Що таке ЛЕОНАРДОМ Англійською - Англійська переклад

• leonard

Приклади вживання Леонардом Українська мовою та їх переклад на Англійською

По вечорах я виходжу з Леонардом та Раджем, і… О, я обідав з доктором Новіцкі.
I have had outings with Leonard and Raj in the evening, and-- oh, I had lunch with Dr. Nowitzki.

За Леонардом Бернстайном, атом в музиці- це не одна окрема нота, а принаймні дві;
According to Leonard Bernstein, an atom of music is not a single note at all, but at least two notes;

Він разом з“Альфою” і своїм давнім партнером Леонардом Блаватником є акціонером“ТНК-ВР”.
He, along with the“Alpha” and his longtime partner, Leonard Blavatnik is a shareholder,“TNK-BP”.

У 2005 вийшло нове видання«Короткої історії часу»-«Найкоротша історія часу», написане у співавторстві з Леонардом Млодиновим.
In 2005 he published a new edition of“A Brief history…” that is“The briefest history of time”, co-written with Leonard Mlodinow.

У 1961 році ця ідея була спростована Леонардом Хейфліком, який вирощував клітини людини поза тілом в скляному посуді, що містять необхідні живильні речовини.
In 1961, this idea was refuted by Leonard Hayflick, who grew human cells outside the body in covered glass dishes containing the necessary nutrients.

Про існування проекту було заявлено в 2000 році колишнім керівником Національного управління з аеронавтики і дослідження космічного простору(НАСА), Леонардом Рейфелем, який керував проектом в 1958 році.
The existence of the project was revealed in 2000 by a former NASA executive, Leonard Reiffel, who led the project in 1958.

Салют придуманий і популяризований Леонардом Німоєм, який виконував роль персонажа-полувулканця Спока в оригінальному серіалі«Зоряний шлях» в кінці 1960-х років.
The salute was devised and popularised by Leonard Nimoy, who portrayed the half-Vulcan character Mr. Spock on the original Star Trek television series in the late 1960s.

Року він почав малювати фарбою"Magna" на акриловій основі, розробленою для нього друзями, нью-йоркськими майстрами Леонардом Бокуром і Семом Ґолденом.
In 1948, he pioneered the use of Magna paint- a newly developed oil based acrylic paint made for him by his friends, New York paintmakers Leonard Bocour and Sam Golden. In 1952, Louis moved to Washington.

Салют був придуманий і популяризований Леонардом Німоєм, який зображував персонажа- напіввулканця Спока в оригінальному телесеріалі«Зоряний шлях» наприкінці 1960-х років.
The salute was devised and popularised by Leonard Nimoy, who portrayed the half-Vulcan character Mr. Spock on the original Star Trek television series in the late 1960s.

Про існування проекту було заявлено в 2000 році колишнім керівником Національного управління з аеронавтики і дослідження космічного простору(НАСА), Леонардом Рейфелем, який керував проектом в 1958 році.
The existence of the US project was revealed in 2000 by a former executive at the National Aeronautics and Space Administration(NASA), Leonard Reiffel, who led the project in 1958.

В 2001 він, разом з Томом Леонардом і Джеймсом Келманом, став викладачем Творчого Листи( англ. Creative Writing programme) В двох освітніх установах міста Глазго- університетах Глазго і Стретклайд.
In 2001 he became, with Tom Leonard and James Kelman, joint Professor of the Creative Writing programme at Glasgow and Strathclyde University.

РУД МЕЙ(Неймеген, 1954 р. н.) працює в Гуманітарному університеті Утрехта, є засновником проектів«Управління та чесність» і«Філософи в роботі», разом з Франсом Гератсом та Леонардом де Йонгом.
RUUD MEIJ(Nijmegen, 1954) is affiliated with the university of Humanistic Studies of Utrecht and founded Governance& Integrity and Philosophers at Work with Frans Geraedts and Leonard de Jong.

Ще одним фактором, наведеним керівником проекту Леонардом Рейфелем, були можливі наслідки радіоактивного зараження великих територій на Місяці, які в майбутньому могли б бути використані у дослідженні Місяця та його колонізації.
Another factor, cited by project leader Leonard Reiffel, was the possible implications of the nuclear fallout for future lunar research projects and colonization.

Будинок названий на честь меморіалу Тін Мурті(дослівно«три статуї»), створеного британським скульптором Леонардом Дженнінгсом, який розташовується на транспортному перехресті навпроти своєї великої території.
The house is named after the Teen Murti(literally"three statues") Memorial by British sculptor, Leonard Jennings, which stands on the road junction in front of its extensive grounds.

Четвертий трек«Live to Tell» був написаний Патріком Леонардом для саундтрека до романтичній драмі Клин клином, але після того, як компанія відмовилася від нього, Леонард віддав пісню Мадонни.
The fourth track"Live to Tell" was written by Patrick Leonard for the soundtrack of Paramount's romantic drama film Fire with Fire but, after the company declined it, Leonard showed the song to Madonna.

Використанням недорогих трансформаторів підвищеного та знижувального рівня, була вперше реалізована Вестінгаузом, Вільямом Стенлі-молодшим та Франкліном Леонардом Попом у 1886 році у Грейт-Барінгтоні, штат Массачусетс.[1][2] У 1888 році Westinghouse також ліцензував асинхронний двигун Ніколи Тесли, який з часом перетворився на корисний(2-фазний) двигун змінного струму.
The concept that is the basis of modern transmission using inexpensive step up and step down transformers was first implemented by Westinghouse, William Stanley, Jr. and Franklin Leonard Pope in 1886 in Great Barrington, Massachusetts, resorting also to European technology.[32][33] In 1888 Westinghouse also licensed Nikola Tesla's induction motor which they would eventually develop into a usable(2-phase) AC motor.

День дитини розпочався у другу неділю червня 1857 року преподобним доктором Чарльзом Леонардом, пастором Універсалістської Церкви Викупителя в Челсі, штат Массачусетс: Леонард провів спеціальну службу, присвячену дітям. Леонард назвав день Днем троянд, хоча згодом він був названий Квітковою неділею, а потім названий Днем захисту дітей.
Children's Day began on the second Sunday of June in 1857 by Reverend Dr. Charles Leonard, pastor of the Universalist Church of the Redeemer in Chelsea, Massachusetts: Leonard held a special service dedicated to, and for the children.

Роботи Фрідлендер були опубліковані в книгах Moko: Maori Tattooing in the 20th Century(1972) з Майклом Кінгом; Larks in a Paradise(1974) з Джеймсом Макнішем;Contemporary New Zealand Painters A- M художників- М(1980) з Джимом і Мері Барром; Pioneers of New Zealand Wine(2002) з Діком Скоттом; Marti Friedlander: Photographs(2001) з Роном Браунсоном і Marti Friedlander з проф. Леонардом Беллом(2009).[6] Книга Marti Friedlander: Photographs була номінована у 2001 на книжкову премію Монтани.[6].
Friedlander's work was featured in the books Moko: Maori Tattooing in the 20th Century(1972) with Michael King; Larks in a Paradise(1974) with James McNeish; Contemporary New Zealand Painters A- M(1980) with Jim and Mary Barr; Pioneers of New Zealand Wine(2002) with Dick Scott; Marti Friedlander: Photographs(2001) with Ron Brownson and Marti Friedlander with Prof. Leonard Bell(2009).[6] The book Marti Friedlander: Photographs was shortlisted at the 2001 Montana Book Awards.[6].

До середини 1970-х років, Спектор спродюсував вісімнадцять синглів, що увійшли до американського Топ 10, для різних виконавців, але після роботи з Леонардом Коеном, Діоном Дімучі, і Ramones, він залишався в значній мірі неактивним і був заклопотаний особистими питаннями.[1] Серед його пісень, що досягли вершин чартів були:"You have Lost That Lovin' Feelin"(співавтор і продюсер для"the Righteous Brothers", 1964),"The Long and Winding Road"(створена для"The Beatles", 1970) і"My Sweet Lord"(створено для Гаррісона, 1970).
By the mid-1970s, Spector had produced eighteen US Top 10 singles for various artists, but following work with Leonard Cohen, Dion DiMucci, and the Ramones, he remained largely inactive and affected by personal struggles.[9] His chart-toppers included"You have Lost That Lovin' Feelin'"(co-written and produced for the Righteous Brothers, 1964),"The Long and Winding Road"(produced for the Beatles, 1970), and"My Sweet Lord"(produced for Harrison, 1970).

Майкл Бакленд підсумував дуже прогресивний розвиток мікрофільмів до Другої світової війни на базі пристроїв швидкого пошуку, зокрема робочої станції на основі мікрофільмів, запропонованої Леонардом Таунсендом у 1938 році, та селектора на основі мікрофільмів та фотоелектроніки, запатентованого Емануелем Голдбергом у 1931 році[1]. Бакленд зробив висновок:"Довоєнні фахівці з пошуку інформації в континентальній Європі,"документалісти", в основному ігноровані післявоєнними фахівцями з пошуку інформації, мали ідеї, які були набагато прогресивнішими, ніж зараз реалізується".
Michael Buckland summarized the very advanced pre-World War II development of microfilm based on rapid retrieval devices, specifically the microfilm based workstation proposed by Leonard Townsend in 1938 and the microfilm and photoelectronic based selector, patented by Emanuel Goldberg in 1931.[4] Buckland concluded:"The pre-war information retrieval specialists of continental Europe, the'documentalists,' largely disregarded by post-war information retrieval specialists, had ideas that were considerably more advanced than is now generally realized.".

Адаптацію сценарію довірили Ніалу Леонарду, чоловікові письменниці Е. Л. Джеймс.
Writing the screenplay is Niall Leonard, husband of E.L. James.

А 23 січня Леонарду була введена друга доза інсуліну.
And on January 23, Leonard was given a second dose of insulin.

Леонарду Бернстайну.
Leonard Bernstein.

Я позвонил Леонарду, потому что… я лоханулся.
I called Leonard because… I failed.

Леонарду все зійшло з рук.
It all worked out, Leonard.

Леонарду Муру.
Leonard Moore.

Ключ до Леонарду його лівий джеб.
The key to Leonard is his left jab.

Для того, щоб вигадливо провести час телефонуйте Леонарду Хофстедеру.".
For a whimsically inventive time, call Leonard Hofstadter.".

Імена героїв Леонарду і Шелдон були присвячені талановитому акторові і продюсеру Леонарду Шелдону.
Sheldon and Leonard's characters were named after actor and producer Sheldon Leonard.