з перетертих фруктів і ягід, не містять консервантів і доданого цукру, і стануть твоїм незамінним помічником протягом усього дня: будь то здоровий сніданок, легкий ланч, швидкий перекус, або порція фруктової енергії для відновлення сил до, після або підчас тренування.
Jaffa Smoothies consist of 100% crashed fruits and berries, no preservatives and sugar added, providing you an assistance during the day. This may be a healthy breakfast, light lunch, quick snack or portion of fruit to regenerate energy before, after or during a workout.

Швидкий перекус може бути легким, корисним і небанальним. Гарний тому приклад- сандвіч з яблуком і сиром чедер.
Quick snacks can be easy, healthy, and original, and an apple and cheddar sandwich is a testament to that.

Ця закваска ідеальна в якості самостійного продукту на сніданок, як додатковий прийом їжі(перекус) або легка вечеря.
This ferment is an ideal solution to be used as separate product in the time of breakfast, or as a snack or light dinner.

Легкий вітамінний салат зі свіжої капусти та огірків є відмінним перекусом для всіх, хто стежить за своєю фігурою і просто любить здорову їжу. Крім то….
Light vitamin salad of fresh cabbage and cucumbers is a great snack for everyone who follows his figure and just loves healthy food. In addition, it i….

Починають трапези з легкого сніданку, після якого слідує невеликий перекус.
They begin the meal with a light breakfast, followed by a small snack.