Що таке ЛИСТ ПАПЕРУ Англійською - Англійська переклад

• sheet of paper

Приклади вживання Лист паперу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розкресліть лист паперу на п'ять колонок.
Divide a sheet of paper into five columns.

Лист паперу або склопластику закріплений під склом, і саме там відбувається вся хімія.
A sheet of paper or fiberglass is sandwiched under the glass, and this is where all the chemistry happens.

Розкресліть лист паперу на п'ять колонок.
Take a sheet of paper and draw five columns.

Узяти лист паперу і калькулятор, згадати формули, перевірити пару раз… І ще перевірити….
Get a sheet of paper and a calculator, remember the formula, check out a couple of times… Also check out….

Розкресліть лист паперу на п'ять колонок.
Divide a large sheet of paper into 5 columns.

Багато хворих, що перенесли серцевий приступ, признавались, что незадовго до цього відчували таку слабкість, не могли втримати в руках лист паперу.
Many patients who had a heart attack admitted that they had experienced such weakness shortly before that they could not hold a sheet of paper in their hands.

Розкресліть лист паперу на п'ять колонок.
Fold a large piece of paper into five columns.

Багато хворих, що перенесли серцевий приступ, признавались, что незадовго до цього відчували таку слабкість, не могли втримати в руках лист паперу.
Many of the patients who had undergone a heart attack, told me that shortly before the attack felt so weak I could not hold in his hands a sheet of paper.

Випишіть на лист паперу те, чого ви хочете досягти в житті.
Put down on paper what you want in life.

Воно не пробиває лист паперу та шкіру людини.
These do not penetrate even a sheet of paper or human skin.

Розділіть лист паперу на дві вертикальні колонки.
Separate a sheet of paper into three vertical columns.

Багато хворих, які перенесли серцевий напад, зізнавалися, що незадовго до цього, відчували таку слабкість, що не в змозі були утримати в руках, навіть, лист паперу.
Many of the patients who had undergone a heart attack, told me that shortly before the attack felt so weak I could not hold in his hands a sheet of paper.

Вона підняла лист паперу і побачила малюнок.
She picked up the piece of paper and saw the drawing.

А потім узяти ще один лист паперу і перерахувати на нім те, що Вам НЕ ПОТРІБНО у Вашому майбутньому комп'ютері, а також те, без чого Ви легко можете обійтися.
And then take another sheet of paper and listed on it is that you do not need in your future, your computer, and then, without which you can easily do without.

Просто звичайний лист паперу, і трохи фарби на ньому.
Just a regular piece of paper with a little bit of ink on it.

Наприклад, прутки за цим винаходом, які включають в себе зібраний в складки гофрований лист гомогенізованої тютюнової сировини, можуть бути виготовлені із застосуванням обладнання для формування прутків фільтра, які включають в себе зібраний в складки гофрований лист паперу, описаного в CH-A-691156 типу.
For example, the aerosol-generating rod comprising a gathered sheet according to the invention circumscribed by a wrapper may be produced using machinery for forming filter rods comprising a gathered crimped sheet of paper of the type described in CH-A-691 156.

Покладіть перед дитиною лист паперу і олівець(фломастер), запропонуєте йому намалювати те, що він хоче(або може).
Put before the child a piece of paper and a pencil(pen), ask him to draw what he wants.

Спочатку очі нічого не виражали- неначе людина дивилася на чистий лист паперу,- раптом, не змінюючи напрям погляду, вони стали розширюватися і вилазити з орбіт,- побачив!!!
First, they do not express, as if a person looks at a blank white sheet of paper- suddenly, his eyes began to expand, and get out of the eye orbits- see!

Обов'язково записуйте результат на лист паперу, а після шукайте і інші можливі варіанти, які не прийшли вам в голову, з альтернативних джерел, наприклад з інтернету.
Be sure to write down the result on a sheet of paper, and after looking for other options that came to mind from alternative sources, for example from the Internet.

Кожному учаснику було вручено лист паперу з 20 порожніми рядками, які починалися з фрази:«Я б хотів…».
Each participant was given a piece of paper with 20 blank lines that started with the phrase,“I would like to…”.

Слід використовувати прямокутний лист паперу, наприклад, А3, А4 чи Letter(перевагу найкраще надати А4 чи Letter).
A rectangular sheet of paper should be used, such as A3, A4 or Letter(preferably A4 or Letter).

Знищувачі першого класу секретності розрізають листи паперу на смуги від 6 до 12 мм.
The first level shredders cut paper sheets into 6-12 mm strips.

Вони нищили багато листів паперу.
They took a great many sheets of paper.

Фліп-чарти- це великі листи паперу.
Flip-chart, many large sheets of paper.

Найчастіше фігурки квітів створюються з декількох складених листів паперу, скріплені між собою.
More often, the figures of colors are created from several folded sheets of paper, fastening together.

Тримає до 20 листів папіру за допомогою 1 магніту(29 мм неодимовий магніт).
Holds up to 20 sheets of paper with one magnet(29 mm neodymium).

Демаін та Лубів використовували прямий кістяк як частину техніки для складання листа паперу таким чином, що даний многокутник може бути розрізаний одним прямим розрізом(теорема оріґамі про вирізання многокутника), та пов'язана з проблемами проектування оріґамі.
Demaine, Demaine and Lubiw used the straight skeleton as part of a technique for folding a sheet of paper so that a given polygon can be cut from it with a single straight cut(the fold-and-cut theorem), and related origami design problems.

Якщо сертифікат включає додаткові листи паперу або супроводжуючі документи, то ці аркуші паперу або документи слід розглядати в якості частини, що формує оригінал сертифіката, тобто офіційний ветеринар повинен на кожній сторінці поставити свій підпис та печатку.
If additional sheets of paper or supporting documents are attached to the certificate, those sheets of paper or document shall also be considered as forming part of the original of the certificate by the application of the signature and stamp of the official veterinarian, on each of the pages.