Що таке ЛЕЙКОПЕНІЯ Англійською - Англійська переклад

• leukopenia
• lakopenia

Приклади вживання Лейкопенія Українська мовою та їх переклад на Англійською

В крові частіше спостерігається лейкопенія і лімфоцитоз;
In blood is more likely to occur leukopenia and lymphocytosis;

Лейкопенія- це серйозно: як розпізнати і вилікувати небезпечну хворобу крові?
Leukopenia is serious: how to recognize and cure a dangerous blood disease?

Позитивний тест Кумбса, тромбоцитопенія, лейкопенія(інколи глибока).
Positive Coomb's test, thrombocytopenia, leukopenia(sometimes profound).

Лейкопенія, як ускладнення туберкульозу, а також будь-якого вірусного захворювання.
Leukopenia, as a complication of tuberculosis, as well as any viral disease.

З року в рік все частіше зустрічається таке захворювання крові як лейкопенія.
From year to year more and more often there is such a blood illness as leukopenia.

Лейкопенія та/чи нейтропенія зникали після припинення терапії кветіапіном.
Leukopenia and/ or neutropenia were resolved after quetiapine therapy was discontinued.

Зміни крові нетипові: можливі лейкоцитоз або лейкопенія; часто визначається еозинофілія.
Changes of blood atypical: possible leucocytosis or lakopenia; often defined eosinophilia.

Органи кровотворення: анемія, тромоцітопенія, зміна формули крові, в тому числі лейкопенія.
Organs of hematopoiesis: anemia, tamocytopenia, changes in the blood formula, including leukopenia.

Також лейкопенія спостерігається при прийомі деяких лікарських препаратів, наприклад, антибіотиків або цитостатиків.
Leukopenia also occurs when taking certain medications such as antibiotics or cytostatics.

Хвороби крові, такі як лейкопенія, анемія, гемофілія і так далі, є прямим протипоказанням до лікування.
Blood diseases, such as leukopenia, anemia, hemophilia and so on, are a direct contraindication to treatment.

Побічні дії спостерігаються вкрай рідко, до них відносяться виникнення шкірного висипу, набряк Квінке, лейкопенія.
Side effects are extremely rare, these include the occurrence of skin rash, angioedema, leukopenia.

Додатково, якщо знати, що таке лейкопенія крові і як з нею справлятися, можна уникнути серйозних ускладнень.
Additionally, if you know what blood leukopenia is and how to cope with it, you can avoid serious complications.

Таким чином, лейкопенія нерідко пов'язана з підвищеним рівнем бактеріальних і грибкових інфекцій(Merck 2006, 2012a).
Thus, leukopenia is often associated with an increased level of bacterial and fungal infections(Merck 2006, 2012a).

AcMPAG є фармакологічно активним і, можливо, AcMPAG є причиною виникнення деяких побічних ефектів мофетилу мікофенолату(діарея, лейкопенія).
AcMPAG is pharmacologically active and is suspected to be responsible for some of MMF's side effects(diarrhoea, leucopenia).

Слід пам'ятати, що лейкопенія вельми небезпечна в будь-яких своїх проявах, її лікування треба починати негайно.
It should be remembered that leukopenia is very dangerous in all its manifestations, its treatment must begin immediately.

У хворих вовчанкою крові часто спостерігається анемія чи лейкопенія, тобто знижується кількість білих і/або червоних кров'яних клітин.
Patients with lupus of the blood is often observed anemia or leukopenia, that is, decreases the number of white and/or red blood cells.

Лейкопенія(низький рівень лейкоцитів або білих кров'яних тілець) означає, що в крові циркулює дуже мало лейкоцитів.
Leukopenia(low white blood cell count or white blood cell count) means that too few white blood cells circulate in the blood.

Нейтропенія(абсолютна кількість нейтрофілів[АКН]< 1, 5 × 109/л) та лейкопенія спостерігалися при застосуванні лікарських засобів, які інгібують IL-1, в тому числі Іларісу.
Neutropenia(absolute neutrophil count[ANC]< 1.5 x 109/l) and leukopenia have been observed with medicinal products that inhibit IL-1, including Ilaris.

В крові: лейкопенія, збільшення мононуклеарів(до 70% і вище) з перевагою лімфоцитів, часто спостерігається моноцитоз.
In blood: lakopenia, an increase of mononuclear cells(up to 70% and above) with a predominance of lymphocytes, there is often monocytosis.

З боку крові: агранулоцитоз, ДВЗ-синдром, зниження кількості еритроцитів, лейкоцитоз, лейкопенія, зменшення рівня гематокриту, зниження гемоглобіну, тромбоцитоз, тромбоцитопенія.
Blood: agranulocytosis, disseminated intravascular coagulation, lowered red blood cell count, leukocytosis, leukopenia, lowered hematocrit level, lowered hemoglobin level, thrombocytosis, thrombocytopenia.

Лейкопенія є поширеним побічним ефектом протиракових ліків, так як такі засоби впливають на швидко діляться клітини(включаючи нейтрофіли)(Merck 2012a).
Leukopenia is a common side effect of anticancer drugs, as these drugs affect rapidly dividing cells(including neutrophils)(Merck 2012a).

З боку системи крові та лімфатичної системи: анемія, відхилення показників аналізу крові від норми(включаючи зміну кількості лейкоцитів); лейкопенія, тромбоцитопенія; випадки агранулоцитозу(див.«Окремі серйозні та/або часті побічні реакції»).
Blood and lymphatic system: anemia, abnormalities in indexes of blood analysis from normal(including changes in the number of leukocytes), leukopenia, thrombocytopenia, cases of agranulocytosis(see"Selected serious and/ or common adverse reactions").

Також лейкопенія може бути викликана деякими лікарськими засобами, такими як антипсихотический клозапин і антибіотик міноціклін(Ahmed 2007; Латіф 2012).
Leukopenia can also be caused by certain drugs, such as the antipsychotic clozapine and the antibiotic minocycline(Ahmed 2007; Latif 2012).

Як лікувати лейкопенію в крові?
How to treat leukopenia in the blood?

При одночасному застосуванні з рифабутином підвищується ризик розвитку нейтропенії та лейкопенії.
With simultaneous use of rifabutin increases the risk of developing neutropenia and leukopenia.

Лікування препаратом Іларіс не слід розпочинати у пацієнтів з нейтропенією або лейкопенією.
Treatment with Ilaris should not be initiated in patients with neutropenia or leukopenia.

Як лікувати лейкоцитоз та лейкопенію.
How to treat leukocytosis and leukopenia.

До протипоказань відносять ураження ЦНС органічної природи, гіперчутливість, лейкопенію.
Contraindications include the defeat of the central nervous system of organic nature, hypersensitivity, and leukopenia.

Гематолог повинен знайти причину лейкопенії і призначити лікування.
A hematologist must find the cause of the leukopenia and prescribe treatment.

Не слід використовувати ліки при анемії, лейкопенії, аспириновой астмі, нирковій недостатності і печінкової, дисменореї.
Do not use the medicine for anemia, leukopenia, aspirin asthma, renal failure and hepatic dysmenorrhea.