Що таке ЛЕННОН Англійською - Англійська переклад

• lennon

Приклади вживання Леннон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головний тренер Денні Леннон.
Chief's Coach Nels Lennarson.

Леннон написав пісню за одну ніч.
Lane wrote the song in one night.

З вересня 1971 Леннон і Йоко Оно жили в Нью-Йорку.
In 1971, John Lennon and Yoko Ono moved to New York.

Леннон написав пісню в 1971 році.
The song was written by Lennon in 1977.

Автори всіх пісень- Леннон/ Маккартні, якщо не вказано інше.
Songs by Lennon/McCartney, unless otherwise noted.

Леннон говорив про набагато глибші речі.
Zappa said something much more profound.

У 1968 році Йоко Оно і Джон Леннон оголосили, що чекають дитину.
In 1968 Yoko Ono announces she is having John Lennon's baby.

Леннон заявив, що назву він придумав уві сні.
Perlman says the name came to him in a dream.

З вересня 1971 Леннон і Йоко Оно жили в Нью-Йорку.
In September 1971, John Lennon and Yoko Ono began to live in the United States.

Леннон знімався в цьому місті у фільмі«Як я виграв війну».
John Lennon starred in the movie How I Won The War.

Життя- це те, що відбувається з тобою, поки ти будуєш інші плани. © Д. Леннон.
Life is what happens to you, while you are making other plans.( John Lennon).

Леннон був кремований, а його прах переданий дружині Йоко Оно.
John Lennon was cremated, and his ashes were given to his wife, Yoko Ono.

Окрім своєї музичної діяльності, Леннон був відомий також як політичний активіст.
In addition to his musical activities, John Lennon was also known as a political activist.

Деякий час Леннон і Маккартні продовжували складати пісні, не виступаючи.
Although Lennon and McCartney were writing songs by then, they were not performing.

Однак він не був офіційним, а лише додатковою копією, яку Леннон зробив і підписав спеціально для поліцейського.
However, that item was not regarded as an official document because it was an extra copy specially made by Lennon and autographed for a policeman.

Леннон і Маккартні почали грати в 1957-му, за сім років до прильоту в Америку.
John Lennon and Paul McCartney first started playing together in 1957, seven years prior to landing in America.

Лист, якого розгніваний Джон Леннон написав Полу Маккартні і його дружині Лінді після розпаду The Beatles, продали на аукціоні за майже 30 тисяч доларів.
John Lennon's angry letter to Paul and Linda McCartney written shortly after the Beatles broke up has been sold at auction for nearly $30,000.

Леннон пізніше стверджував, що«дівчатка Стенлі» були«п'ятьма чудовими, сильними, красивими і розумними жінками».
John Lennon would later comment that the'Stanley girls' were"five, fantastic, strong, beautiful, and intelligent women".

У класичному стилі 1960-х Оно вийшла заміж в міні-спідниці і капелюсі, в той час як Леннон вибрав піджак, водолазку і кордові штани- обоє в total look білого кольору.
In the classic style of the 1960s, Ono married in a miniskirt and hat, while Lennon chose a jacket, turtleneck and cord pants- both in total look white.

Грін запропонував Леннону викликати поліцію, але Леннон розсміявся, сказавши:"Я не збираюся закликати газету і говорити:"Це Джон Леннон, і я бачив літаючу тарілку минулої ночі".
Gruen suggested Lennon should call the police, but Lennon laughed it off, saying,"I'm not going to call up the newspaper and say,'This is John Lennon and I saw a flying saucer last night.'".

Третій альбом«eMOTIVe» був записаний 2 листопада 2004(день виборів в США) і містить кавери на антивоєнні пісні таких музикантів, як Джон Леннон і Джоні Мітчелл.
A third album, Emotive, was released on November 2, 2004(election day in the United States), and contains covers of anti-war songs by artists such as John Lennon("Imagine") and Joni Mitchell("Fiddle and the Drum").

Перебуваючи там, Леннон надихнувся розпочати два записувальні проекти: створити альбом із старих пісень рок-н-ролу, які надихнули його стати музикантом, а також запросити іншого виконавця.
While there, Lennon was inspired to embark on two recording projects: to make an album of the old rock'n' roll songs that inspired him to become a musician, and to produce another artist.

Перебуваючи в Нью-Йорку, колишні учасники гурту Beatles, Джон Леннон та Джордж Гаррісон, мали невеличку музичну імпровізацію, коли Леннон запропонував Гаррісону взяти участь у записі свого нового альбому.
While in New York, former Beatles John Lennon and George Harrison had a short jam session, during which Lennon asked Harrison to perform on Lennon's next album.

Так як Леннон був убитий чотирма пострілами в упор кулями, уражених органів Леннона(особливо його ліве легке) і великі кровоносні судини вище його серця були практично зруйновані при ударі.
As Lennon had been shot four times at close range with hollow-point bullets, Lennon's affected organs(particularly his left lung) and major blood vessels above his heart were virtually destroyed upon impact.

Цей досвід сприяв готовності«Бітлз» експериментувати над Sgt. Pepper і тому, що Леннон та Маккартні повернулися до рівня співпраці, якого не було вже декілька років[9].
This experience contributed to the Beatles' willingness to experiment on Sgt. Pepper and to Lennon and McCartney returning to a level of collaboration that had been absent for several years.[9].

Джон Леннон- двоканальний вокал, ритм-гітара Пол Маккартні- гармонійний вокал, бас Джордж Харрісон- гармонійний вокал, гітара Рінго Старр- барабани, бубни, дзвони[upper-alpha 1] Джордж Мартін- фортепіано.
John Lennon- double-tracked vocal, rhythm guitar Paul McCartney- harmony vocal, bass George Harrison- harmony vocal, lead guitar Ringo Starr- drums, tambourine, bells[upper-alpha 1] George Martin- piano.

Коли учасники Beatles зустрілися в 1967 році для зйомок телевізійного фільму Magical Mystery Tour на аеродромі West Malling в графстві Кент, Джон Леннон із задоволенням ганяв там на Mini, пофарбованому в психоделічні кольору.
When the Beatles met in 1967 to shoot their TV film“Magical Mystery Tour” at West Malling Airfield in Kent, John Lennon also enjoyed racing across the airfield in a Mini painted in psychedelic colours.

Про цей факт зараз відомо далеко не всім, багато хто вважає, що Джон Леннон був уособленням пацифізму і дотримувався переконань хіпі, однак, як показує практика, скласти«Imagine» і здійснити це в житті- зовсім не одне і те ж.
This fact is now known not for everyone, many believe that John Lennon was the epitome of hippie pacifism and held belief, however, as practice shows, write"Imagine" and to implement it in life- not at all the same thing.

Він пропустив Бітлз терзалес років, коли їм довелося видертися на концерт і грати неохайний клуби в Німеччині, щоб отримати, приєднавшись Джон Леннон, Пол Маккартні і Джордж Харрісон, перш ніж вони злетіли на вершину слави.
He missed the Beatles' hardscrabble years, when they had to scramble for a gig and play sleazy clubs in Germany to get by, joining John Lennon, Paul McCartney and George Harrison just before they rocketed to stardom.

Під час шкільних канікул 1960 року Леннон і Маккартні двічі виступали дуетом як Nerk Twins, в пабі The Fox and Hounds в Кавершеме, Редінг, де управляли Майк Роббінс і його дружина Елізабет(кузина Маккартні).
During the school holidays of 1960, Lennon and McCartney performed together twice as the Nerk Twins, after hitchhiking to the Fox and Hounds pub in Caversham, Reading, which was managed by Mike Robbins and his wife Elizabeth(McCartney's cousin).