Що таке ЛЕКЦІЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• lecture
• lectures
• lecturing

Приклади вживання Лекційний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головна Новини Лекційний старт.
Home News Lectures.

Лекційний старт проекту«Екошкола» у Києві.
Lectures began within Eco-School project in Kyiv.

Він використовувався як лекційний зал.
This is used as a lecture room.

Лекційний матеріал закріплюється практичними заняттями.
Lectures were fixed by practical exercises.

Він використовувався й як лекційний зал.
It was also used as a lecture hall.

Кольоровознавство»- лекційний та практичний курс(1 р. навчання).
Color Studies”- a lecture and a practical course(1 year of study).

Лекційний матеріал вихователь доносить імпровізуючи, залежно від власного досвіду.
The lecturer informs the lecture material improvising, depending on his own experience.

У 1965 році він провів лекційний тур у Німеччині, Франції та Швейцарії.
In 1965 he went on a lecturing tour through Germany, France, and Switzerland.

Але Мартін каже, що не достатньо лише внести масу ноутбуків і технологій у лекційний зал.
But Martin says it's not enough to throw a load of laptops and technology into the lecture hall.

Лекційний курс супроводжується демонстраціями хворих, мультимедійними презентаціями, оригінальними навчальними відеофільмами.
Lectures are accompanied by multimedia presentations, original educational videos.

У 1886 році він був перекладачем, коли разом з Олкоттом і Ледбітером здійснював лекційний тур по острову.
In 1886, he was a translator, when together with Olcott and Leadbeater made a lecture tour of the island.

У ньому є лекційний зал на 60 місць, лабораторія і бібліотека з 730 різними науковими книгами.
There is a lecture hall with 60 seats, a laboratory and a library with 730 different science books.

Додаткове обладнання для залів, екрани, мікрофони і ТБ, музичний центр та відеомагнітофон, дошка, лекційний блок, Wi-Fi Інтернет.
Additional equipment for gyms, screens, microphones and TV, stereo and VCR, board, lecture block, Wi-Fi Internet.

Веде лекційний курс:«Формування інтерпретаційної компетенції студентів-філологів» та ряд практичних курсів.
Conducts a lecture course“The formation of the interpretation competence of students of philology” and some practical courses.

Використовуючи підручник,«Керівництво з інфекційних хвороб», лекційний матеріал і список рекомендованої літератури для придбання.
Using the textbook, the“Guide to Infectious Diseases”, the lecture material and the list of recommended.

Він також містить лекційний театр, який використовується хімічними, зоологічними та математичними кафедрами університету.
It also contains a lecture theatre which is used by the university's chemistry, zoology and mathematics departments.

Потрібно уявити знайомі будівлі(наприклад, квартира або лекційний зал) і помістити всередину предмети зі списку, що потрібно запам'ятати.
You need to imagine a familiar building(eg, flat or lecture hall) and place inside items from the list, you need to remember.

Лекційний спосіб подачі нового матеріалу на уроках англійської мови в школі навряд чи викличе жвавий інтерес учнів.
Lecture way of presenting new material at English lessons in the school is unlikely to cause a lively interest in the students.

Ми закликаємо студентів вийти за рамки теорій і даних викладав в лекційний зал, використовуючи навички, отримані в реальних ситуаціях.
Students are encouraged to go beyond the theories and data taught in the lecture hall by using skills learned in real world situations.

У зв'язку з тим, що цей великий лекційний зал коштує зовсім недорого, тут регулярно проходять різноманітні конференції, лекції та семінари.
Due to the fact that this large lecture hall is quite inexpensive, here regularly hosts a variety of conferences, lectures and seminars.

Ми закликаємо студентів вийти за рамки теорій і даних викладав в лекційний зал, використовуючи навички, отримані в реальних ситуаціях.
We encourage students to go beyond the theories and data taught in the lecture hall by using the skills learned in real-world situations.

Нагадаємо, що минулого тижня стартував лекційний етап проекту«Екошкола» для 40 дітей з 10 шкіл Києва Подільского району.
It should be reminded that the lecture stage of the Eco-school project intended for 40 children from10 schools in Podil district of Kyiv was launched last week.

Став співдиректором Російсько-Американського центру Університету штату Нью-Йорк і провів лекційний тур по східному узбережжю США.
He also became the co-director of the Russian-American Center at the State University of New York and conducted a lecture tour along the east coast of the United States.

Зображення з нього- транслюється і на екран в лекційний зал, і на монітор в операційній- для частини учасників майстер-класу.
The image from it is broadcast on the screen in the lecture room and on the monitor in the operating room for some of the master class participants.

Лекційний курс дисципліни"Медична і біологічна фізика" супроводжується практичними заняттями, які за методикою їх організації є лабораторними.
The course of lectures in“Medical and biological physics” is accompanied by practical studies, which according to methods of their organization, are seminars and laboratory works.

Віртуальний помічник на базі штучного інтелекту IBM допоможе знайти лекційний зал, подати заявку на навчання, відшукати місце для паркування та багато іншого.
The virtual assistant with IBM AI will help to find a lecture hall, file an application for education, find a parking space and more.

Весь їхній лекційний тур влаштував професор Девід Ноель Фрідмен, людина, яка дала англомовному світу інформацію про ці фантастичні нові таблички, що були знайдені.
Their whole lecture tour was arranged by Professor David Noel Freedman, the man who gave to the English-speaking world the information about these fantastic new tablets which had been discovered.

Якщо ви учасник- ознайомтесь з орієнтовною програмою та плануйте свій лекційний день виходячи з того, що для тебе найцікавіше, адже буде 4 паралельні потоки.
If you are a member- check out the program directions and plan your presentations day based on what is more interesting for you. There will be 4 parallel streams.

Мені дуже сподобалася ідея Lviv IT Cluster, бо студенти отримують не просто лекційний матеріал, але спілкуються зі справжніми спеціалістами,»- пояснив експерт свою участь у проекті.
I really liked the idea of Lviv IT Cluster because the students get not only lectures, but the interaction with the real specialists,” he explains.

Всі матеріали тут розділені за віковими та тематичними групами, лекційний матеріал можна завантажити з сайту на свій комп'ютер, а тематика пропонованих курсів досить широка.
All study material is divided by age and thematic groups, lecture material can be downloaded from the website to your computer, and the subject of the offered courses is wide.