Що таке ЛИШЕ ДЕЯКІ ПРИКЛАДИ Англійською - Англійська переклад

• are just some examples

Приклади вживання Лише деякі приклади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це лише деякі приклади нашої роботи.
These are just some examples from our work.

Нижче наводяться лише деякі приклади того, що вже є.
Ill list some examples aside from what has already been done.

Це лише деякі приклади його діяльності.
These are just some examples of his behaviour.

Космічна техніка, літаки, обладнання для АЕС- лише деякі приклади високотехнологічної продукції, відомої в багатьох країнах.
Space technology, aircraft, equipment for nuclear power plants- a few examples of high-tech products, known in many countries.

Ось лише деякі приклади їх реакції:.
Here are just a few examples of their reactions:.

Повноцінне інтерактивне ТБ, доступ до відео-даних в реальному часі- це лише деякі приклади послуг, які зможуть отримати IPTV-оператори.
Full interactive TV, access to the video-data of real time is only some examples of services which can receive IPTV- operators.

Це лише деякі приклади, про які я дізнався.
These are just some examples I have learned.

Дорожнє покриття, яке сприяє зниженню викидів, ефективні димарі або найбільша серед автовиробників Європи сонячна електростанція- ось лише деякі приклади проектів.
Pavement that reduces pollution, efficient chimneys or the largest solar plant of Europe's automotive industry are just some of the projects.

Ось лише деякі приклади можливих категорій:.
These are just a few examples of possible list categories:.

Технології зв'язку та інформатизації, міжкультурна освіта, гендерна рівність та поваги до різноманіття всіх видів, освіти протягом усього життя, лише деякі приклади цих нових викликів.
The technologies of communication and information, intercultural education, gender equality and respect for diversity of all kinds, education throughout life, are just some examples of these new challenges.

Ось лише деякі приклади з його листів до І. Джиджори.
Here are a few excerpts from my letters to Jeffrey.

Наприклад, Індія має багато компаній, які надають послуги аутсорсингу для глобальних компаній, Китай виробляє обладнання, та Бразилії поставки товарів і Росією нафти і газу(лише деякі приклади, а не повний список або обмежена).
For example, India has many companies that provide outsourcing services to global companies, China produces equipments, and Brazil supplies commodities and Russia petroleum and gas(just some examples, not a comprehensive list or limited).

Наведемо лише деякі приклади з нашої нещодавньої історії.
Let us cite a few examples from our recent research.

Гранати, кинуті на радіостанції в Бурунді, обстріли журналистів в Туреччині, державна пропаганда у Китаї, Росії та Еритреї, арешти блогерів, публічна прочуханка в Саудівській Аравії, військові табори для затримання журналістів в Таїланді- це лише деякі приклади того, як поводяться ці 12 ворогів свободи ЗМІ,- йдеться в повідомленні.
Grenades thrown at radio stations in Burundi, journalists fired over a tweet in Turkey, massive state propaganda in China, Russia and Eritrea, a blogger jailed and flogged in public in Saudi Arabia, military detention camps for journalists in Thailand- these are just a few examples of how these 12 enemies of media freedom behave.

Це лише деякі приклади, про які я дізнався.
These are just some of the examples I have learned of..

Кондуктори, що приймають готівкові гроші або електронні платежі, водії автобусів, які їздять по складним або мінливим маршрутам, механіки, що використовують інструменти для діагностики, виявлення та усунення несправностей- це лише деякі приклади того, як мобільні комп'ютери з захищеним корпусом полегшують роботу та роблять роботу співробітників сфери громадського транспорту по всьому світу більш ефективною.
Public conductors taking cash or electronic payments, bus drivers following complicated or changing routes, and municipal mechanics using diagnostic tools and referencing trouble-shooting manuals- these are only a few examples of how rugged mobile computers are making work easier and more productive for employees in the world of public transportation.

Ось лише деякі приклади гендерно-нейтральних ліній одягу:.
Here are just some examples of gender-neutral clothing lines:.

Це всього лише деякі приклади, тому можливі й інші схеми роботи.
These are just a few examples and other types of plans may qualify.

Це лише деякі приклади випадків, коли віскі може допомогти Вашому тілу і здоров'ю.
These are just some examples of cases where the whiskey can help your body and health.

Нижче наведені лише деякі приклади галузевих категорій, де є у великій кількості широкі можливості для працевлаштування-.
The following are just examples of industry categories where ample job opportunities abound-.

Це лише деякі приклади того, що сьогодні поставлено на карту в умовах, коли деспоти, терористи і країни-ізгої кидають виклик американському лідерству в заснованому на правилах міжнародному порядку, який був створений після Другої світової війни і забезпечив людству безпрецедентний період миру, прогресу і процвітання.
These are only a few examples of what is now at stake as autocrats, terrorists and rogue states challenge America's leadership of the international rules-based order- which was created after World War II and which secured for the world an unprecedented period of peace, progress and prosperity.

Ось лише деякі приклади користі ячмінної кави для організму:.
These are just some of the benefits of tea for the body:.

Ось лише деякі приклади користі ячмінної кави для організму:.
Here are some other examples of how Body Physics uses cookies:.

Це лише деякі приклади мультисенсорного сприйняття, з яким ми стикаємося в повсякденному житті.
These are just a few examples of the multi-sensory perception that we face in everyday life.

Це лише деякі приклади чудових успіхів, якими Jagiellonian University відомий останніми роками.
These are only some examples of remarkable successes for which the Jagiellonian University has been famous in recent years.

Це лише деякі приклади того, як вузькоспеціалізовані промислові технології можуть бути використані в індустрії моди.
These are just some examples of how highly specialized industrial technology can be used in the fashion industry.

Звичайно, це лише деякі приклади можливих способів використання інформаційних технологій та big data в агро, що вже застосовуються.
Of course, these are just some examples of possible application of IT and Big Data in agriculture, this is what already being done.

Цей список дає лише деякі приклади і не є вичерпним списком всіх можливих неприйнятних випадків використання сайту або публічних форумів, що може призвести до заборони, блокування або припинення використання вами сайту або публічних форумів.
This list provides only some examples and is not an exhaustive list of all possible unacceptable cases of using the site or public forums, which may lead to a ban, blocking or termination of your use of the site or public forums.