Що таке ЛИТКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• calf
• gastrocnemius

Приклади вживання Литкових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна періодично робити розтяжку литкових м'язів.
You can periodically stretch the gastrocnemius muscles.

Вона імітує дії литкових м'язів та ахіллового сухожилля.
It emulates the behavior of a calf muscles and Achilles tendon.

У таких випадках з'являється стискаючий біль в області литкових м'язів.
In such cases, there is a compressive pain in the calf muscles.

У литкових м'язах можуть виникати судоми, які частіше турбують в нічний час.
In gastrocnemius muscles, convulsions may occur, which are more often disturbed at night.

В іншому випадку збільшиться тонус литкових м'язів, включаючи деформацію стопи.
Otherwise, increase the tone of the calf muscles, including foot deformities.

Вправи для литкових м'язів( згиначів гомілки) і ахіллового сухожилка.- С. 462.
Exercises for the calf muscles(flexor of the leg) and Achilles suhožilka. -462.

Нерідко причиною болю в литкових м'язах лікаріназивають захворювання судин.
Often the cause of pain in gastrocnemius muscles is doctorscall the disease of blood vessels.

Достатній вміст токоферолу запобігає розвитку судомних скорочень литкових м'язів.
A sufficient amount of tocopherol prevents the development of convulsive contractions of the gastrocnemius muscles.

У комплекс включені вправи для литкових, стегнових і сідничних м'язів обох кінцівок.
The complex includes exercises for the gastrocnemius, femoral and gluteal muscles of both extremities.

Іноді судоми литкових м'язів є наслідком якоїсь хвороби, ситуації або діяльності, а саме:.
Sometimes the spasms of the calf muscles are a consequence of some disease, situation or activity, namely:.

Цей симптом є різке скорочення литкових м'язів, що триває від декількох секунд до декількох хвилин.
This symptom is a sharp reduction in the calf muscles, lasting from a couple of seconds to several minutes.

Біль виникає в нижній частині спини, але це може продовжити до ваших ніг, литкових м'язів і навіть ваші пальці.
The pain originates in the lower back, but it can extend to your leg, calf muscles and even your toes.

Причиною болю в литкових м'язах можуть також стати нейрогенні або ідіопатичні запальні міопатії.
The cause of pain in the calf muscles can also become Neurogenic or idiopathic inflammatory myopathies.

Болю будь-якої інтенсивності в стегнових і литкових м'язах, що виникають при ходьбі і стихають при зупинці.
Pain of any intensity in the femoral and gastrocnemius muscles, arising during walking and subsiding when stopped.

Запалення скелетних і литкових м'язів, так званий міозит, стає причиною найбільш сильні болі в литках.
Inflammation of skeletal and gastrocnemius muscles, the so-called myositis, causes the most severe pain in thecalves.

Зручність і комфорт- завдяки своїй конструкції, барний стілець дає можливість повного розслаблення і відпочинку литкових м'язів.
Convenience and comfort- due to its design, the bar stool allows complete relaxation and rest of the calf muscles.

Запалення скелетних і литкових м'язів, так званий міозит, стає причиною найбільш сильних болів влитках.
Inflammation of skeletal and gastrocnemius muscles, the so-called myositis, causes the most severe pain in thecalves.

Неправильна хода створює додатковий тиск на ноги, що призводить до постійних спазмів литкових і тазостегнових м'язів.
Improper gait creates additional pressure on the legs, which leads to constant spasms of the calf and hip muscles.

У більшості випадків причину відомості литкових м'язів встановити неможливо, і це нездужання вважається нешкідливим.
In most cases, the cause of the calf muscles can not be established, and this malaise is considered harmless.

Моя проблема-сильне спазмування ступень обох ніг, а також пальців ніг, щиколотки і литкових м'язів, особливо з початком.
My problem is a strong spasmodic of the feet of both legs, as well as the toes, ankles and calf muscles, especially with the onset.

У разі відсутності у людини неврологічнихвідхилень болю в литкових м'язах викликаються метаболічними або запальними міопатії.
In the absence of neurologicalabnormalities of pain in the calf muscles are caused by metabolic or inflammatory myopathies.

Крім того, нерідко відзначаються підвищена дратівливість, безсоння, зниження працездатності, болі в литкових м'язах, а також в серце.
In addition, often noted increased irritability, insomnia, disability, pain in the calf muscles, as well as in the heart.

Це пояснюється зайвою вагою хворого, збільшенням тонусу литкових м'язів, тривалої ходьбою, бігом по рівній поверхні і інше.
This is due to being overweight patient, an increase in the tone of the calf muscles, long walking, jogging on a flat surface, etc….

Плавання стимулює кровообіг в литкових м'язах, що необхідно для нормальної роботи венозної системи нижніх кінцівок.
Swimming stimulates blood circulation in the calf muscles, which is necessary for the normal operation of the venous system of the lower extremities.

Якщо набряки пов'язані з варикозним розширенням вен, то вони часто супроводжуються болями і відчуттям важкості в ногах, судомами в литкових м'язах.
If swelling is associated with varicose veins, they are often accompanied by pain and a feeling of heaviness in the legs, cramps in the calf muscles.

Холодна вода забезпечує різке скорочення литкових м'язів і кровоносних судин, що сприяє виведенню зайвої рідини з організму.
Cold water provides a sharp reduction in gastrocnemius muscles and blood vessels, contributing to the removal of excess fluid from the body.

Різке звуження кровоносних судин в результаті впливу холодної температури- основна причина розвитку спазму литкових м'язів в холодній воді.
A sharp narrowing of the blood vessels as a result of exposure to cold temperature is the main cause of the development of spasm of the calf muscles in cold water.

Однак невирішеність болю в спині, що випромінює аж до стегна і литкових м'язів(на шляху сідничного нерва) є найбільш поширеним симптомом запалення сідничного нерва.
However, the lingering back pain that radiates down to the thigh and calf muscles(along the sciatic nerve path) is the most common symptom of sciatica.

Без етіотропов спроби застосування Екокоманалогічним чином можуть супроводжуватися прогресуванням гіповолемії і зниженням артеріального тиску, судомами литкових м'язів поступаються дії болюсного кальцію хлориду.
Without etiotropov attempts to apply ECOKsimilarly may be accompanied by the progression of hypovolemia and a decrease in blood pressure, calf muscle cramps inferior to the action of bolus calcium chloride.