Що таке ЛИПНЕВІ Англійською - Англійська переклад

• july

Приклади вживання Липневі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Липневі тези.
July Theses.

Дилогії Липневі грози».
July Storms duology.

Липневі грози.
July Storms.

Погано переносите липневі заморозки?
Badly endure the July frosts?

Липневі дни.
The july Days.

Отже, що ж нас чекає в ці гарячі липневі вихідні?
So, what are you up to this hot August Sunday?

Липневі грози.
The July Storms.

У результаті Nissan збільшив свої липневі продажі на 25%.
As a result, Nissan has increased its July sales by 25 percent.

Липневі грози» дилогія.
The July Storms.

Після другої спроби перевороту, відомої як Липневі дні, Леніна і ще 10 більшовиків звинуватили в«зраді та організації збройного повстання».
After a second attempted putsch, known as the July Days, Lenin and 10 other Bolsheviks were charged with“treason and organized armed rebellion.”.

Липневі грози Новини22.
The July Storms New.

Після другої спроби перевороту, відомої як Липневі дні, Леніну і ще 10 більшовикам пред'явили звинувачення у“зраді та організації збройного повстання”.
After a second attempted putsch, known as the July Days, Lenin and 10 other Bolsheviks were charged with“treason and organized armed rebellion.”.

Липневі грози»- дилогія про перші за довгий час масові протести в Радянській Україні.
July Storms is a duology about the first mass protests in Soviet Ukraine after a long time.

Вільна людина- красива людинаНовини29 березня 2016Вільна людина- красива людина«Липневі грози»- це дилогія про протести донбаських шахтарівНовини29 березня 2016.
A free person is a beautiful personNews29 March 2016A free person is a beautiful personThe July Storms is a duology about the Donbas miners' protestsNews29 March 2016.

Між квітучими в червні півоніями можна висадити липневі лілейники, а рабатку з яскравими рослинами озлобити ніжно-рожевою лаватерой, яка також розпускається в липні і додасть вже відцвілою сортам мальовничість.
Between blooming in June peonies can be planted in July the daylilies, and the ridges with colourful plants are edged pale pink lavateras, which also blooms in July and will give already faded varieties of picturesqueness.

Ставши головою уряду, Керенський хотів відновити центральний уряд як сильну владу, тому у відповідь на Липневі дні він почав вживати заходів щодо відновлення громадського порядку.
As the new head of the Provisional Government, Kerensky desired to re-establish the central government as a strong authority, so in response to the July Days, he began enacting measures to discipline civil disorder.

Наша головна мета- вибудувати та зберегти гарні відносини з покупцями, зробити їх взаємодію з брендом емоційно насиченою добрими враженнями від покупки,- прокоментував процес рестайлінгу у липні В'ячеслав Поврознiк, виконавчий директор мережі«Фокстрот».- Сподіваємося, що липневі оновлені магазини зададуть тон усій мережі та сприятимуть досягненню цієї мети.
Our main goal is to build and maintain good relationships with customers, to make them interact with the brand emotionally rich with good impressions from the purchase," said Vyacheslav Povroznyk, Executive Director of the Foxtrot Network,- We hope that July's upgraded stores will set the tone of the entire network and contribute to this goal.

Бажаючи нарешті припинити втручання Сербії у австрійські справи у Боснії і на Балканах, Австро-Угорщина поставила липневі ультиматуми Сербії, десять вимог, що були навмисно неприйнятними, маючи намір спровокувати війну з Сербією.
Wanting to finally end Serbian interference in Bosnia, Austria-Hungary delivered the July Ultimatum to Serbia, a series of ten demands intentionally made unacceptable, intending to provoke a war with Serbia.

Таке прочитання тексту Бартоша Крамека характерне для проурядових ЗМІ і є неправдивим: автор не тільки не порівнює липневі громадські протести(не опозиційні) з Майданом(у якому брав участь від самого початку), але й прямо заявляє, що він проти таких порівнянь.
This way of perceiving the text written by Bartosz Kramek is characteristic of pro-government media and is incorrect: Kramek doesn't compare the July civic protests(not oppositional) to Maidan(in which he participated from its early days); what's more, he directly states that he refrains from such comparisons.

Бажаючи нарешті припинити втручання Сербії у австрійські справи у Боснії і на Балканах, Австро-Угорщина поставила липневі ультиматуми Сербії, десять вимог, що були навмисно неприйнятними, маючи намір спровокувати війну з Сербією.
Wanting to end Serbian interference in Bosnia conclusively, Austria-Hungary delivered the July Ultimatum to Serbia, a series of ten demands that were intentionally meant to be unacceptable in order to precipitate a war with Serbia.

Бажаючи нарешті припинити втручання Сербії у австрійські справи у Боснії і на Балканах, Австро-Угорщина поставила липневі ультиматуми Сербії, десять вимог, що були навмисно неприйнятними, маючи намір спровокувати війну з Сербією.
Wanting to end Serbian interference in Bosnia conclusively, Austria-Hungary delivered the July Ultimatum to Serbia, a series of ten demands which were intentionally unacceptable, made with the intention of deliberately initiating a war with Serbia.

Після свого фіаско на липневих президентських виборах Маннергейм виїхав до Великобританії.
After his fiasco in the July presidential election, Mannerheim went to the UK.

Липневий фотоперіод на Гаваях становить близько 13 годин.
The July photoperiod in Hawaii is about 13 hours.

Липнева криза.
The July Crisis.

Липневий випуск огляду ринку нерухомості України.
July's issue of Ukraine real estate review.

Липневий випуск огляду ринку нерухомості України CASE Україна.
July's issue of Ukraine real estate review CASE Україна.

Липнева війна.
The July War.

Липнева революція.
July Revolution.