Приклади вживання Листу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З потім вивели всім по листу.
Завдяки цьому листу він повернувся додому».
And because of her, he returned home.”.За листу теж обприскую все підряд.
Скільки дітей зраділо листу від Санти.
How many children do you know get a letter from Santa.Вона просто відправила запрошення всьому своєму контакт-листу.
Не збирайте схему, а вишивайте по листу і все!!!!
Do not collect scheme, and embroider on the sheet and all!!!!Також, є можливість відстежити посилку за трек листу.
Also, it is possible to track the parcel on the track list.Для підживлення по листу використовують нітрат або сульфат калію.
To feed on a sheet, use nitrate or potassium sulfate.Якісний матеріал дозволяє чайного листу розкритися на повну силу.
Замініть лист t по листу x у домені Youtube, потім натисніть Enter.
Replace the letter t by the letter x in the Youtube domain then press Enter.Начинка повинна бути відносно твердої, інакше вона може розтектися по листу.
The filling should be relatively hard, or it may be spread on the sheet.Проводити обприскування по листу потрібно карбамідом перед цвітінням.
To spray on a leaf you need a carbamide before flowering.Начинка повинна бути відносно твердої, інакше вона може розтектися по листу.
The filling must be relatively solid, otherwise it may spread over the sheet.Якісно виготовлений, він не розтікається по листу салату, що не гірчить.
Qualitatively made, it does not spread over the lettuce sheet, it does not bitter.Якщо калію недостатньо, ми можемо його вносити не тільки в грунт а й по листу.
If potassium is not enough,we can add it not only to the soil but also to the leaf.В цьому випадку вироби злегка прилипають до листу і при змазуванні не зрушуються.
In this case, the products slightly adhere to the sheet and do not shift when lubricated.Третя(старша) з 5 до 6 років готується до навчання читанню, листу і рахунку.
The third(senior)from 5 to 6 years prepares for training in reading, the letter and the account.Також варто проводити підживлення азотом по листу, для отримання більш великих квітів та плодів.
It is also worth doing nutritious nitrogen on the leaf, to get more flowers and fruits.До сет-листу групи увійшли здебільшого ударні хіти з двох головних альбомів- Kiss(1974) і Destroyer(1976).
Half of their latest set list came from two of the band's earliest albums:“Kiss”(1974) and“Destroyer”(1976).На пряниках, що прилипли до листу, утворюються порожнечі, і денця їх виходять рваними.
On the gingerbread that adheres to the sheet, voids are formed, and their bottoms turn out to be torn.Після цього приєднаємо наше суцвіття до листу, і скріпимо їх разом нитками муліне.
After this, we will attach our inflorescence to the leaf, and we will fasten them together with threads of a mulina.Час, коли технології дозволяють цьому листу потрапити до вас, в той же час дозволяють вам поділитися ним або просто натиснути"Delete".
The time when technology can get this letter to you, at the same time allow you to share it or just click“Delete”.Але ось будівельники часто використовують саморізи,що неправильно і ненадійно і не дає листу щільно притиснутися до каркасу.
But here the builders often use self-tapping screws,what is wrong and unreliable and does not allow the sheet tightly against the frame.Таке виробництво дає чайного листу не втрачати свій натуральний смак і чудово поєднувати його з вишуканим тонким ароматом жасмину.
This production allows the tea leaf not to lose its natural taste and perfectly combine it with the exquisite, delicate aroma of Jasmine.Він поділився цією честю з аніматором Гленом Кіном(Glen Keane),який подарував життя листу про вихід на пенсію Брайанта за допомогою ручної анімації.
He shared that honor with animator Glen Keane,who brought Bryant's retirement letter to life with hand-drawn animations.Час, коли технології дозволяють цьому листу потрапити до вас, в той же час дозволяють вам поділитися ним або просто натиснути"Delete".
A time when technology can bring this letter to you, and in a time when you can choose to either share this insight, or to just hit delete.Сталь може мати як звичайне цинкове покриття так і додатковий шар захисту полімеру,що надає листу стійкості до корозії та запобігає втраті кольору.
Steel can have both a normal zinc coating and an additional layer of polymer protection,which gives the sheet corrosion resistance and prevents discoloration.Рух стрічки здійснюється по роликоопорам та листу метала, оснащений з обох боків бортами для запобігання розсипання сировини.
The movement of the tape is carried out on rollers and a sheet of metal, equipped with sides on both sides to prevent the scattering of raw materials.В інформаційній системі електронних послуг посередницькому листу надається номер, який іноземець повідомляє Посольству Литовської Республіки в Україні.
The electronic information system provides the mediation letter with the number which the foreigner indicates upon arriving at the VAC.Але, завдяки правильно складеному мотиваційному листу, є можливість покращити знання мови навчаючись в іноземному навчальному закладі.
But, thanks to a well-formed motivational letter, there is an opportunity to improve language skills while studying at a foreign educational institution.
