Приклади вживання Листа додому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Напишіть листа додому.
Send a letter home!Немає можливості перевдягтися в нормальний одяг, немає можливості написати листа додому. Нічого немає.
There is no possibility to change to normal clothes or to write a letter home. There is nothing.Написав листа додому.
Mailed a letter home.Відправимо листа додому!
We will send a message to home.Напишіть листа додому.
Write a letter home.Напишіть листа додому.
Sending a letter home.Напишіть листа додому.
So send a letter home.Напишіть листа додому.
And write a letter home.Надіслати лист додому з мішком на вашу поштову скриньку.
Send a letter home with a bag on your mailbox.Його листи додому були наповнені яскравими описами того, що він бачив.
His letters home were filled with vivid descriptions of what he saw.Полонені моряки написали листи додому.
All the marines write letters home.Короткими були листи додому.
His letters home were short.Частина мігрантів були неписьменними, і батько писав для них листи додому.
Some of the others were illiterate and my father would write their letters home for them.Це був один із його перших листів додому.
Read one of his last letters home.У листі додому, Кларк сказав, що"ми знайшли набагато більше в свої володіння не уявляли або представляли".[41].
In a letter home, Clarke said that"we found much more in their possession than was represented or imagined".[41].У листі додому Кларк повідомив, що«ми знайшли набагато більше в їхніх володіннях, ніж уявляли або представляли»[42].
In a letter home, Clarke said that"we found much more in their possession than was represented or imagined".[42].Подорож означало йти до місця, де ви нікого не знали,де навіть повітря здавався дивним і ваш лист додому може прийти тільки після повернення.
Travel meant going to a place where you knew no one,where even the air felt strange and your letter home might only arrive after your return.Сумуючи за домівкою, він виявив, Берберрі, чиї плащі були зроблені в Йоркширі,і зробили цей бренд у своє любовне лист додому.
Pining for У листі додому 23-річний Рональд Маккінан розповів про знаменну подію, яка сталася 25 грудня 1916 року, коли німецькі та канадські солдати вийшли на зустріч один до одного через лінію фронту близько Вими-Рідж, щоб поділитися різдвяними привітаннями та обмінятися подарунками.
In a letter home, 23-year-old Private Ronald MacKinnon told of a remarkable event that occurred on December 25, 1916, when German and Canadian soldiers reached across the battle lines near Vimy Ridge to share Christmas greetings and trade presents.Короткими були листи додому.
Were special letters from home.Які він писав листи додому!
Які він писав листи додому!
Українські моряки в полоні написали листи додому.
Sailors at sea receive letters from home.Це був один із його перших листів додому.
It was his first letter home.Солдати громадянської війни з гордістю володіли гвинтівкою Генрі.[5] У листах додому їх називали"Шістнадцяти" або"Сімнадцяти"-зарядними, в залежності від того скільки набоїв в магазині. Лише 1,731 стандартна гвинтівка була замовлена урядом під час громадянської війни.[6] Співдружність Кентуккі придбало 50.
For a Civil War soldier,owning a Henry rifle was a point of pride.[5] Letters home would call them"Sixteen" or"Seventeen"-shooters, depending whether a round was loaded in the chamber. Just 1,731 of the standard rifles were purchased by the government during the Civil War.[6] The Commonwealth of Kentucky purchased a further 50.Додому він надіслав листа:.
But he did send letters home:.Додому він надіслав листа:.
In the letter sent home:.Але одного дня у 1995-му моя мати принесла додому листа від сестри її співробітника.
But one day, in 1995, my mom brought home a letter from Я також написала татові листа з побажанням якнайшвидше повертатися додому.
To my great surprise, received a letter from father summoning me to return home as soon as possible.Він писав додому листи.
And he wrote letters home.
