Що таке ЛИПНЕВИХ Англійською - Англійська переклад

• july

Приклади вживання Липневих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Художник зміг зобразити одну з липневих ночей.
The artist was able to portray one of the July nights.

Липневих прийомів, які допоможуть подвоїти врожай огірків.
July receptions that will help to double the crop of cucumbers.

Після свого фіаско на липневих президентських виборах Маннергейм виїхав до Великобританії.
After his fiasco in the July presidential election, Mannerheim went to the UK.

На липневих парламентських виборах був обраний перший африкансько-український депутат Жан Беленюк.
In the July parliamentary elections, the first African-Ukrainian MP, Zhan Beleniuk, was elected.

Бук" номер 231 не може бути"Буком" з липневих відео та фото, так як на ньому зовсім інші мітки праворуч і немає білого плями на броні над гусеницями ліворуч.
Buk number 231 can be ruled out as the Buk in the July videos and photos has completely different markings on its right side and does not have a patch of white on its right skirt.

У своєму листі представник Королівського товариства Боб Уорд пише:"На липневих зборах: ми вказали, що ExxonMobil не повинна більше фінансувати подібні організації.
In the letter, Bob Ward of the Royal Society writes:"At our meeting in July… you indicated that ExxonMobil would not be providing any further funding to these organisations.

Під час липневих спільних американо-австралійських навчань зі штурмовиків Харрієр були скинуті 4 авіабомби прямо на Великий Бар'єрний риф.
During July the joint u.s.-Australian military exercises with Harrier attack planes were dropped 4 bombs right on the great barrier reef.

Зеленський, рейтинг якого досі залишається дуже високим після його обрання і після тріумфу його прихильників на липневих парламентських виборах, теж хоче налагодити відносини з Росією.
Mr. Zelensky, while still riding high after his election and the triumph of his supporters in parliamentary elections in July, also wants to improve sour relations with Russia.

В один з липневих днів він стояв на автобусній зупинці біля офісу пробації, коли до нього підійшов місцевий житель, він був напідпитку, поводився агресивно і лаявся.
In one of the July Days he stood at a bus stop near the office of probation, when a local resident came to him, he was drunk, behaved aggressively and swearing.

Право відкрити борт судна із написом«ІГОР МОМОТ» було надано учасникам липневих подій 2014 року- старшому прапорщику Олегу Барбашову та молодшому сержанту Федору Перепелиці.
The right to open aboard ship with the inscription«Igor Momot» was given to the participants of the events of July 2014- the senior warrant officer Oleg Barbashov and junior sergeant Fedor Perepelitsa.

В 1993 році Незалежна профспілка гірників, страйковий комітет Донецька та творче об'єднання«Криниця» висунула авторів«Липневих гроз» на присвоєння Шевченківської премії, яку вони зрештою і отримали.
In 1993, the Independent Trade Union of Miners, the strike committee of Donetsk and Krynytsya production group nominated the authors of July Storms for Shevchenko Prize, which they eventually received.

Таким чином, 500 Dolcevita дозволяє пережити один з тих липневих днів того безтурботного періоду, який в колективній уяві представлений роками фільму Фелліні«Солодке життя»(Dolce Vita).
The 500 Dolcevita thereby makes it possible to relive one of those July days in that carefree period, which in the collective imagination is represented by the years of Fellini's Dolce Vita.

Естонія разом з багатьма іншими країнами-членами наголосила Європейській комісії, що необхідно розробити загальні правила для Європейського Союзу з цього питання, і сьогоднішнє рішення базується на липневих правилах.
Estonia, along with many other member states, stressed to the European Commission that there was a need to develop European Union guidelines on this issue, and today's decision is based on July's guidance.

Наприклад, у Харківській області окружні комісії на липневих виборах очолювали представники таких«партій», як«Україна Майбутнього»,«Єдина Країна»,«Нова Політика»,«Солідарність жінок України»,«Ліберальна партія».
For example, in the Kharkiv region, district commissions at the July election were headed by representatives of such“parties” as“Ukraina Maibutniogo”,“Yedyna Kraina”,“Nova Polityka”,“Solidarnist Zhinok Ukrainy”, and“Liberalna Partiia”.

Чисельність більшовиків в Україні швидко зросла(з 2 тис. осіб у лютому до 33 тис.- у середині липня 1917 р.) Після липневих подій 6-й з'їзд РСДРП(б) взяв курс на підготовку збройного повстання з метою захоплення влади.
The number of Bolsheviks in Ukraine has increased rapidly(from 2 million people in February to 33 thousand- in the middle July 1917) After the July 6 event and congress RSDLP(b) headed training of armed insurrection to seize power.

Міністерство закордонних справ Грецької Республіки від імені Уряду Греції та грецького народу висловило подяку колективу Маріупольського державного університету за співчуття з приводу трагічних липневих подій в Аттиці.
The Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic on behalf of the Greek Government and the Greek people expressed gratitude to the staff of Mariupol State University for condolences offered due to the tragic events that took place in July in Attica.

Учасники дискусії обговорювали вплив активістів на громадянське суспільство і суспільне життя- питання, яке набуло ще більшої актуальності з огляду на те, що після липневих виборів 2019 року багато хто з них увійшов до парламенту, який отримав три чверті нових законодавців.
Panellists discussed the impact activists have had in civil society and in public life, something of increased relevance as many of them entered parliament after the July 2019 elections in which three-quarters of the legislature was replaced.

У липні 1917 р. направлений в слідчу комісію з розслідування«липневих подій» 3-5 числа липня місяця(будівля контррозвідки на Воскресенській набережній була двічі за день атакована- головною метою більшовиків було захоплення архіву контррозвідки при Головному управлінні Генерального штабу Російської імперії, де містилися документи викриваючі антидержавну діяльність більшовиків).
In July 1917, Mr. Alexandrov submitted to a commission of inquiry to investigate«July events» 3- 5 July(building counterintelligence on the waterfront of the"Resurrection" was attacked twice per day- the main goal was Bolsheviks to capture the archive counterintelligence at the Main Directorate of the General Staff of the Russian Empire, which contained incriminating documents anti-state activities of the Bolsheviks).

При наявному політичному досвіді і популістських гасел«Землі, хліба, миру», підтримка більшовиків була недостатньо сильною для того, щоб вони стали могутнім лідером одразу після Липневих днів, особливо поруч з Тимчасовим урядом, який намагався знизити рівень прихильності населення до них обвинуваченням у шпигунстві на користь Німеччини.
Despite his political skill and cry for"Land, Bread, Peace," Bolshevik support was not strong enough for him to be a powerful leader immediately following July Days, especially with the Provisional government trying to lessen the trust of his followers by charges of German spying.

Липневий фотоперіод на Гаваях становить близько 13 годин.
The July photoperiod in Hawaii is about 13 hours.

Дилогії Липневі грози».
July Storms duology.

Липневий випуск огляду ринку нерухомості України.
July's issue of Ukraine real estate review.

Липневий випуск огляду ринку нерухомості України CASE Україна.
July's issue of Ukraine real estate review CASE Україна.

Липневі грози.
The July Storms.

Липнева війна.
The July War.

Липневі тези.
July Theses.

Липнева революція.
July Revolution.

Розгойдував липневий дощ.
Rocked the July rain.