Що таке ЛЕТИШ Англійською - Англійська переклад

• fly

Приклади вживання Летиш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Летиш крізь вічність.
You will fly through eternity.

Ти невагомий і летиш щасливо.
You are in love, and you fly happy.

Іноді, коли ти падаєш, ти летиш.
Sometimes when you fall you fly.

Ти летиш так високо, ти розумієш, що це?
You are getting so big, do you know that?

Ти забув, з ким летиш?
Have you forgotten who you're riding with?

Куди летиш з виючою за вітром гривою?
Where are you going With your fetlocks blowing in the… wind?

При цьому відчуття таке, ніби ти летиш.
Feels like you are flying.

Відриваєшся від землі і летиш у небо!»!
Down to earth, You fly in the sky!

При цьому відчуття таке, ніби ти летиш.
It feels as if you're flying.

Назавжди запам'ятаю це відчуття, коли летиш над морським узбережжям.
I still remember this feeling when I fly up the coast.

При цьому відчуття таке, ніби ти летиш.
And it kind of feels like you're flying.

Важливо не тільки те, куди летиш, але і звідки летиш.
Think also not just about when you fly, but also from where you fly.

При цьому відчуття таке, ніби ти летиш.
It is that feeling as though you are flying.

І тому відчувається, що ти ніби підіймаєшся і летиш у центр Всесвіту.
And you get this feeling of raising and moving towards the center of the world.

Таке враження, що за спиною виросли крила, і ти летиш….
It creates the impression that wings grow on your back and you are able to fly.

Ось ти летиш над морем болю і страждань, і знаєш, що дивитися вниз не можна.
Here you are flying over so much pain and terror, and you know you can never look down.

А через два тижні я отримав текстове повідомлення:"Ти летиш в Америку".
And two weeks later, I received a text message:"You're going to America.".

Яка різниця чи ти летиш першим чи економ-класом, якщо літак падає, то ти падаєш разом з ним.
Whether you fly first class or economy, if the plane goes down- you go down with it.

Ну а вже на самій вершині Ейфелевої вежі розгортається такий простір, що здається, що ти просто летиш над усім Парижем!
But at the top of the Eiffel Tower the view is like space, it seems that you just fly over all Paris!

Яка різниця чи ти летиш першим чи економ-класом, якщо літак падає, то ти падаєш разом з ним.
Whether we fly first or economy class, if the plane goes down we go down with it.

І давайте не говорити про такий обломний момент, як, наприклад, ти летиш на Марс, аби забезпечити виживання людської раси.
And let's not talk about the downer piece, like, you go to Mars to make sure all earthlings don't die.

Ти виходиш з наради та летиш до Небраски, не поговоривши зі мною, і думаєш, смс достатньо?
You suddenly walk out of the meeting and fly to Nebraska without talking to me about it, and you think messages make it okay?

Тому ти зараз забираєш свою дружину Тетяну і летиш до Болгарії, ми висилаємо за тобою літак».
That's why you're going to take your wife Tatyana, and immediately fly to Bulgaria; and we are sending a personal jet to pick you up.".

Навіть якщо ти летиш вночі і вогні будуть погашені, в разі чого ти зможеш зорієнтуватися і зрозуміти, куди йти.
Even if you fly at night and the lights are out, in which case you will be able to navigate and understand where to go.

Крім того, Функція PPM може зробити пілотів змінювати частоту і канал передавача добре фіксується на літаючому безлімі радіо RC в руках, так що вам не потрібно"Ти летиш за спиною дронона для налаштування.
Moreover, PPM Function can make pilots change the frequency and channel of the transmitter fixed well on the flying drone by the RC radio in his hands, So you needn't fly the drone back for adjusting.

Коли летиш на літаку над територією цієї країни, то в ілюмінаторі можна побачити найбільше солоне озеро, у якого досить сильно порізана берегова лінія.
When you fly on an airplane over the territory of this country, you can see a large salt lake in the porthole, which has a rather badly cut coastline.

Якщо ти переїжджаєш, летиш за кордон в пошуках роботи або, можливо, просто плануєш наступну відпустку- вивчити нову мову буде як цікавим, так і корисним заняттям для тебе.
Whether you are relocating, heading overseas for work-- or, hey, maybe you're just looking to immerse yourself on your next holiday-- picking up a new language is both a useful and appealing tool.

Літаки летіли досить низько.
The planes fly much too low.

Вони летять і летітимуть, які б філософи не завелися серед них;
They fly and will keep on flying whatever philosophers might be born amongst them;

Шматки металу летіли буквально над головою.
The planes literally fly right over your head.