Приклади вживання Логосом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Своїм Логосом.
Усе відбувається згідно з Логосом.
All in accordance with the LoA.Логосом Словом Посланням від Отця.
The Logos the Word or Message from the Father.Це слово, у своючергу, походить від грецької концепції, сформованої теосом("Бог") і логосом("вивчення").
This word, in turn,comes from the Greek concept formed by theos("God") and logos("study").Греки говорили логосом, тобто мовою, яка робить людиною, яка творить культуру, раціональність, тобто греки навіть не були певні, що варвари- це люди.
The Greeks spoke the logos, in other words the language that makes up humanity, culture, rationality, so much so that the Greeks were not sure the barbarians were human.У Святому Письмі є, вже, відмінність між духом людини(його розумом)і інтелектом(логосом або розумом).
In the Holy Scriptures there is, already, the distinction between the spirit of man(his nous)and the intellect(the logos or mind).В наших працях ми виразно демонструємо вчення Біблії,що Ісус в Своєму долюдському стані був Логосом, Словом, Посланням від Отця, і що Він був названий богом, але не Богом-Отцем.
The clear teachings of the Bible,that Jesus in his pre-human condition was the Logos- the Word, or message from the Father; and that as such he was called a god, but not The God- who is the Father.Він осягнув, що на сходинці, де він є, нема жодної плями в Його характері, ані думки про почуття для окремішнього Я, і Його єдиний мотив‒ допомога прогресу еволюції,у роботі в гармонії з Логосом, який його спрямовує.
He has reached that stage in which there is no flaw in His character, nothing of a thought or feeling for a personal, separated self, and His only motive is that of helping forward evolution,of working in harmony with the Logos who directs it.В наших працях ми виразно демонструємо вчення Біблії,що Ісус в Своєму долюдському стані був Логосом, Словом, Посланням від Отця, і що Він був названий богом, але не Богом-Отцем.
In our writings we show the clear teachings of the Bible,that Jesus in His pre-human condition was the Logos, the Word, or Message, from the Father; and that as such He was called a god, but not the God- the Father.Павло, висунув перед Своїм Сином, Логосом, велику пропозицію: якщо Він покаже Свою віру та відданість настільки, щоб стати Відкупителем людини, то Отець возвеличить Його ще більше і зробить учасником Божественної природи, набагато вище ангелів та кожного імені, яке називається Євр.
As St. Paul points out, set before His Son, the Logos, a great proposition; namely, that if He would demonstrate His faith and loyalty to the extent of becoming man's Redeemer, the Father would still more highly exalt Him and make Him partaker of the Divine nature, far above angels and every name that is named.Якщо ми шукаємо ілюстрації, то звернімось до біблійної повісті про те, як Ісус,коли ще був Логосом, до того, як Його природа була змінена з духовної на людську, з'явився Аврааму в товаристві двох ангелів.
If we desire an illustration, let us go back to the Bible account of how Jesus,when He was the Logos- before His nature was changed from Spirit to human- appeared to Abraham, in company with two angels.Та навіть цього не можна було вимагати від Логоса.
But even this might not be demanded of the Logos.Більшість таких поглядів доходять до нас через доктрину Логоса в християнстві.
Much of this view reaches us through the Logos doctrine regarding Christ.Видавництво Логос Україна.
LOGOS UKRAINE Publishing House.ТОВ" Видавництво Логос Україна.
LOGOS UKRAINE Publishing House.При всьому Логос над галактикою.
Логос Спорт.
Logo the Sports.Print ваш ЛОГОС на продуктах.
Print your LOGO on products.Оптовий замовлення логос марковані одягу.
Wholesale custom logo tag clothing label.Міст між Єдиним і багатьма- це Логос.
Баядера Маркет групп" корпорація Логос".
Bayadera" td" Market Group Corporation Logo".Койре,"Від замкнутого світу до нескінченного Всесвіту", М.: Логос.
Koyré: From the Closed World to the Infinite Universe, Univ.Ми приймаємо OEM ваш логос з MOQ 100шт.
We accept OEM your logo with MOQ 100pcs.Так, конструкція клієнта і логос привітні і доступний.
Yes, customer design and logo is welcome and available.Тавро/ логос.
Brand/ Logo.Слово«космологія» походить від грецьких слів космос і логос, які буквально означають«світ» і«слово».
The word cosmology comes from the Greek words cosmos and logos, which literally mean“world” and“word.”.Хоча цей Логос існує вічно, люди не розуміють його- ні раніше, ніж почувши про нього, ні почувши вперше.
Although this Logos is eternally valid, yet men are unable to understand it-- not only before hearing it, but even after they have heard it for the first time.Порядкуючий принцип Всесвіту, Логос, почав своє існування у світі, у просторі та часі.
The ordering principle of the universe, the Logos, began to exist in the world, in a certain time and space.На самому початку Божественної діяльності був Логос-“початок Божого творива”,“народжений передніше всілякого творіння”(Гиж.).
The very beginning of Divine operation was the Logos-“the Beginning of the creation of God”-“the First-born of every creature.”.Тією мірою, якою ціль умиротворення визначає Логос техніки, вона змінює взаємовідносини між технікою та її первісним об'єктом- Природою.
To the degree to which the goal of pacification determines the Logos of technics, it alters the relation between technology and its primary object, Nature.
