Що таке ЛЕГКО ПОМІЩАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• fits easily
• is easily placed

Приклади вживання Легко поміщається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легко поміщається в рюкзаку або в кишені.
Easily fits in your pack or in your pocket.

Такий гаджет легко поміщається в невелику сумку.
The reader is easily placed in a small bag.

Мініатюрне" пристрій- легко поміщається на поясі.
Miniature" device- fits easily on the belt.

Ехолот невеликий за розмірами, ергономічний, легко поміщається в кишені.
The sounder is small in size, ergonomic, easily fits in your pocket.

Решітка-гриль складається та легко поміщається всередину мангала.
Lattice-grill is easily placed in the middle of the grill.

Все це в неймовірно тонкому металевому корпусі, який легко поміщається в кишені.
All this in an incredibly thin metal case that fits easily in your pocket.

Наприклад, генератор легко поміщається на балконі багатоповерхового будинку.
For example, the generator fits easily on the balcony of a multi-story building.

Шматок мила масою 110 г має зручну форму і легко поміщається в руці.
A piece of soap weighing 110 g has a comfortable shape and is easily placed in the hand.

Ця зарядка має дуже компактний розмір і легко поміщається навіть в маленькій дамській сумочці.
This charge has a very compact size and easily fits even in a small handbag.

Це дивовижний пристрій легко поміщається в кишені і він може замінити інші мультимедійні пристрої.
This amazing device easily fits in your pocket and it can replace other multimedia devices.

Мільйон євро в таких купюрах важить лише 2, 2 кг та легко поміщається в сумку від ноутбука.
One million euro in 500 euro banknotes weighs only 2,2 kilo and can easily fit in a laptop bag.

У салоні досить легко поміщається до 17 осіб, і при цьому залишається ще досить вільного місця.
In the cabin quite easily accommodates up to 17 people, while there is still enough free space.

У вазі нетбук природно виграє, так як він дуже легкий і не займає багато місця(легко поміщається в невелику сумку).
In weight, a netbook naturally wins, as it is very light and does not take up much space(it easily fits in a small bag).

Світлодіод легко поміщається на вашому велосипеді і дати вам додаткову безпеку під час їзди на велосипеді в нічний час.
The LED light fits easily on to your bike and give you extra safety while cycling at night.

Згортання для легкого- Складаний велосипед використовує аерокосмічний клас алюмінієвої раму і легко поміщається в вантажних і легкових автомобілях всіх розмірів.
Collapses for easy- The folding bike uses an aerospace grade aluminum frame& easily fits in trucks and cars of all sizes.

Надувна церква легко поміщається в багажнику автомобіля, а в зібраною вміщає в себе близько 30 парафіян.
Inflatable Church can easily fit in the trunk of the car and disassembled accommodates about 30 parishioners.

Виробник зазначає, що дана новинка має компактні розміри, відрізняється сучасним дизайном і алюмінієвою обробкою, відмінно лежить в руці, легко поміщається в кишені або сумці.
The manufacturer notes that this novelty has compact dimensions, is characterized by modern design and aluminum finish, perfectly lies in the hand, easily fits in your pocket or bag.

Новий екологічно чистий пральний гаджет розміром з звичайне відро, легко поміщається в багажнику машини і дає можливість прати речі в дорозі, на пікніку, на дачі- взагалі де завгодно.
New eco-friendly washing gadget the size of a conventional bucket, fits easily in the trunk of the car and makes it possible to wash things in the road, at a picnic in the country- even everywhere.

Планшет Sony Digital Paper має вишуканий вигляд і приємну на дотик поверхню. Товщиною всього 0, 5 см, гаджет не займає багато місця і легко поміщається в ящику стола, а також рюкзаку або портфелі.
The Sony Digital Paper tablet has a sophisticated look and a pleasant to the touch surface. Only 0.5 cm thick, the gadget does not take up much space and fits easily in a desk drawer, as well as a backpack or briefcase.

Виходили журнали повноформатні і компактні, які легко поміщалися в кишені.
Magazines came out full-format and compact, which easily fit in your pocket.

Вони повинні бути ідеально гладкими, сплющеними настільки, щоб легко поміщатися на спину.
They should be perfectly smooth, flattened enough to fit easily on the back.

Бустери легко поміщаються в багажник автомобіля, швидко встановлюються, тому не викликають незручностей у процесі своєї експлуатації.
Boosters are easily placed in the trunk of a car, quickly installed, so they do not cause inconvenience during their operation.

Оскільки антена присоски легко поміщаються і встановлена, тому деякі фіксовані аматорські станції також часто використовують антени присоски….
Because the suction cup antenna is easy placed and installed, so some fixed amateur stations also often use the suction cup antenna. the….

У передній легко поміщаються сумка досить пристойних розмірів, дощове спорядження і всяка дрібнота.
In front it is easy to put a fairly decent size bag, rain gear and every small things.

З перших хвилин перебування в цьому світі, крихітки, які іноді легко поміщаються на долоньці, змушені буквально виборювати свій шанс на здорове та повноцінне життя.
Since their first minutes of living in this world, babies who sometimes easily fit in a hand have to literally fight for their chance to healthy and full-fledged life.

Фото Союзу морських терміналів в Південній Каліфорнії, які показують великі ділянки простору, які легко поміщалися тисячі контейнерів.
The union's photos of marine terminals in Southern California that show large tracts of space that would easily fit thousands of containers.

При цьому необхідно пам'ятати, що карта повинна зберігати портативність, тобто легко поміщатися в кишеню або портфель.
It should be remembered that the card must remain portable, i.e. Easy to fit in your pocket or briefcase.

Діють такі пристрої, як правило, в радіусі 5-15 метрів і мають дуже невеликий розмір, легко поміщаються в кишені куртки.
Such devices operate, usually within a radius of 5-15 meters and have a very small size, easily fit in a jacket pocket.

Завдяки м'якості троса на таких спицях зручно в'язати в тісному кріслі, в метро, в автобусі, робоче полотно і інструменти легко поміщаються в сумку;
Thanks to the softness of the rope on these spokes, it is convenient to knit in a close chair, in the subway, in the bus, the working cloth and tools are easily placed in the bag;

У 1926 Нікола Тесла в інтерв'ю для журналу«Collier's» сказав, що в майбутньому радіо буде перетворено в«великий мозок», всі речі стануть частиною єдиного цілого, а інструменти, завдяки яким це стане можливим, будуть легко поміщатися в кишені.
In 1926, Nikola Tesla said in an interview that in the future, the radio would be converted into a“huge brain,” all things being particles of a whole, and the instruments enabling all of this would easily fit in your pocket.