Що таке ЛИСТОПАДНІ Англійською - Англійська переклад

• deciduous

Приклади вживання Листопадні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Листопадні дерева і кущі.
Autumn Trees and Leaves.

Для цього рекомендується вибирати наступні листопадні декоративні дерева:.
It is recommended to select the following deciduous ornamental trees:.

Серед барбарисом є листопадні, вічнозелені і напіввічнозелені рослини.
Among the barberries there are deciduous, evergreen and semi-evergreen plants.

Обидві ці функції добре виконують як вічнозелені, так і листопадні сорту.
Both of these functions perform well as evergreen, and deciduous varieties.

Листопадні рослини запропоновано як спосіб контролювати сонячне нагрівання і охолодження.
And plants have been promoted as a means of controlling solar heating and cooling.

Головні фаворити рододендронів з жовтим забарвленням- листопадні з групи Кнап Хілл.
The main favorites of rhododendrons with yellow coloring- deciduous from the group Knape hill.

Однорічники, листопадні будуть служити декором певний період, після чого стануть непомітними.
Annuals, deciduous will serve as a decor for a certain period, after which they will become inconspicuous.

У субекваторіальному кліматичному поясі, де з'являється сухий сезон, у лісах крім вічнозелених дерев ростуть і листопадні.
У subekvatorialnomu climatic zone, where there is dry season, the forests of evergreen trees except deciduous and grow.

Переважна більшість троянд листопадні, але деякі(зокрема, у Південно-Східній Азії), вічнозелені або майже такі.
Most roses are deciduous but a few(particularly from Southeast Asia) are evergreen or nearly so.

На північній і південній окраїні вони переходять у змішані(листопадно-вічнозелені) і листопадні ліси, що втрачають листя на сухий сезон(3-4 місяці).
In outlying areas to the north and south, they give way to mixed(deciduous and evergreen) and deciduous forests, which lose their foliage in the dry season(three to four months).

Переважна більшість троянд листопадні, але деякі(зокрема, у Південно-Східній Азії), вічнозелені або майже такі.
The vast majority of roses are deciduous, but a few(particularly in Southeast Asia) are evergreen or nearly so.

У спекотному і постійно вологому кліматі на північній і південній околиці вони переходять в змішані(листопадно-вічнозелені) і листопадні ліси, втрачають листя в сухий сезон(3-4 місяці).
In outlying areas to the north and south, they give way to mixed(deciduous and evergreen) and deciduous forests, which lose their foliage in the dry season(three to four months).

Біля води не повинні бути посаджені листопадні види чагарників, інакше водойму доведеться постійно чистити від листя.
Deciduous types of shrubs should not be planted near the water, otherwise the reservoir will have to be constantly cleaned from foliage.

Листопадні сорти дерев і чагарників, сформованих в живопліт, сильно обрізають відразу після посадки, залишаючи 10-15 см надземної частини саджанця, щоб прискорити ріст пагонів біля основи.
Deciduous trees and shrubs varietiesformed in a hedge, heavily pruned immediately after planting, leaving 10-15 cm aboveground part of seedlings to accelerate the growth of shoots at the base.

Рід бересклетовых об'єднує вічнозелені і листопадні чагарники і невисокі дерева з округлими або чотиригранними стеблами, з пробковими наростами, гладким листям, супротивно розташованими.
Rod bereskleta combines evergreen and deciduous shrubs and low trees with rounded or quadrangular shoots, with cork growths, smooth leaves, located opposite.

Високий листопадний чагарник з щільною кроною.
Tall deciduous shrub with dense foliage.

Деревоподібна півонія- ефектний листопадний чагарник, який у висоту може досягати 2 м.
Tree peony is a spectacular deciduous shrub that can reach 2 m in height.

Японський рододендрон- сорт листопадний, бутони- омарового кольору.
Japanese rhododendron- variety deciduous, buds- mirovogo color.

Абрикос- листопадна культура, листя якої мають характерну яйцеподібну форму.
Apricot- deciduous culture, the leaves of which have a characteristic ovoid shape.

Це листопадне дерево, що виростає до 20 м заввишки.
It is a deciduous tree growing to 20 m in height.

Японський рододендрон- чудовий листопадний сорт з бутонами кольору фламінго.
Japanese rhododendron- a great variety with deciduous buds colored flamingos.

Вільно зростаюча жива огорожа часто формується з різновисоких листопадних дерев і чагарників.
Freely growing hedges are often formed from uneven deciduous trees and shrubs.

Цей спосіб особливо хороший для розмноження листопадних рододендронів.
This method is especially good for the propagation of deciduous rhododendrons.

Такий спосіб найбільш придатний для листопадних видів рододендрона.
This method is the most good for the deciduous species of rhododendron.

Це листопадна трав'яниста рослина, яка має окремі плодючі та стерильні листя.
It is a deciduous herbaceous plant which produces separate fertile and sterile fronds.

Листопадний чагарник родом з Америки досягає в довжину до 1, 5 метра, має довгі тонкі пагони і невеликі квіточки.
Deciduous shrub native from America reaches a length of up to 1.5 meters and has long, thin stems and small florets.

Варто уникати вибору листопадних видів, щоб восени не чистити гірку від опалого листя.
It is worth avoiding the choice of deciduous species in order not to clean the fall from fallen leaves in the fall.

Цей вічнозелений або листопадний чагарник порадує вас незвичайними листям, ніжними квітками і яскравими плодами.
This evergreen or deciduous shrub will delight you with unusual leaves, delicate flowers and bright fruits.