Що таке ЛЕГКО ПРОВЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• easily spend
• it's easy to spend

Приклади вживання Легко провести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи легко провести проект лісового будинку в Лозер?
Is it easy to carry a wooden house project in Lozere?

Цю процедуру ви можете легко провести вдома самі.
You can easily make these costumes by yourself at home.

Ви можете легко провести весь день, досліджуючи місцевість.
You can easily spend the whole day exploring.

Є відомі експерименти, які ви можете легко провести самостійно.
There's a simple experiment you can do yourself.

Ви можете легко провести весь день, досліджуючи місцевість.
You can easily spend a full day here exploring.

Ще один простий тест, який легко провести в домашніх умовах.
There is a simple test that can be easily performed at home.

Ви можете легко провести цілий день в музеї університету.
You can easily spend a whole day at the University's museum.

Такий механізм уможливив досить легко провести приватизаційне законодавство через парламент.
This mechanism enabled the easy pass of the privatization legislation through the Parliament.

Ви могли легко провести день тут, досліджуючи її коридорів.
You could easily spend an afternoon here, exploring its corridors.

Навіть якщо б ми їх заборонили, транзакції все ще можна легко провести через платформи на закордонних ринках.
Even if we were to ban them, transactions can still be easily conducted via platforms in overseas markets.

Доплату можна легко провести в найближчому відділенні банку.
The fee can easily be performed in the nearest branch of the Bank.

Якщо на забій направляється вибракованний порося у віці 3-4 місяців, то фермер може легко провести забій самостійно.
If a culled pig is sent for slaughter at the age of 3-4 months, then the farmer can easily carry out the slaughter on his own.

І ви могли б легко провести цілий день, прогулюючись навколо його живописної внутрішньої гавані.
And you could easily spend an entire day strolling around its pictorial Inner Harbour.

Свіжа постільна білизна, нові меблі, кабельне телебачення, міні бар і багато інших особливостей дозволять приємно і легко провести час.
Fresh linens, new furniture, cable TV, mini bar and many other features will allow nice and easy to spend time.

На телефоні легко провести кілька хвилин або навіть годину або два, навіть не усвідомлюючи цього.
It's easy to spend a handful of minutes, or even an hour or two, on your phone without even realizing it.

Akropolis"Акрополіс"- головний і найбільший торгово-розважальний центр у Вільнюсі, де можна легко провести весь день всією сім'єю.
Acropolis"- the main and largesta shopping and entertainment center in Vilnius, where you can easily spend the whole day with the whole family.

Вовк фігурує в багатьох дитячих казках, билинах, переказах народів світу, часто його зображують як простачка, якого легко провести.
The wolf figures in many children's fairy tales, epics, legends of the peoples of the world, it is often portrayed as a simpleton, which is easy to navigate.

Раніше залежність від опіатів вважалася сферою наркоманів, що сидять на голці, і було легко провести межу між«ними» і«усіма іншими»(зокрема«нами»).
In the past, opiate addiction was viewed as the realm of needle-using junkies, and it was easy to draw a line around“them” and“everyone else”(especially“us”).

Румунії буде легко провести в екстреному режимі референдум на захопленій території, і надати світові результати не на користь Україні.
Romania will be able to hold a referendum in an emergency mode on the occupied territories very easy and give the world the results that will not be in favor of Ukraine.

Якщо колишня дверна коробка ще міцна і виглядає пристойно, а старі двері необхідно замінити, можна легко провести монтаж нового полотна в стару коробку.
If the old door frame is still strong and looks decent, and the old door needs to be replaced, you can easily install a new canvas into the old box.

Це як закрита кімната, і тому їм дійсно легко провести мутацію дезінформації у більш потужний мем, перш ніж вони випустять його, так би мовити, у світ широкий.
It's like a closed room, an echo chamber, and so it's really easy for them to mutate into a more potent meme before they release this out in the wild, so to speak.

Якщо ви хочете затишне і розслаблююче місце, де ви можете насолоджуватися і легко провести кілька годин, насолоджуючись їжею, переконайтеся, що обраний вами ресторан має хорошу атмосферу.
If you want a cozy and relaxing place where you can enjoy and easily spend few hours while enjoying in the food, then make sure the restaurant you choose has good ambiance.

Передбачається, що ф'ючерси, орієнтовані насамперед на Уолл-стріт, приведуть до створення першого Bitcoin ETF, інвестиційного інструменту, вигідного для інвесторів, який можна легко провести на брокерських і пенсійних рахунках.
Though primarily targeted at Wall Street, futures are expected to lead to the creation of the first Bitcoin ETF, a retail investor-friendly investment vehicle that can be easily held in brokerage and retirement accounts.

Як власник малого чи середнього бізнесу, ви можете легко провести кредитною карткою або взяти кредитну лінію, коли вам потрібно зробити покупку, щоб підтримати свій бізнес.
As a small- or medium-sized business owner, it's easy to swipe a credit card or pull from a line of credit when you need to make a purchase to support your business.

Пункт, який я роблю тут,- те, що Орландо- ВЕЛИКЕ місце, для тих, які не зробили pilgramage до Флоріди з дітьми в буксируванні, я не можу підкреслити достатньо відносну відмінність по своїх масштабах, сім'я могла легко провести цілу тиждень в Disneyworld, з багато, щоб бачити і зробити!
The point I am making here is that Orlando is a BIG place, for those that have not made the"pilgramage" to Florida with the kids in tow, I cannot emphasise enough the relative difference in scale, a family could easily spend a whole week in Disneyworld, with plenty to see and do!…!

Сьогодні там є понад 300 кіосків, що означає, що можна легко провести більшу частину тижня, бавлячись святами в кінці року, підбираючи прикраси та подарунки й випиваючи місцеве ельзаське вино.
Today there are 10 locations with 300 stalls, meaning it's easy to spend the best part of a week here indulging in end-of-year festivities, picking up decorations and presents and drinking local Alsatian wine.

Доступ до документів та їх зберігання мають забезпечуватися у спосіб, що дозволяє легко провести їхню перевірку, при цьому Бенефіціар зобов'язаний буде повідомити Комісії, OLAF та Європейського Суду Аудиторів точне місце зберігання таких документів.
Documents must be accessible and filed in a manner permitting easy inspection, the Beneficiary being bound to inform the Commission, OLAF or the European Court of Auditors of the exact location at which they are kept.

Не натискай на цю лінію, а лише легко проведи по ній від початку до кінця, ніжно торкаючись кінчиками пальців.
Do not press on this line, but just easily pass through it from beginning to end, gently touching the tips of your fingers.

Тут близько півтора сотень експонатів, справжній поціновувач легко проведе у цьому музеї кілька годин.
Here the order of a hundred exhibits, a real connoisseur simply hold in this museum a few hours.

Якщо тобі заважають волосся- просто відсунь їх і легко проведи пальцями по її шиї.
If you disturb the hair, just pull it out of them and easily slide your fingers up her neck.