Що таке ЛИСТ МІСТИТЬ Англійською - Англійська переклад

• letter contains

Приклади вживання Лист містить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей лист містить кілька важливих"тез", послань.
The letter contains several important"theses"(messages).

У прес-службі міністерства також додали, що лист містить інформацію для службового користування, а тому її заборонено публікувати в ЗМІ.
The press service of the ministry also added that the letter contained information for official use, and therefore it is forbidden for the media to publish it.

Кожний лист містить в середньому близько 1000 волокон.
Each leaf contains an average of around 1000 fibres.

Ця утиліта може швидко створити нову книгу, щоб викласти календар із заданою кількістю місяців, і кожен лист містить один календарний місяць у новій книзі.
This utility can quickly create a new workbook to lay out a calendar with specified number of months, and each worksheet contains one calendar month in the new workbook.

Com відправити лист містить: a номер ліцензії згенерований програмою;
Com send a letter containing: a the license number generated by the program;

Лист містить близько тридцяти п'яти покликань на Танах, але всі вони з перекладу Септуагінти, малоймовірного джерела для історичного апостола Петра, проте придатного для еллінізованої аудиторії. Отже, використання Септуагінти допомагає визначити аудиторію.
The letter contains about thirty-five references to the Hebrew Bible, all of which, however, come from the Septuagint translation, an unlikely source for historical Peter the apostle, but appropriate for a Hellenized audience; thus the use of the Septuagint helps define the audience.

Якесь італійське лист містить утешное критичне опис Парижа і французів».
Some Italian letter containing funny and critical description of Paris and the French".

Цей лист містить посилання на веб-сайт, який діє протягом 30 днів з дати надсилання.
This email contains a link to the website, valid for 30 days from the date of the sending.

Якщо ваш лист містить кількість спаму вище певного порогу, то вона видаляється.
If your letter contains a number of spam above a certain threshold, it is removed.

Такий лист містить повідомлення про те, що одержувач листа може одержати якимось чином велику суму грошей, а відправник може йому в цьому допомогти.
Such a letter contains a message stating that the recipient of the letter can receive a large amount of money, and the sender can help him with this.

Іноді такий лист містить інструкції, з якими потрібно ознайомитися перед початком роботи.
Sometimes these e-mails contain instructions that need to be studied before you can start working.

Уявіть також, що лист містить його найтемніший секрет, який здатен знищити не тільки ваше життя, але й життя інших людей.
Imagine also that the letter contains his darkest secret can destroy not only your life but the lives of others.

Уявіть також, що лист містить його найтемніший секрет, який здатен знищити не тільки ваше життя, але й життя інших людей.
Imagine, too, that the letter contains his deepest, darkest secretsomething with the potential to destroy not just the life you built together, but the lives of others as well.

Лист містив брехливі відомості про самогубство Агрипини та її наміри вбити імператора.
A letter contained false information about Agripina's suicide and her intentions to kill an emperor.

Ще більша кількість листів містить настійні прохання допомогти в придбанні цього видання".
Even more letters contain emphatic requests to help in acquiring this volume.”.

Рослини з гострим листям містять більше Ян і примушують енергію ци рухатися швидше.
Plants with sharp leaves contain more energy and force Yang Qi to move faster.

Ще більша кількість листів містить настійні прохання допомогти в придбанні цього видання".
An even larger quantity of letters contain imperative requests for help in acquiring this publication.”.

Фішингові листи містять пряме посилання, перейшовши за яким користувач потрапляє на підроблений сайт(зовні він виглядає майже ідентично справжньому).
Fishing emails contain a direct link, clicking on which the user gets on a fake website(it looks almost identical to the real one).

Отримувати підписку Листи містять інформацію про доступні для придбання продукти, акції, знижки та заходи для партнерів MONT.
The letters contain information on available products, promotions, discounts and events for MONT partners.

Таким чином, не варто надсилати листи містять загрози або вимоги, як не мають під собою реальних підстав.
Thus, it is not necessary to send letters containing threats or demands, as having no real basis.

Кожна гілка має темно-зелені великі листи, містять у своєму складі більш 25 різних алкалоїдів.
Each branch has dark green large leaves, containing in its composition more 25 various alkaloids.

Посилання в наших листах містять інформацію для відстеження, що дозволяє нам визначати, які саме посилання були особливо цікавими для Вас, якщо ви натискаєте на них.
Links in our mails contain tracking information that enable us to determine which links were of particular interest to you if you clicked on them.

Ваші листи містять дуже важливим записів у вашому житті і також можуть містити сліди або показання різних заходів.
Your emails contain very important records of your life and may also contain traces or indications of various events.

Його листи містять детальну інформацію про важливі періоди в римській історії та пропонують яскраву картину суспільного і приватного життя серед римського правлячого класу.
His letters provide detailed information about an important period in Roman history, and offers a vivid picture of public and private life among the Roman governing class.

Ми віримо, що ці листи міститимуть корисну для вас інформацію про спеціальні пропозиції доступні на нашому веб-сайті чи через наш додаток.
We believe these emails will provide you with useful information about travel-related special offers available through our sites.

Головним обмеженням є те, що ви можете надіслати лише 300 електронних листів на день, і ваші листи міститимуть логотип SendinBlue.
The main limits are that you can send only 300 emails per day, and that your emails will contain the SendinBlue logo.